Schmutz Deutsch Englisch dirtiness �bersetzung Synonym

Schmutz Deutsch Englisch:

Schmutz	dirt
Schmutz	griminess
Schmutz	grimes
Schmutz	grime
Schmutz	foulness
Schmutz	filthiness
Schmutz	filth
Schmutz	dirtiness
Schmutz	ordure
Schmutz	squalor
Schmutz	sordidness
Schmutz	smut
Schmutz	smudginess
Schmutz m	grime grimes
Schmutz m	debris
Schmutz m	filth
Schmutz m	foulness
Schmutz m	squalor
Schmutz m	sordidness
Schmutz m	smudginess
Schmutz m	ordure
Schmutz m	grime, grimes
Dreck, Schmutz	dirt
Sauerei, Schmutz	dirtiness
(Schmutz) abkehren	to sweep the dust off
Schmutz, Dreck, Morast	mud
im Schmutz herumrühren	muckrake
rührt im Schmutz herum	muckrakes
(Schmutz) abkehren v	to sweep the dust off
im Schmutz herumrührend	muckraking
Dreck m, Schmutz m	smut
Sauerei f Schmutz m	dirtiness
Sauerei f, Schmutz m	dirtiness
mit nassem Schmutz bedeckt	caked with mud and wet
Schmutz m Schmutzflocke f	smut
Dreck m, Schmutz m, Erde f	dirt
schmutz- und fleckenabweisend adj	soil and stain repellent
im Schmutz herumwühlen im Schmutz wühlen	to muckrake
im Schmutz herumwühlen, im Schmutz wühlen	to muckrake
Mysophobie f Angst vor Schmutz oder Ansteckung	mysophobia
Mysophobie f, Angst vor Schmutz oder Ansteckung	mysophobia
Schmutz m Dreck m Unflat m geh. veraltend ganz schmutzig sein	dirt filth muck to be covered in dirt
Schmutz m Dreck m Unflat m geh. (veraltend) ganz schmutzig sein	dirt filth muck to be covered in dirt
Schlamm m, Schmutz m mit Schlamm bedeckt mit nassem Schmutz bedeckt	mud plastered with mud caked with mud and wet
etw. abreiben etw. wegreiben v abreibend wegreibend abgerieben weggerieben Schmutz abreiben	to rub away () sth. to rub off () sth. rubbing away rubbing off rubbed away rubbed off to rub dirt off
sich (im Schmutz) wälzen, sich suhlen sich wälzend, sich suhlend wälzt sich, suhlt sich wälzte sich, suhlte sich	to wallow wallowing wallows wallowed
etw. abbürsten wegbürsten v (durch Bürsten entfernen) abbürstend wegbürstend abgebürstet weggebürstet den Schmutz abbürsten wegbürsten	to brush away () sth. to brush off () sth. brushing away brushing off brushed away brushed off to brush away the dirt to brush off the dirt
sich (im Schmutz) wälzen sich suhlen v sich wälzend sich suhlend sich gewälzt sich gesuhlt wälzt sich suhlt sich wälzte sich suhlte sich	to wallow to welter wallowing weltering wallowed weltered wallows welters wallowed weltered
etw. anlösen solvatisieren v (Schmutz eine Oberfläche mit einem Lösungsmittel aufweichen) chem. anlösend solvatisierend angelöst solvatisiert	to solvate sth. (dirt a surface, using a solvent) solvating solvated
Schlamm m Schmutz m mit Schlamm bedeckt mit nassem Schmutz bedeckt feiner Schlamm organogener Schlamm vulkanischer Schlamm weicher Schlamm	mud plastered with mud caked with mud and wet pulp copropel mud lava slush
Schlamm m Schmutz m mit Schlamm bedeckt voller Schlamm mit nassem Schmutz bedeckt feiner Schlamm organogener Schlamm vulkanischer Schlamm weicher Schlamm	mud plastered with mud caked with mud and wet pulp copropel mud lava slush
etw. beflecken besudeln in den Schmutz ziehen v übtr. befleckend besudelnd in den Schmutz ziehend befleckt besudelt in den Schmutz gezogen jds. Ehre beflecken jds. Namen in den Schmutz ziehen	to besmirch sth. fig. (formal) besmirching besmirched to besmirch sb.'s honor to besmirch sb.'s name
etw. beflecken besudeln in den Schmutz ziehen v übtr. befleckend besudelnd in den Schmutz ziehend befleckt besudelt in den Schmutz gezogen jds. Ehre beflecken jds. Namen in den Schmutz ziehen	to besmirch sth. fig. formal besmirching besmirched to besmirch sb.'s honor to besmirch sb.'s name
Schmutz m Staub m Erde f (am Erdboden) im Staub sitzen in den Staub sacken eine Lehmhütte mit einem gestampften Boden Er ergriff eine Handvoll Schmutz und warf ihn auf sie. Die Erde rund um die Pflanze fest andrücken.	dirt (on the ground) Am. to be sitting on the dirt to sag to the dirt a mud hut with a dirt floor He picked up a handful of dirt and threw it at her. Pack the dirt firmly round the plant.
Verunglimpfung f Verhöhnung f Beschmutzung f +Gen. die Verunglimpfung seiner Person die Beschmutzung meines guten Namens rassistische Bemerkung f eine Verhöhnung der Demokratie jdn. verunglimpfen etw. in den Schmutz ziehen	slur on against sb. sth. a slur on his character reputation a slur on my good name racial slur a slur on democracy to cast a slur on sb. sth.
jdn. etw. verunglimpfen verhöhnen in den Schmutz ziehen v verunglimpfend verhöhnend in den Schmutz ziehend verunglimpft verhöhnt in den Schmutz gezogen jds. Ruf schädigen jds. Ansehen beschmutzen geh. jds. guten Namen beschmutzen geh.	to smear sb. to slur sb. sth. Am. to sully sb. formal smearing slurring sullying smeared slurred sullied to smear to sully sb.'s reputation to sully sb.'s good name formal

Schmutz Definition:

Schmutz bezeichnet etwas, das Unsauberkeit oder Verunreinigung verursacht. Schmutz und Verschmutzung ist also dort, wo Sauberkeit abwesend ist. Und Sauberkeit ist dort, wo kein Schmutz ist. Schmutz und Verschmutzung sind somit das Gegenteil von Sauberkeit. Die Definition des Begriffs Schmutz steht somit in engem Zusammenhang mit der Definition des Begriffs Sauberkeit. Beide Definitionen sind nicht eindeutig, sondern abhängig von Kontext, Situation und individueller Wahrnehmung.

Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub
Literatur Schundliteratur, anstößige Literatur

Schmutz Synonyme:

schmutz

Abfall �Dreck �Müll �Schmutz �Unrat

Weitere Ergebnisse f�r Schmutz Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum