Siedlungsbau Deutsch Englisch:
| Siedlungsbau | housing development
|
| Siedlungsbau | housing development
|
| Siedlung, Wohngebiet | residential estate
|
| Pueblo m, indianische Siedlung | pueblo
|
Siedlung f, Niederlassung f
Siedlungen pl | settlement
settlements
|
Siedlung f
Siedlungen pl | colony
colonies
|
| Siedlung f | housing scheme
|
| Siedlung | colony
|
| Abmachung, Siedlung | settlement
|
| Siedlung | settlement
|
Pueblo m
indianische Siedlung | pueblo
|
Siedlung f
Ansiedlung f geogr.
Siedlungen pl
Ansiedlungen pl | settlement
settlements
|
Squattersiedlung f
illegale Siedlung f
Squattersiedlungen pl
illegale Siedlungen pl | squatter camp squatter settlement
squatter camps squatter settlements
|
eingefriedeter Platz
eingezäunte Siedlung f | compound
|
öde
öd
verlassen
menschenleer adj
öder
am ödesten
eine wüst gefallene Siedlung | deserted
more deserted
most deserted
a deserted abandoned settlement
|
| Colonia m (Siedlung außerhalb von Rom im Römischen Reich) | colonia (settlement outside of Rome in the Roman Empire)
|
Lage f (eines Gebäudes einer Siedlung einer Stadt) geogr.
beste Lage
1a-Lage
Konsumlage f
Luxuslage f
Niveaulage f
zentrale periphere Bahnhofslage
ein Hotel in ruhiger Lage | location situation formal (of a building a settlement a town)
prime location hundred percent location
retail location
exclusive location
quality location upscale location
central peripheral location of the station
a hotel in a quiet location a hotel in a quiet neighbourhood
|
Siedlung f
Ansiedlung f geogr.
Siedlungen pl
Ansiedlungen pl
Ökosiedlung f | settlement
settlements
eco-settlement
|
| Siedlungen | colonies
|
| israelische Siedlungen | kibbutzim
|
| Siedlungen | settlements
|
bei etw. nur in geringem Maß vorhanden sein v
ein Ort wo es kaum menschliche Siedlungen gibt
In dem Dorf gibt es nur wenige Bäume.
In den Straßen fuhren nur wenige Fahrzeuge. | to be scant of sth.
a place scant of human habitation
The village is scant of trees.
Streets were scant of vehicles.
|
bei etw. nur in geringem Maß vorhanden sein v
ein Ort, wo es kaum menschliche Siedlungen gibt
In dem Dorf gibt es nur wenige Bäume.
In den Straßen fuhren nur wenige Fahrzeuge. | to be scant of sth.
a place scant of human habitation
The village is scant of trees.
Streets were scant of vehicles.
|
| Siedlungsabfälle pl, kommunale Abfälle | municipal waste
|
Siedlungsabfälle pl
kommunale Abfälle | municipal waste
|
| Rückgewinnung f von Rohstoffen aus Siedlungsabfall envir. | urban mining
|
| Siedlungsbau | housing development
|
ungeordnete Ausbreitung f der Stadt
ungeordnete Ausbreitung f des Stadtgebiets
Entstehen n eines Siedlungsbreis im städtischen Umland geogr. | urban sprawl
|
Einwohnerdichte f
Bevölkerungsdichte f
Besiedelungsdichte f
Siedlungsdichte f (Einwohner pro km²) geogr. | population density density of population residential density populousness
|
zusammenhängend bebauter Ortsteil m
im Zusammenhang bebauter Ortsteil m
Ortsgebiet n Ös.
Siedlungseinheit f Ös. adm. (Raumplanung) geogr. pol. | built-up area of a community (spatial planning)
|
Kraal m
Kral m (Siedlungsform im südlichen Afrika, Viehgehege) | kraal craal
|
| Siedlungsgebiet n | settlement area
|
Siedlungsraum m
Siedlungsgebiet n geogr.
Siedlungsräume pl
Siedlungsgebiete pl | settlement area settlement region
settlement areas settlement regions
|
Bebauung f
Ãœberbauung f Schw. (Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung) pol. geogr.
Blockbebauung f
Blockrandbebauung f
Hofrandbebauung f
Wohnbebauung f
lockere Bebauung
aufgelockerte Bebauung
rückwärtige Bebauung f
unzulässige Bebauung f
vorhandene Bebauung f
Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets
Bebauung im Außenbereich Dt. auf der grünen Wiese | building development (process and result) (spatial planning)
enclosed block development block development
perimeter block development
courtyard building development
housing development
low-density building development
rear development
inadmissible development
existing development
greenfield development
|
Gebiet n
Gelände n
Fläche f (Raumplanung) geogr. pol.
bebautes verbautes Ös. überbautes Schw. Gebiet Gelände n
bebaute verbaute Ös. überbaute Schw. Fläche f
unbebautes unverbautes Ös. unüberbautes Schw. Gebiet Gelände
unbebaute unverbaute Ös. unüberbaute Schw. Fläche
unerschlossenes Gebiet
unerschlossenes Gelände
unerschlossene Fläche
freie Wiesenfläche außerhalb des Siedlungsgebiets
Außenbereich m Dt.
grüne Wiese ugs. (Raumplanung) | area land (spatial planning)
built-up area developed land
undeveloped land unimproved property Am.
non-accessed land Br. unserviced land Am.
open land non-zoned land greenfields Br. undeveloped peripheral area Br. undeveloped outskirs area Am. rural outskirts Am. white land Br. obs. (spatial planning)
|
Wiesengelände n
Wiesenfläche f außerhalb des Siedlungsgebiets im Außenbereich Dt. (Raumplanung) geogr. pol.
auf der grünen Wiese
Fabrik auf der grünen Wiese | greenfield site Br. (patial planning)
on a greenfield site
greenfield factory
|
Siedlungsgesellschaft f
Siedlungsgesellschaften pl | land settlement society
land settlement societies
|
| Siedlungsgesellschaft | land settlement society
|
| Siedlungsgesellschaften | land settlement societies
|
(künstlicher) Siedlungshügel m
Warf f
Warft f
Wurt f
Werfte f
Terpe f
Wierde f | artificial dwelling hill warf warft werf terp wierde woerd wurt
|
| Siedlungsplatz m, Siedlungsstelle f | settlement site
|
Siedlungsplatz m
Siedlungsstelle f | settlement site
|
| Siedlungswasserwirtschaft f | urban water resources
|
| Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen | UNCHS : United Nations Centre for Human Settlements
|
die Vereinten Nationen UNO pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar m
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Verei | the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC Rights of the Child Conv
|
die Vereinten Nationen UNO pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar m
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen
Wirtschafts- und Sozialrat der UNO
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen
UNO-Meeresbodenausschuss m
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes
Kinderrechtskonvention f | the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Economic and Social Council UN Economic and Social Council ECOSOC
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC , CROC , UNCRC Rights of the Child Convention
|
Siedlungsbau Definition:
Leider keine Siedlungsbau Definition oder Bedeutung gefunden.