‹

Routine Deutsch Englisch routines Übersetzung Synonym

 Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

Routine Deutsch Englisch:

Routineroutine
Routineroutines
Erwerbung einer Routinehabit formation
Ich verfalle in Routine. I'm getting stale.
in eine Routine verfallento get into a rut
Routine f
Routinen pl 		routine, practice, experience
routines
Routine, Übung, Geschäftsgangroutine
Routine f
Routine in etw. haben		routine   practice   experience
to have experience in sth.
Routine f
festgefahrener Alltag m		rut
Routine f (Lernen durch Wiederholung)rote
routinemäßig
langweilig adj
Routine...		ho-hum
routinemäßig, langweilig adj, Routine... ho-hum
trostlos
öde
eintönig adj
eintönige Routine		barren (not exciting)
a barren routine
mehrfach aufrufbar adj (Programm
Routine) comp.		reusable
gewohnheitsmäßig
schematisch adj
Standard…
Routine… pej.		routine   ordinary pej.
gewohnheitsmäßig
schematisch adj
Standard...
Routine... pej.		routine   ordinary pej.
gewohnheitsmäßig
schablonenhaft adj
Standard…
Routine… pej.
eine Therapie mit Ciclosporin nach Schema med.		routine   ordinary pej.
a routine therapy with cyclosporine   a routine cyclosporine therapy
gewohnheitsmäßig
schablonenhaft adj
Standard...
Routine... pej.
eine Therapie mit Ciclosporin nach Schema med.		routine   ordinary pej.
a routine therapy with cyclosporine   a routine cyclosporine therapy
elementar
grundlegend
alltagsnah
Routine… adj
elementare Fragen
Prostatabehandlungen sind das tägliche Brot der Urologen.		bread-and-butter (prepositive) (basic and important)
bread-and-butter issues
Prostate treatment is the bread-and-butter work of urologists.
unqualifiziert
Routine…
Alltags…
minder adj (Tätigkeit)
unqualifizierte Arbeiten
Routineaufgaben pl
Hilfsarbeiten
einfache Arbeiten		menial (of work)
menial work
menial tasks
menial labour Br.   menial labor Am.
Routine f (Programm für immer wiederkehrende Aufgaben) comp.
Routinen pl
Eingaberoutine f
Ausgaberoutine f
Druckroutine f
Koroutine f		routine (program for recurrent tasks)
routines
input routine
output routine
print routine
co-routine
für jdn. zum Alltag gehören
Routine sein v
Für manche Taucher gehört es zum Alltag, zwischen Haien herumzuschwimmen.
Ich mache das seit 25 Jahren, das ist für mich Routine.		to be all in the day's work for sb.
Swimming among sharks is all in a day's work for some divers.
I have been doing it for 25 years, so it is all in a day's work.
abgenutzt
ausgelaugt
ausgelutscht ugs.
abgedroschen adj
in Routine verfallen (Person)
sich abnutzen
an Reiz verlieren (Sache)
Ein Schauspieler sollte nicht in Routine verfallen.
Ihre Beziehung hatte sich abgenutzt.
Nach diesem Projekt fühlte ich mich ausgelaugt.		stale fig.
to get stale (person)
to become stale   to go stale   to get stale (matter)
An actor should not get stale.
Their relationship had gone stale.
After this project I felt stale.
Gegner m
Feind m pol. soc.
Gegner pl
Feinde pl
von Freund und Feind anerkannt
Hauptgegener m
Hauptfeind m
sich Feinde machen
Sie sind erbitterte Feinde.
Er hat sich im Laufe seiner politischen Karriere viele Feinde gemacht.
Routine ist der größte Feind der Kunst.		adversary   enemy   foe formal
adversaries   enemies   foes
acknowledged by friends and foes alike
main adversary
to make enemies
They are sworn bitter enemies.
He made a lot of enemies during his political life.
Routine is the biggest enemy of art.
Gebrauch m
Benutzung f
Anwendung f
Verwendung f
Einsatz m
Benutzungen pl
Anwendungen pl
zu Ihrer persönlichen Verwendung
Gebrauch eines Werkes
Gebrauch machen von
anwenden
ausgiebigen Gebrauch machen von
bestimmungsgemäße Verwendung
nur für den Gebrauch in … bestimmt
in Benutzung sein
benutzt werden
nicht in Gebrauch sein
nicht in Betrieb sein
Der Einsatz von verdeckten Ermittlern ist mitterweile Routine.		use
uses
for your own use
use of the works
to make use of   to put to use
to make full use of
intended use
intended only for use in …
to be in use
to be out of use
The use of undercover investigators has become routine.
Gebrauch m
Benutzung f
Anwendung f
Verwendung f
Einsatz m
Benutzungen pl
Anwendungen pl
zu Ihrer persönlichen Verwendung
Gebrauch eines Werkes
Gebrauch machen von
anwenden
ausgiebigen Gebrauch machen von
bestimmungsgemäße Verwendung
nur für den Gebrauch in ... bestimmt
in Benutzung sein
benutzt werden
nicht in Gebrauch sein
nicht in Betrieb sein
Der Einsatz von verdeckten Ermittlern ist mitterweile Routine.		use
uses
for your own use
use of the works
to make use of   to put to use
to make full use of
intended use
intended only for use in ...
to be in use
to be out of use
The use of undercover investigators has become routine.

Routine Definition:


Routine Synonyme:

routine  
Funktion  ÂMethode  (objektorientiert)  ÂProzedur  ÂRoutine  ÂUnterprogramm  
Alltag  ÂAlltagstrott  ÂJoch  ÂMühle  (umgangssprachlich)  ÂRoutine  ÂTretmühle  (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für Routine Synonym nachschlagen
Deutsch Englisch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum