‹
Reserven Deutsch Englisch reserve Übersetzung Synonym
Übersetzung
Definition
Synonyme
Vokabeltest
Jetzt am
Vokabelquiz
Mehr Infos
Reserven Deutsch Englisch:
Reserven
capital surplus
Reserven
money in reserve
Reserven
reserve assets
offene
Reserven
disclosed reserves
stille
Reserven
hidden assets
stille
Reserven
hidden reserves
stille
Reserven
secret reserves
Reserven
, behaelt
reserves
Bildung von
Reserven
creation of reserves
Schaffung von
Reserven
creation of reserves
Reserven
des Versicherers
underwriting reserves
Zuweisung an die
Reserven
allocation to reserves
Zuführung zu den
Reserven
appropriation to reserves
Reserven
in fremder Währung
foreign exchange reserves
Reserven
in ausländischer Währung
holdings of foreign currency
Reserven
in ausländischer Währung
foreign funds
Konto für
Reserven
aus Reingewinn
earned surplus account
versteckte
Reserven
, stille Rücklagen
hidden reserves
Umwandlung
f
von
Reserven
in Aktienkapital
econ.
capitalization of reserves
Reserve
f
Reserven
pl
stille
Reserven
jdn. aus der Reserve locken
reserve, standby
reserves
undisclosed reserves
to break through sb.'s reserve
Reserve
f
Reserven
pl
stille
Reserven
jdn. aus der Reserve locken
etw. in Reserve haben halten
reserve standby
reserves
undisclosed reserves
to break through sb.'s reserve
to have keep sth. in reserve
Eigenmittel
pl
eigene Mittel
pl
(Kapital und
Reserven
)
fin.
Eigenmittel beim Bausparen
Eigenmittelausstattung eines Unternehmens
your own resources your own funds (capital and reserves)
capital funds
an enterprise's provision with capital and reserves
etw. freisetzen
entfesseln
entfachen
v
freisetzend
entfesselnd
entfachend
freigesetzt
entfesselt
entfacht
Reserven
freisetzen
die eigene Kreativität entfesseln
den Wunsch entfachen etw. zu tun
to unlock sth.
fig.
unlocking
unlocked
to unlock reserves
to unlock your creativity
to unlock a desire to do sth.
etw. freisetzen
entfesseln
entfachen
v
freisetzend
entfesselnd
entfachend
freigesetzt
entfesselt
entfacht
Reserven
freisetzen
die eigene Kreativität entfesseln
den Wunsch entfachen, etw. zu tun
to unlock sth.
fig.
unlocking
unlocked
to unlock reserves
to unlock your creativity
to unlock a desire to do sth.
Erschöpfung
f
vollständige Ausschöpfung
f
adm.
jur.
Erschöpfung verwaltungsinterner Rechtsmittel
Erschöpfung innerstaatlicher Rechtsmittel
Erschöpfung eines Rechts
Erschöpfung der
Reserven
vollständige Ausschöpfung der Quoten
exhaustion
exhaustion of administrative remedies
exhaustion of local remedies
exhaustion of a right
exhaustion of the reserves
exhaustion of quotas
Steuernachlass
m
Steuerermäßigung
f
Abschreibung
f
(von Abgaben)
fin.
Steuernachlässe
pl
Steuerermäßigungen
pl
Abschreibungen
pl
Steuerermäßigung für Zinsaufwendungen
Abschreibung von Veräußerungsgewinnen durch Übertragung stiller
Reserven
auf eine Wiederanlage
Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsähnlichen Bedingungen veräußert wird
tax rebate tax abatement batement of tax(es) hardship tax relief
tax rebates tax abatements batements of tax(es) hardship tax reliefs
tax relief on interest interest tax relief
roll-over relief for gains from sales in case of reinvestment
gift holdover relief
Vorrat
m
Reserve
f
ein Lebensmittelvorrat
eine Lebensmittelreserve
unterirdische Wasservorräte
unterirdische Wasser
reserven
die strategischen Erdöl
reserven
Öl
reserven
des Landes
etw. in Reserve haben halten
einen Vorrat von etw. anlegen
Reserven
anlegen
in der Schublade liegen
übtr.
Zeit und Geld waren knapp.
Die Bücherei hat die CD für mich zur Seite gelegt weggelegt
Ös.
.
supply reserve
a supply of food a reserve of food food reserves
underground water supply underground water reserves
the country's strategic crude oil supply strategic oil reserves strategic petroleum reserves
Am.
to have hold keep sth. in reserve
to lay in to lay up a supply of sth.
to lay in supplies to lay up supplies
to be in reserve
Time and money were in short supply were scarce.
The library has put the book on reserve for me.
Rücklagenfonds
m
Rücklage
f
Reserve
f
(vorgeschriebener Eigenkapitalanteil für unvorhergesehene Verbindlichkeiten)
econ.
Ersatzbeschaffungsrücklage
f
gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen
gesetzliche Rücklagen
Investitionsrücklage
f
Reinvestitionsrücklage
f
offene Rücklagen
in der Jahresbilanz ausgewiesene Rücklagen
satzungsgemäße Rücklagen
statutarischer Rücklagenfonds
Sonderrücklage
f
Gewinnrücklage
f
stille Rücklagen
stille
Reserven
stille Rücklagen im Grundbesitz
umwandlungsfähige Rücklagen
zweckgebundene Rücklagen
gebundene Rücklagen
Rücklage für dringende Fälle
Rücklage für Verbindlichkeiten
Rücklage für Lagerwertminderungen
Rücklage für unvorhergesehene Ausgaben
als Rücklage ausgewiesene Beträge
seine Rücklagen auflösen
eine Rücklage bilden
einen Rücklagenfond einrichten
die Bildung von Rücklagen
Rücklagenfonds zur Tilgung von Vorzugsaktien
reserve fund reserve (prescribed share of equity capital set aside for unforeseen liabilities)
replacement reserve
statutory reserves
investment reserve
reinvestment reserve
open reserves disclosed reserves
reserve fund provided for by the articles of association
surplus reserve
hidden reserves secret reserves, undisclosed reserves
hidden property reserves
convertible reserves
appropriated reserves
emergency reserve
liability reserve
inventory reserve
contingency reserve
amounts shown as reserves
to dissolve your reserves
to create a reserve to set up a reserve fund
the creation of reserves
capital redemption reserve fund
Reserven Definition:
Leider keine
Reserven Definition
oder Bedeutung gefunden.
Reserven Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch
Synonyme für Reserven
gefunden.
langua.de
Deutsch Englisch Wörterbuch
Nach oben
Impressum