‹

Riegel/Signalspeicher Deutsch Englisch bolt Übersetzung Synonym

 Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

Riegel/Signalspeicher Deutsch Englisch:

Riegelbolt
Bar
Riegel		bar
Riegel
Signalspeicher		latch
Riegel m
Riegel pl		bar   locking bar   cross bar
bars   locking bars   cross bars
Riegel m
Riegel pl 		bar, locking bar, cross bar
bars, locking bars, cross bars
hinter Schloss und Riegelunder lock and key
hinter Schloss und Riegelbehind bars
hinter Schloss und Riegel under lock of key
etw. einen Riegel vorschieben vto put paid to sth. coll.
Riegel, Bolzen, Blitz, Ballen, sausenbolt
hinter Schloss und Riegel
unter Verschluss		under lock and key
hinter Schloss und Riegel, unter Verschluss under lock and key
Riegel m
Riegel pl
den Riegel vorschieben 		bolt
bolts
to shoot the bolt
etw. ein Ende setzen
etw. einen Riegel vorschieben v		to put paid to sth. coll.
Riegel m
Riegel pl
nur mit einem Riegel verschlossen 		latch
latches
on the latch
hinter Gittern
hinter Schloss und Riegel
hinter Gitter bringen		behind bars
to bring behind bars
hinter Gittern, hinter Schloss und Riegel
hinter Gitter bringen 		behind bars
to bring behind bars
etw. einen Riegel vorschieben
etw. verhindern
etw. vereiteln v		to put the kibosh on sth. coll.
Längsriegel m
Riegel (bei Baugerüsten) m constr.
Längsriegel pl
Riegel pl		ledger (scaffolding)
ledgers
Schokoriegel m
Schokoladenriegel m cook. Riegel
Schokoriegel pl
Schokoladenriegel pl		candy bar Am.   chocolate bar
candy bars   chocolate bars
Schokoriegel m, Schokoladenriegel m cook. Riegel
Schokoriegel pl, Schokoladenriegel pl 		candy bar Am., chocolate bar
candy bars, chocolate bars
Schließriegel m
(eigenständiger) Türriegel m
Riegel m
Schließriegel pl
Türriegel pl
Riegel pl		locking bolt   door bolt
locking bolts   door bolts
Riegel m
Schieber m
Bolzen m (Schloss)
Riegel pl
Schieber pl
Bolzen pl
den Riegel vorschieben
eingelassener Riegel		bolt (lock)
bolts
to shoot the bolt
dormant bolt
Riegel m (länglicher, flacher Block) cook.
Riegel pl
Müsliriegel m
süßer Riegel
Pralinenriegel m
Praliné-Riegel m
Schokoriegel m		bar (long, flat block)
bars
muesli bar Br.   granola bar Am.
chocolate bar   choc bar   candy bar Am.
Schlossriegel m
Schieber m
Bolzen m (Schloss)
Schlossriegel pl
Schieber pl
Bolzen pl
Sperrriegel m
den Riegel vorschieben
eingelassener Riegel		deadbolt   bolt (lock)
deadbolts   bolts
locking bolt
to shoot the bolt
dormant bolt
unterbinden
einen Riegel vorschieben
aus der Welt schaffen v
unterbindend
einen Riegel vorschiebend
aus der Welt schaffend
unterbunden
einen Riegel vorgeschoben
aus der Welt geschafft		to scotch
scotching
scotched
unterbinden, einen Riegel vorschieben, aus der Welt schaffen v
unterbindend, einen Riegel vorschiebend, aus der Welt schaffend
unterbunden, einen Riegel vorgeschoben, aus der Welt geschafft 		to scotch
scotching
scotched
Freiheitsentzug m
Gefängnis n
Haft f (Strafart) jur.
lebenslange Haft f
hinter Schloss und Riegel
Er wurde zu zwei Jahren Freiheitsentzug Gefängnis Haft verurteilt.
Sie wurde nach sechsmonatiger Haft entlassen.		imprisonment   durance obs. (type of sentence)
life imprisonment
in durance vile
He was sentenced to two years' imprisonment.
She was released after six months' imprisonment.
Freiheitsentzug m
Gefängnis n
Haft f
Kerkerhaft f veraltet (Strafart) jur.
lebenslange Haft f
hinter Schloss und Riegel
Er wurde zu zwei Jahren Freiheitsentzug Gefängnis Haft verurteilt.
Sie wurde nach sechsmonatiger Haft entlassen.		imprisonment   incarceration   durance obs. (type of sentence)
life imprisonment
in durance vile
He was sentenced to two years' imprisonment.
She was released after six months' imprisonment.
Schloss n (Schließmechanismus)
Schlösser pl
Buntbartschloss n
Kastenschloss n
angeschlagenes Schloss
Türschloss n
Zuhaltungsschloss n
eingelassenes Schloss
gleichschließende Schlösser
gleichsperrende Schlösser
verschiedenschließende Schlösser
verschiedensperrende Schlösser
Schloss zur Beifahrertür auto
hinter Schloss und Riegel
unter Verschluss
ein Türschloss abdrehen (Einbruch)
ein Schloss knacken ugs.		lock (locking mechanism)
locks
warded lock   single tumbler lock
rim lock   case lock   cased lock   outside lock
door lock
lever tumbler lock
flush (enchased) lock   dummy lock
masterkeyed locks   locks keyed alike
locks keyed to differ
passenger side front door lock
under lock and key
to wrench off a lock (burglary)
to pick a lock coll.
Schluss m
Ende n (von etw.)
etw. beenden
zu Ende gehen
sich dem Ende zuneigen
am Ende Schluss von etw.
Ende Januar
letztes Ende
am Ende seiner Kraft
am Ende der Geschichte
am oberen Ende
am Ende seiner Künste sein
ein Ende machen
am Ende sein
einer Sache ein Ende machen
einer Sache einen Riegel vorschieben
das Ende vom Lied
mit dem Ende nach vorne
mit dem Ende zuerst
mit den Enden aneinander
gegen Ende seiner Tage
Alles hat ein Ende.
Damit ist die Sache dann erledigt.
Und damit kommen wir zum Schluss. (Vortrag)
(Jetzt ist) Schluss mit lustig.		end   close (of sth.)
to put bring sth. to an end a close to put bring an end a close to sth.
to come draw to an end a close
at the end of sth.
end of January
fag end
at the end of one's tether
at the end of the story
at the head
to be at one's wits end
to put an end to
to be running on empty
to put a stop to sth.
the end of the story
endwise   endways
end to end   endwise
in his declining days
All comes to an end.
That will bring this matter to a close.
And this brings us to the end.
The party's over.
Schluss m
Ende n (von etw.)
etw. beenden
zu Ende gehen
sich dem Ende zuneigen
am Ende Schluss von etw.
Ende Januar
letztes Ende
am Ende seiner Kraft
am Ende der Geschichte
am oberen Ende
am Ende seiner Künste sein
ein Ende machen
am Ende sein
einer Sache ein Ende machen
einer Sache einen Riegel vorschieben
sich dem Ende zuneigen
das Ende vom Lied
mit dem Ende nach vorne
mit dem Ende zuerst
mit den Enden aneinander
gegen Ende seiner Tage
Alles hat ein Ende.
Damit ist die Sache dann erledigt.
Und damit kommen wir zum Schluss. (Vortrag)
(Jetzt ist) Schluss mit lustig.		end   close (of sth.)
to put bring sth. to an end a close, to put bring an end a close to sth.
to come draw to an end a close
at the end of sth.
end of January
fag end
at the end of one's tether
at the end of the story
at the head
to be at one's wits end
to put an end to
to be running on empty
to put a stop to sth.
to wind to a close
the end of the story
endwise   endways
end to end   endwise
in his declining days
All comes to an end.
That will bring this matter to a close.
And this brings us to the end.
The party's over.

Riegel/Signalspeicher Definition:

Leider keine Riegel/Signalspeicher Definition oder Bedeutung gefunden.

Riegel/Signalspeicher Synonyme:

riegel  
einen  Riegel  vorschieben  (umgangssprachlich)  Âunterbinden  
einbuchten  (umgangssprachlich)  Âeinkassieren  (umgangssprachlich)  Âeinlochen  (umgangssprachlich)  Âeinsperren  Âfestnehmen  Âgefangen  nehmen  Âhinter  Schloss  und  Riegel  bringen  (umgangssprachlich)  Âin  Haft  nehmen  Âinhaftieren  Âverhaften  Âverknacken  (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für Riegel/Signalspeicher Synonym nachschlagen
Deutsch Englisch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum