Verbesserungen Deutsch Englisch:
| Verbesserungen | upgrades
|
| Verbesserungen | updates
|
| Verbesserungen | ameliorations
|
| Verbesserungen | betterments
|
| Verbesserungen | corrections
|
| Verbesserungen | emendations
|
| Verbesserungen | enhancements
|
| Verbesserungen | improvements
|
| alle modernen Verbesserungen | all modern improvements
|
| Werterhöhungen, Verbesserungen | improvements
|
Verbesserung f
Verbesserungen pl | upgrade
upgrades
|
Besserung f
Verbesserung f
Besserungen pl
Verbesserungen pl | betterment melioration
betterments meliorations
|
Besserung f, Verbesserung f
Besserungen pl, Verbesserungen pl | betterment, melioration
betterments, meliorations
|
Erweiterung f, Verbesserung f
Erweiterungen pl, Verbesserungen pl | enhancement
enhancements
|
Aufbesserung f
Verbesserung f
Aufbesserungen pl
Verbesserungen pl | amelioration
ameliorations
|
Aufbesserung f, Verbesserung f
Aufbesserungen pl, Verbesserungen pl | amelioration
ameliorations
|
Verbesserung f
Neuerung f
Verbesserungen pl
ökologische Verbesserungen | improvement
improvements
ecological improvements
|
Verbesserung f, Neuerung f
Verbesserungen pl
ökologische Verbesserungen | improvement
improvements
ecological improvements
|
Emendation f
Berichtigung f
Verbesserung f
Emendationen pl
Berichtigungen pl
Verbesserungen pl | emendation
emendations
|
Emendation f, Berichtigung f, Verbesserung f
Emendationen pl, Berichtigungen pl, Verbesserungen pl | emendation
emendations
|
Optimierung f
Feineinstellung f
Verbesserung f
Optimierungen pl
Feineinstellungen pl
Verbesserungen pl | tweak
tweaks
|
Optimierung f, Feineinstellung f, Verbesserung f
Optimierungen pl, Feineinstellungen pl, Verbesserungen pl | tweak
tweaks
|
Erweiterung f
Verbesserung f
Erweiterungen pl
Verbesserungen pl
zur Erweiterung ihrer Fremdsprachenkenntnisse | enhancement
enhancements
to increase her knowledge of foreign languages
|
Verbesserung f, Korrektur f, Berichtigung f, Anhang m, Zusatz m
Verbesserungen pl, Korrekturen pl, Berichtigungen pl, Anhänge pl, Zusätze pl | amendment
amendments
|
Besserung f
Verbesserung f
Fortschritt m
Steigerung f
Besserungen pl
Verbesserungen pl
Fortschritte pl
Steigerungen pl
auf dem Wege der Besserung sein | improvement
improvements
to be on the way to recovery
|
Korrektur f
Berichtigung f
Verbesserung f
Korrekturen pl
Berichtigungen pl
Verbesserungen pl
Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine)
Korrektur nach Bonferroni math. | correction
corrections
cover-up correction
Bonferroni correction
|
Korrektur f, Berichtigung f, Verbesserung f
Korrekturen pl, Berichtigungen pl, Verbesserungen pl
Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine)
Korrektur nach Bonferroni math. | correction
corrections
cover-up correction
Bonferroni correction
|
Verbesserung f (bei etw.) (Vorgang)
Verbesserungen pl
eine Verbesserung seines Gesundheitszustands
Seine Kochkünste haben noch Verbesserungspotenzial.
Seine Kochkünste sind ausbaufähig. | improvement (of in sth.) (process of getting better)
improvements
an improvement in his medical condition
His cooking needs improvement. There is still room for improvement in his cooking.
|
wesentlich
grundlegend
entscheidend
substanziell geh. adj
grundlegende Verbesserungen
substanzielle Verbesserungen
An dem Schriftstück wurden keine wesentlichen Änderungen vorgenommen. | substantial substantive
substantial improvements substantive improvements
No substantial substantive changes were made to the document.
|
Verbesserung f (an bei etw.) (Änderung, die etwas verbessert)
Verbesserungen pl
einige Verbesserungen bei der Sicherheit auf dem Spielplatz
Der Chefredakteur hat noch einige Verbesserungen vorgenommen, bevor der Artikel online gegangen ist.
Baust du deine Wohnung um? | improvement enhancement (to sth.) (modification which improves sth.)
improvements enhancements
some safety improvements at the playground
The chief editor made some improvements to in the article before it went online.
Are you making some improvements to your home?
|
Verbesserung f
Korrektur f
Berichtigung f
Anhang m
Zusatz m
Verbesserungen pl
Korrekturen pl
Berichtigungen pl
Anhänge pl
Zusätze pl
1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
erste zehn Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Grundrechte) | amendment
amendments
First Amendment to the United States Constitution
Bill of Rights
|
Verbesserung f (als Ergebnis)
Fortschritt m
Geschmacksverbesserung f
Produktverbesserungen pl
Verbesserung bei der Farbdarstellung
verbesserte Farbdarstellung
umweltrelevante Verbesserungen
ökologische Verbesserungen
ohne dass sich etwas verbessert hätte
Die Neuausgabe ist eine Verbesserung gegenüber der bisherigen.
Ich habe seit Schulbeginn eine deutliche Verbesserung bei deinen Leistungen festgestellt bemerkt.
Die neue Rechenanlage ist ein riesiger Fortschritt.
Das Essen ist nicht allererste Sahne, aber es ist eindeutig ein Fortschritt gegenüber dem, was man uns in der alten Mensa vorgesetzt hat. | improvement enhancement (state of being better)
flavour Br. flavor Am. improvement flavour Br. flavor Am. enhancement
product improvements product enhancements
colour Br. color Am. improvement colour Br. color Am. enhancement
ecological improvements ecological enhancements
without any improvement
The new edition is an improvement on over Am. the previous one.
I've seen noticed a marked improvement in your work since the return to school.
The new computer system is a vast improvement.
The food isn't fancy, but it's certainly an improvement over what we've been served at the old university cafeteria. Am.
|
Verbesserungen Definition:
Leider keine Verbesserungen Definition oder Bedeutung gefunden.