| abschrecken | discourage
|
| abschrecken | deter
|
| abschrecken, abhalten | to deter
|
| erschrecken, abschrecken | scare
|
jdn. abschrecken
jdn. abstoßen v | to put off sb.
|
| jdn. abschrecken, jdn. abstoßen v | to put off sb.
|
abschrecken v
abschreckend
abgeschreckt | to discourage
discouraging
discouraged
|
Abschrecken n
Abschreckung f (von Stahl) techn. | quenching (of steel)
|
| Abschrecken n, Abschreckung f (von Stahl) techn. | quenching (of steel)
|
abschrecken v techn.
abschreckend
abgeschreckt | to chill
chilling
chilled
|
Glas vorspannen
härten
tempern (erwärmen und abschrecken) techn. | to toughen glass to temper glass
|
| Anlassen n (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) techn. | tempering (metallurgy)
|
Glas vorspannen
härten
tempern v (erwärmen und abschrecken) techn. | to toughen glass to temper glass
|
abkühlen
abschrecken v
abkühlend
abschreckend
abgekühlt
abgeschreckt | to quench
quenching
quenched
|
abkühlen, abschrecken v
abkühlend, abschreckend
abgekühlt, abgeschreckt | to quench
quenching
quenched
|
Vorspannen n
Härten n
Tempern n (durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas) techn. | toughening tempering (glass)
|
etw. (mit kaltem Wasser) abschrecken (gekochte Eier, Gemüse usw.) v cook.
abschreckend
abgeschreckt | to refresh sth. in cold water (boiled eggs, vegetables etc.)
refreshing in cold water
refreshed in cold water
|
abschrecken
entmutigen
verängstigen v
abschreckend
entmutigend
verängstigend
abgeschreckt
entmutigt
verängstigt | to scare off
scaring off
scared off
|
abschrecken, entmutigen, verängstigen v
abschreckend, entmutigend, verängstigend
abgeschreckt, entmutigt, verängstigt | to scare off
scaring off
scared off
|
abschrecken
abhalten v
abschreckend
abhaltend
abgeschreckt
abgehalten
schreckt ab
schreckte ab
nicht abgeschreckt | to deter
deterring
deterred
deters
deterred
undeterred
|
abschrecken, abhalten v
abschreckend, abhaltend
abgeschreckt, abgehalten
schreckt ab
schreckte ab
nicht abgeschreckt | to deter
detering
detered
deters
detered
undeterred
|
auf jdn. abschreckend wirken v
jdn. abschrecken
jdn. verschrecken v (Sache)
auf abschreckend wirkend
abschreckend
verschreckend
auf abschreckend gewirkt
abgeschreckt
verschreckt
nicht abgeschreckt
potentielle Kunden abschrecken
mögliche Investoren verschrecken
vom Preis abgeschreckt werden
Lass dich davon nicht abschrecken. | to put off () sb. to deter sb. (of a thing)
putting off deterring
put off deterred
undeterred
to put off potential customers
to deter potential investors
to be deterred by the price
Don't let it put you off.
|