‹
Ohrfeigen Deutsch Englisch slaps Übersetzung Synonym
Übersetzung
Definition
Synonyme
Vokabeltest
Jetzt am
Vokabelquiz
Mehr Infos
Ohrfeigen Deutsch Englisch:
Ohrfeigen
slaps in the face
ohrfeigen
to box the ears
Ohrfeige
f
Ohrfeigen
pl
slap in the face
slaps in the face
jdn. abwatschen
v
(
ohrfeigen
)
Bayr.
Ös.
to slap sb.'s face
jdn.
ohrfeigen
jdn. abwatschen
Ös.
v
Ich könnte mich selbst
ohrfeigen
.
to box sb.'s ears to slab sb.'s face
I could kick myself!
sich etw. verbeißen
v
etw. unterdrücken
v
ein Gähnen unterdrücken
Er unterdrückte den Impuls sie zu
ohrfeigen
.
Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen.
to stifle sth. (emotion)
to stifle a yawn
He stifled an urge to slap her.
He could barely stifle his laughter.
sich etw. verbeißen
v
etw. unterdrücken
v
ein Gähnen unterdrücken
Er unterdrückte den Impuls, sie zu
ohrfeigen
.
Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen.
to stifle sth. (emotion)
to stifle a yawn
He stifled an urge to slap her.
He could barely stifle his laughter.
Ohrfeige
f
Backpfeife
f
Norddt.
Mittelwestdt.
Klatsche
f
Dt.
ugs.
Knallschote
f
Dt.
ugs.
Schelle
f
Nordostdt.
Bayr.
Watsche
f
Bayr.
Ös.
ugs.
Dachtel
f
Bayr.
Ös.
ugs.
Fotze
f
Bayr.
Ös.
slang
Chlapf
m
Schw.
Maulschelle
f
(veraltet)
Backenstreich
m
(veraltet)
Ohrfeigen
pl
Backpfeifen
pl
Klatschen
pl
Knallschoten
pl
Schellen
pl
Watschen
pl
Dachteln
pl
Fotzen
pl
Chlapfen
pl
Maulschellen
pl
Backenstreiche
pl
jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben
eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein
übtr.
ein
Ohrfeigen
gesicht haben
ugs.
slap round across the face slap across on the cheek slap
slaps round across the face slaps across on the cheek slaps
to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face
to be a slap in the face for sb.
fig.
to have (got) the sort of face you'd like to slap
Ohrfeige
f
Backpfeife
f
Norddt.
Mittelwestdt.
veraltend
Klatsche
f
Dt.
ugs.
Knallschote
f
Dt.
ugs.
Schelle
f
Nordostdt.
Bayr.
Watsche
f
Bayr.
Ös.
ugs.
Dachtel
f
Bayr.
Ös.
ugs.
Fotze
f
Bayr.
Ös.
slang
Chlapf
m
Schw.
Maulschelle
f
veraltet
Backenstreich
m
veraltet
Ohrfeigen
pl
Backpfeifen
pl
Klatschen
pl
Knallschoten
pl
Schellen
pl
Watschen
pl
Dachteln
pl
Fotzen
pl
Chlapfen
pl
Maulschellen
pl
Backenstreiche
pl
jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben
eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein
übtr.
ein
Ohrfeigen
gesicht haben
ugs.
Anne verpasste Tim eine Ohrfeige.
slap round across the face slap across on the cheek slap
slaps round across the face slaps across on the cheek slaps
to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face
to be a slap in the face for sb.
fig.
to have (got) the sort of face you'd like to slap
Anne slapped Tim.
Ohrfeigen Definition:
Ohrfeigen
ist eine deutsche Filmsatire von Rolf Thiele aus dem Jahr 1970. Sie verwendet Motive des Romans Sieben
Ohrfeigen
von Károly Aszlányi.
Ohrfeigen Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch
Synonyme für Ohrfeigen
gefunden.
langua.de
Deutsch Englisch Wörterbuch
Nach oben
Impressum