auffahren Deutsch Englisch start �bersetzung Synonym

auffahren Deutsch Englisch:

auffahren	start up
auffahren, rammen	drive against
auffahren, rammen	to drive against
auffahren, Auffahrt zum	ascend to
auf ein Auto auffahren v auto	to bump to run into a car from behind
auffahren v auffahrend aufgefahren	to bump bumping bumped
auffahren v (auf die Autobahn usw.) auto	to enter (the motorway etc.)
auffahren v (auf die Autobahn etc.) auto	to enter (the motorway etc.)
auffahren v min. auffahrend aufgefahren	to drive driving driven
Auffahren n Auflaufen n (auf den Prellbock) (Bahn)	buffing bumping (railway)
auffahren rammen v auffahrend rammend aufgefahren gerammt	to drive against driving against driven against
auffahren v auffahrend aufgefahren auf ein Auto auffahren v auto	to bump bumping bumped to bump run into a car from behind
aufbrausen auffahren v aufbrausend auffahrend aufgebraust aufgefahren	to flare up to flare flaring up flared up
aufbrausen, auffahren v aufbrausend, auffahrend aufgebraust, aufgefahren	to flare up, to flare flaring up flared up
auffahren ausfahren v min. auffahrend ausfahrend aufgefahren ausgefahren	to go up to get up to ascend to leave the mine pit going up getting up ascending leaving the mine pit gone up got gotten up ascended left the mine pit
zu dicht auffahren drängeln v auto zu dicht auffahrend drängelnd zu dicht aufgefahren gedrängelt	to tailgate tailgating tailgated
Bodenwelle f Fahrbahnunebenheit f auto Bodenwellen pl Fahrbahnunebenheiten pl auf eine Bodenwelle auffahren	bump bumps to hit a bump
aufschrecken hochschrecken auffahren v aufschreckend hochschreckend auffahrend aufgeschreckt hochgeschreckt aufgefahren	to start up starting up started up
aufschrecken, hochschrecken, auffahren v aufschreckend, hochschreckend, auffahrend aufgeschreckt, hochgeschreckt, aufgefahren	to start up starting up started up
zu dicht auffahren, drängeln (Straßenverkehr) zu dicht auffahrend, drängelnd zu dicht aufgefahren, gedrängelt zu dicht hinter jdm. herfahren	to tailgate tailgating tailgated to tailgate sb.
dicht auf den Vordermann auffahren dicht hinter dem Vordermann herfahren dem Vordermann an der Stoßstange kleben ugs. v auto dicht auffahrend dicht aufgefahren	to tailgate the motorist in front tailgating tailgated
aufschrecken hochschrecken auffahren v aufschreckend hochschreckend auffahrend aufgeschreckt hochgeschreckt aufgefahren aus dem Schlaf schrecken hochschrecken Sie schreckte auf, als sie eine Rauchsäule sah.	to startle to be startled startling up being startled startled up bee startled to wake (up) with a start She was startled to see a column of smoke.
Eisenbahnweiche f Weiche f (Bahn) Eisenbahnweichen pl Weichen pl Entgleisungsweiche f spitzbefahrene Weiche f stumpfbefahrene Weiche f Weiche ohne Kreuzung Weiche auf Ablenkung Weiche in Halblage Weiche mit federnder Zunge die Weichen stellen die Weichen umlegen die Weichen auffahren aufschneiden die Weichen spitz stumpf befahren doppelte Weichenverbindung f gekreuzte Weichenverbindung f Fühlschiene einer spitz befahrenen Weiche	railway points Br. points Br. railroad switch Am. track switch Am. switch Am. railway points points railroad switches track switches switches derailing points Br. catch points Br. derailing switch Am. safety switch Am. facing points trailing points points and crossings Br. switch gear Am. points in reverse position half-closed points flexible points Br. switch Am. to make the road to throw the points Br. to reverse the points to split the points to pass the point facing trailing double crossover scissors crossover facing point (lock) bar
Weiche f (die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn) Weichen pl Abzweigungsweiche f Einmündungsweiche f Anschlussweiche f Trennungsweiche f Verbindungsweiche f Biegeweiche f (Magnetbahn) aufgeschnittene Weiche (die für spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde) bivalente Weiche (sowohl für Schienenbahn als auch für Magnetbahn ausgelegt) Drehweiche f (Magnetbahn) Dreiwegeweiche f (Magnetbahn) Einfahrweiche f (erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen Bahnhof) Entgleisungsweiche f Schutzweiche f elektrische Weiche Weiche mit elektrischem Weichenantrieb gekuppelte Weichen fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn) Federrückfallweiche f Rückfallweiche f mit Feder Handweiche f handbediente Weiche motorgetriebene Weiche Schleppweiche f spitzbefahrene Weiche f stumpfbefahrene Weiche f gerader Strang einer Weiche krummer Strang ablenkender Strang einer Weiche Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann Weiche mit Einzelbedienung Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb Weiche mit Doppelbedienung Weiche mit federnder Zunge Bedienpanel für lokale Weichen Entriegelung einer Weiche die Weichen stellen die Weichen umlegen die Weichen auffahren aufschneiden die Weiche spitz befahren die Weiche gegen die Spitze befahren die Weiche stumpf befahren	point switch set of (railway) points Br. pair of points Br. railway points Br. points Br. railroad switch Am. track switch Am. switch Am. (the movable parts of a turnout) (railway) point switches sets of points pairs of points railway pointses points railroad switches track switches switches junction points Br. junction switch Am. deflexion points deflexion switch (maglev guideway) trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently) bivalent points bivalent switch (designed for both rail and maglev trains) rotating points rotating switch (maglev guideway) three-way points three-way switch double-throw points double-throw switch (maglev guideway) entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train) derailing points Br. catch points Br. derailing switch Am. safety switch Am. electric-motor operated points Br. electric-motor operated switch Am. coupled points Br. coupled switches Am. vehicle-controlled switch (Maglev guideway) spring point switch spring points Br. spring switch Am. hand-operated point switch hand-operated points Br. points operated by hand Br. hand-operated switch Am. powered point switch powered points Br. powered switch Am. stub points stub switch facing points trailing points main section through section through track of points switches deflecting section switching section of points switches emergency-released point switch individual points switches hydraulically operated points Br. hydraulically operated switch Am. dual control switch flexible points Br. switch Am. local point operating panel release of a point switch to make the road to throw the points Br. to throw the switches Am. to reverse the points to split the points to pass over the points Br. the switch Am. in the facing direction to negotiate the facing points Br. to trail the points Br. to trail the switch Am. to pass over the points Br. the switch Am. in the trailing direction

auffahren Definition:

Als Auffahren wird in der Bergmannssprache die Herstellung eines Grubenbaus durch manuelles oder maschinelles Aushauen des Gesteins bezeichnet. Dabei wird nur ein Zustand bis zum weiteren Verbau erreicht, eine aufgefahrene Grube befindet sich also nur im Rohbauzustand.

beim Fahren gegen die Rückseite des vorausfahrenden Fahrzeugs oder gegen ein Hindernis prallen; bei Schiffen auch auf Grund laufen
irgendwo anfahren, vorfahren, hinauffahren
mit geringem Abstand hinter einem vorausfahrenden Fahrzeug fahren

auffahren Synonyme:

auffahren �rammen

aufbrausen �auffahren �blöken (derb) �brüllen �herumschreien

Weitere Ergebnisse f�r auffahren Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum