Schalung Deutsch Englisch form �bersetzung Synonym

�bersetzung Definition Synonyme Vokabeltest

Jetzt am Vokabelquiz

Schalung Deutsch Englisch:

Schalung	form boards
Schalung f	form, form work, form boards
Gehaeuse, Verkleidung, Schalung	casing
Bohlwand f Schalung f (Wasserbau)	walling timber (water engineering)
Schalung f Verschalung f (Zimmerei)	boarding encasing casing planking timbering covering boards (carpentry)
Schalung f, Einschalung f, Verschalung f constr.	shuttering formwork
Besporung f Aufhauen n der Schalung zum Verputzen constr.	pricking up
Schalung f Verschalung f (Zimmerei) constr. Holzverschalung f	boarding encasing casing planking timbering covering boards (carpentry) wooden boarding
etw. einschalen v für etw. eine Schalung errichten constr. einschalend eingeschalt	to erect the formwork for sth. erecting formwork erected formwork
Gehäuse n, Verkleidung f, Schalung f Gehäuse pl, Verkleidungen pl, Schalungen pl	casing casings
etw. ausschalen v die Schalung von etw. entfernen v constr. ausschalend ausgeschalt	to strip remove dismantle the formwork from sth. stripping the formwork stripped the formwork
Einschalung f Verschalung f Schalung f Schalungsarbeit f (für Beton) constr. Schalung aus dünnen Brettern Schalung des Lehrgerüsts eine Schalung machen	shuttering formwork formwork shuttering shuttering with thin boards lagging of the centre to board to plank to line with boards planks
Einschalung f Verschalung f Schalung f Schalungsarbeit f (für Beton) constr. Wanderschalung f Schalung aus dünnen Brettern Schalung des Lehrgerüsts verlorene Schalung (die nach dem Aushärten des Betons im Boden verbleibt) eine Schalung machen	shuttering formwork formwork shuttering casing travelling formwork travelling form moving formwork moving form shuttering with thin boards lagging of the centre permanent formwork (which is not removed after the concrete has set) to board to plank to line with boards planks

Schalung Definition:

Der Begriff Schalung steht für:

Betonbau aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons.
Bauwesen eine Brettverkleidung an Wand, Decke und Dach zur Aufnahme von Verputz oder Stukkatur
Bauwesen eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben

Schalung Synonyme:

Gehäuse �Kasten �Schalung �Verkleidung

Weitere Ergebnisse f�r Schalung Synonym nachschlagen

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum