annulliert Deutsch Englisch:
| annulliert | cancels
|
| annulliert | annuls
|
| kann annulliert werden | may be cancelled
|
| annulliert, gekündigt, storniert, gestrichen | cancelled
|
annullieren v
annullierend
annulliert | to undo
undoing
undone
|
annullieren, aufheben v jur.
annullierend, aufhebend
annulliert, aufgehoben | to reverse
reversing
reversed
|
durchstreichen, annullieren v
durchstreichend, annullierend
durchgestrichen, annulliert | to cancel
cancelling
cancelled
|
aufheben
annullieren v
aufhebend
annullierend
aufgehoben
annulliert
hebt auf
annulliert
hob auf
annullierte | to nullify
nullifying
nullified
nullifies
nullified
|
aufheben, annullieren v
aufhebend, annullierend
aufgehoben, annulliert
hebt auf, annulliert
hob auf, annullierte | to nullify
nullifying
nullified
nullifies
nullified
|
etw. streichen
etw. tilgen
etw. annullieren v adm.
streichend
tilgend
annullierend
gestrichen
getilgt
annulliert | to cancel sth. to delete sth.
canceling deleting
canceled deleted
|
annullieren
aufheben v
annullierend
annulliert
er sie annulliert
ich er sie annullierte
er sie hat hatte annulliert | to annul
annulling
annulled
he she annuls
I he she annulled
he she has had annulled
|
annullieren, aufheben v
annullierend
annulliert
er
sie annulliert
ich
er
sie annullierte
er
sie hat
hatte annulliert | to annul
annulling
annulled
he
she annuls
I
he
she annulled
he
she has
had annulled
|
etw. (ersatzlos) streichen
etw. tilgen
etw. annullieren v adm.
streichend
tilgend
annullierend
gestrichen
getilgt
annulliert | to cancel sth. to delete sth.
canceling deleting
canceled deleted
|
etw. aufheben
annullieren v
aufhebend
annullierend
aufgehoben
annulliert
hebt auf
annulliert
hob auf
annullierte
eine Ehe annullieren | to nullify sth.
nullifying
nullified
nullifies
nullified
to nullify a marriage
|
entkräften, außer Kraft setzen, annullieren v
entkräftend, außer Kraft setzend, annullierend
entkräftet, außer Kraft gesetzt, annulliert
entkräftet
entkräftete | to invalidate
invalidating
invalidated
invalidates
invalidated
|
etw. aufheben
annullieren v jur.
aufhebend
annullierend
aufgehoben
annulliert
hebt auf
annulliert
hob auf
annullierte
eine Anordnung ein Strafurteil aufheben
ein Gerichtsverfahren niederschlagen | to quash sth.
quashing
quashed
quashes
quashed
to quash an order a sentence
to quash judicial proceedings
|
etw. außer Kraft setzen
etw. annullieren
etw. für ungültig nichtig erklären v
außer Kraft setzend
annullierend
außer Kraft gesetzt
annulliert
setzt außer Kraft
annulliert
setzte außer Kraft
annullierte
ein Argument entkräften
ein Testament außer Kraft setzen
einen Vertrag für nichtig erklären | to invalidate sth.
invalidating
invalidated
invalidates
invalidates
to invalidate an argument
to invalidate a will
to invalidate a contract
|
rückgängig machen, aufheben, annullieren, außer Kraft setzen v (Vertrag)
rückgängig machend, aufhebend, annullierend, außer Kraft setzend
rückgängig gemacht, aufgehoben, annulliert, außer Kaft gesetzt
macht rückgängig, hebt auf, annulliert, setzt außer Kraft
machte rückgängig, hob auf, annullierte, setzte außer Kraft | to annul, to rescind
annulling, rescinding
annulled, rescinded
annuls, rescinds
annulled, rescinded
|
aufheben, annullieren, abbrechen, abbestellen, abblasen ugs. v
aufhebend, annullierend, abbrechend, abbestellend, abblasend
aufgehoben, annulliert, abgebrochen, abbestellt, abgeblasen
hebt auf, annulliert, bricht ab, bestellt ab, bläst ab
hob auf, annullierte, brach ab, bestellte ab, blies ab
nicht abgesagt
eine Zeitung abbestellen | to cancel
canceling, cancelling
canceled, cancelled
cancels
canceled, cancelled
uncancelled
to cancel a newspaper subscription
|
(eine Anweisung) widerrufen
zurücknehmen v
widerrufend
zurücknehmend
widerrufen
zurückgenommen
solange kein Widerruf erfolgt
bis auf Widerruf
abtelegrafieren
einen Auftrag zurückziehen
eine Warenbestellung stornieren
Der Befehl zum Angriff wurde zurückgenommen.
Die Wahl wurde annulliert.
Zahlung gesperrt. (Bankauskunft zu Schecks) | to countermand (an instruction)
countermanding
countermanded
unless countermanded
until countermanded
to countermand by wire
to countermand an order
to countermand an order for goods
The order to attack was countermanded.
Voting was countermanded.
Payment countermanded.
|
rückgängig machen
aufheben
annullieren
außer Kraft setzen
rückabwickeln v (Vertrag)
rückgängig machend
aufhebend
annullierend
außer Kraft setzend
rückabwickelnd
rückgängig gemacht
aufgehoben
annulliert
außer Kaft gesetzt
rückabgewickelt
macht rückgängig
hebt auf
annulliert
setzt außer Kraft
machte rückgängig
hob auf
annullierte
setzte außer Kraft
ein Visum aufheben pol. | to annul to rescind
annulling rescinding
annulled rescinded
annuls rescinds
annulled rescinded
to rescind a visa
|
annulliert Definition:
Leider keine annulliert Definition oder Bedeutung gefunden.
annulliert Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme für annulliert gefunden.