Seit Deutsch Englisch since �bersetzung Synonym

Seit Deutsch Englisch:

seit	ever since
seit	since
seit 1980	since 1980
seit wann	how long since
seit wann	since when
seit jeher	all times
Seit wann?	How long since?
seit langem	for a long time
seit Urzeiten	for ages
seit jener Zeit	thenceforward
seit für wegen	for
seit Jahrhunderten	for hundreds of years
seitdem da ja seit	since
seitdem, da ja, seit	since
seit Menschengedenken	within living memory
von jeher seit alters	ever since I can remember from time immemorial
von jeher, seit alters	ever since I can remember, from time immemorial
seitdem, seither, seit	since
Urzeit f seit Urzeiten	primitive times from since time immemorial
seit jener Zeit, von da an	thenceforward obs.
andauern existieren (seit)	to hang over (from)
andauern, existieren (seit)	to hang over (from)
jahrelang adv seit Jahren	for years
jahrelang adv, seit Jahren	for years
seit deren Einführung im Jahre	since their introduction in
Ich bin seit fünf Tagen hier.	I've been here for five days.
er war bei uns beschäftigt seit	he has served our firm since
andauern existieren v (seit)	to hang over (from)
vier Wochen sind verstrichen seit	four weeks have elapsed since
seitdem, seit seit ich hier lebe	ever since ever since I have lived here
Seit wann haben Sie diese Schmerzen?	How long have you had this pain?
haben von Ihnen nicht mehr gehört seit	have not heard from you since
länger dienend, seit langem beschäftigt	long-serving
er steht in Diensten unserer Firma seit	he has been serving our firm since
Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen?	When was the last time you saw her?
Seit wann leiden Sie an dieser Krankheit?	How long have you been suffering from this disease?
Jahresbeginn m seit Jahresbeginn bis heute	beginning of the year, beginning of a new year year-to-date
seit prp +Dat. (Zeitpunkt) seit dem Unfall	since since the accident
seit prp, +Dativ (Zeitpunkt) seit dem Unfall	since since the accident
seit langer Zeit bestehend seit Langem bestehend	longstanding {adj} long-standing {adj}
Seit damals geht es eigentlich immer nur abwärts.	From that time on things really only got worse.
seitdem, seither adv, seit damals, seit der Zeit	since then
in letzter Zeit seit einiger Zeit neuerdings adv	lately
Wie weit sind Sie seit unserer letzten Sitzung gekommen?	How far have you progressed since our last meeting?
seit seitdem conj seit ich hier wohne seit er das weiß	since since I've been living here since he knows that
seit, seitdem conj seit ich hier wohne seit er das weiß	since since I've been living here since he knows that
seit Menschengedenken seit undenklichen Zeiten seit Urzeiten	since times immemorial from times immemorial in recorded memory within recorded memory
lange, lange Zeit so lange, so lange Zeit seit langer Zeit	a long time such a long time since a long time, for a long time, in a long time
seit prp +Dat. (Zeitpunkt) seit dem Unfall seit eh und je	since since the accident since time immemorial
von jeher von alters her poet. seit alters poet. veraltend	at all times throughout history from the beginning of time
als wo da sobald wann adv seit wann kaum ... als erst als	when since when scarcely ... when only when
als, wo, da, sobald, wann adv seit wann kaum ... als erst als	when since when scarcely ... when only when
hektisch adv In den Postämtern geht es seit Tagen sehr hektisch zu.	hectically It has been all go at the post offices for days. Br.
seit Urzeiten urzeitlich archaisch adv urzeitlich wild archaisch wild	immemorially immemorially wild
eheliche Trennung f Scheidung f in Trennung leben seit ihrer Trennung	judicial separation to be separated since they split up since they (got) separated
eheliche Trennung f, Scheidung f in Trennung leben seit ihrer Trennung	judicial separation to be separated since they split up, since they (got) separated
erstmals erstmalig adv zum ersten Mal zum erstenmal erstmals seit langem	for the first time for the first time in a long while
seit Menschengedenken seit Menschengedenken nicht seit Ewigkeiten nicht ugs.	within living memory not within living memory
seitdem seither adv seit damals seit der Zeit Seither geht es stetig abwärts bergab.	since then since that time Things have gone steadily downhill ever since.
sich verbessern zunehmen sich steigern Der Umsatz hat sich seit Januar wieder gesteigert.	to pick up Sales have picked up since January.
uralt adj (seit Urzeiten bestehend) die uralte Suche nach Spiritualität ein uralter Brauch	age-old ancient hoary immemorial (having existed for ages) the age-old quest for spirituality an age-old custom an ancient custom an immemorial custom
seit prp, +Dativ (Zeitspanne) seit vielen Jahren seit langem seit mehr als seit einiger Zeit	for for many years for a long time for more than for some time past
geraum adj vor geraumer Zeit seit geraumer Zeit aus geraumer Entfernung ein geraumes Maß an …	some time fairly long time some time ago for some time from some distance a good deal of …
eidesstattliche Erklärung f, dass ein Testament seit dem Tod des Testators nicht verändert wurde jur.	affidavit of plight and condition
geraum adj vor geraumer Zeit seit geraumer Zeit aus geraumer Entfernung ein geraumes Maß an ...	some time fairly long time some time ago for some time from some distance a good deal of ...
geraum adj vor geraumer Zeit seit geraumer Zeit aus geraumer Entfernung ein geraumes Maß an ...	some time, fairly long time some time ago for some time from some distance a good deal of ...
kleines Brett Brettl n Bayr. Ös. Er steht auf Schiern den Brettln Bayr. Ös. seit er vier ist.	small board He has been on skis since he was four years.
eine Ewigkeit eine sehr lange Zeit ewig und drei Tage ugs. Ich hab dich seit Ewigkeiten nicht gesehen!	donkey's years Br. coll. I haven't seen you for donkey's years!
Dorn m poet. übtr. Keine Rosen ohne Dornen. Der Pastor ist dem Regime seit langem ein Dorn im Auge.	thorn There is no rose without a thorn. The pastor has long been a thorn in the side flesh of the regime.
Dorn m poet. übtr. Keine Rosen ohne Dornen. Der Pastor ist dem Regime seit langem ein Dorn im Auge.	thorn There is no rose without a thorn. The pastor has long been a thorn in the side flesh of the regime

Seit Definition:

Seit steht für:

temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns eines zurückliegenden, bis jetzt andauernden Zeitraumes) von ? an, ausgehend von ? (Zeitpunkt)
temporal seitdem ?
temporal (Bezeichnung eines zurückliegenden, bis jetzt andauernden Zeitraumes) während der letzten ? (Zeitspanne)

Seit Synonyme:

seit

seit �seitdem �seither

schon immer �seit alters �von jeher

Weitere Ergebnisse f�r Seit Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum