| weiße Ware | white goods
|
| Weiße f | whiteness
|
| weiße Bevölkerung | white population
|
| Der weiße Wal zool. | Moby Dick
|
Tünche f
weiße Tünche | distemper, wash, limewash
whitewash
|
| weiße Lichtnelke f bot. | white campion
|
| Whiteboard n, weiße Metalltafel | whiteboard
|
| Rübenkraut n, Weiße Bete f bot. | silver beets
|
| Du gönnst mir nicht das Weiße im Auge. übtr. | You begrudge me the shirt on my back. fig.
|
Fliege f zool.
Fliegen pl
weiße Fliege | fly
flies
whitefly, white fly
|
| eine weiße Weste haben, eine reine Weste haben übtr. | to have a clean slate fig.
|
| leukozytär adj, weiße Blutkörperchen betreffend med. | leukocytic
|
Breitmaulnashorn n, Weißes Nashorn zool.
Breitmaulnashörner pl, Weiße Nashörner | white rhinoceros, white rhino, square lipped rhinoceros
white rhinoceroses, square lipped rhinoceroses
|
Butternuss f, Graunuss f, Weiße Walnuss f (Juglans cinerea) bot.
Butternussbaum m | butternut
butternut tree
|
Glasur f (Keramik)
Glasur aufrühren
glänzende Glasur f
weiße japanische Glasur f
schuppige, flockige Glasur
seidenmatte Glasur
getrübte Glasur f | glaze
to stir a glaze
shiny glaze
shino glaze
flaked glaze
silk-matt glaze
opacified glaze
|
Johannisbeere f, Ribisel f Ös. bot.
Johannisbeeren pl, Ribiseln pl Ös.
schwarze Johannisbeere f
rote Johannisbeere f
weiße Johannisbeere f | currant
currants
black currant, blackcurrant
red currant, garnet berry
white currant
|
Weihnachten n, Weihnacht f, Weihnachten pl
Weihnachtstag m
1. Weihnachtsfeiertag, Christtag m Ös.
2. Weihnachtsfeiertag, Stephanitag m Ös.
Frohe Weihnachten!, Fröhliche Weihnachten!
weiße Weihnachten
grüne Weihnachten | Christmas, Xmas
Christmas day
Christmas Day Br.
Boxing Day Br.
Merry Christmas!
white Christmas, Christmas with snow
Christmas without snow
|