ausmerzen Deutsch Englisch to �bersetzung Synonym

ausmerzen Deutsch Englisch:

ausmerzen v (Erinnerung)	to blot out
etw. auslöschen etw. ausmerzen v	to expunge sth. formal
ausmerzen v ausmerzend ausgemerzt	to weed out to sort out weeding out sorting out weeded out sorted out
ausmerzen v ausmerzend ausgemerzt	to weed out, to sort out weeding out, sorting out weeded out, sorted out
ausmerzen v ausmerzend ausgemerzt	to comb out combing out combed out
etw. (aus etw.) verbannen v (ausmerzen)	to ban sth. (from sth.)
tilgen, ausmerzen v tilgend, ausmerzend getilgt, ausgemerzt	to obliterate obliterating obliterated
ausmerzen ausrotten v ausmerzend ausrottend ausgemerzt ausgerottet	to wipe out to stamp out wiping out stamping out wiped out stamped out
ausmerzen, ausrotten v ausmerzend, ausrottend ausgemerzt, ausgerottet	to wipe out, to stamp out wiping out, stamping out wiped out, stamped out
Reduktionsabschuss m, Erlegen n überschüssiger Tierbestände, Ausmerzen n	cull
Ausmerzen n Ausmerzung f Ausrottung f (von etw.) Ausmerzen von Salmonellen	eradication (of sth.) eradiction of salmonella
Ausmerzen n Ausmerzung f Ausrottung f (von etw.) Ausmerzen von Salmonellen	eradication (of sth.) eradication of salmonella
ausmerzen ausrotten tilgen v ausmerzend ausrottend tilgend ausgemerzt ausgerottet getilgt	to uproot uprooting uprooted
ausrotten, ausmerzen, vertilgen ausrottend, ausmerzend, vertilgend ausgerottet, ausgemerzt, vertilgt rottet aus rottete aus	to eradicate eradicating eradicated eradicates eradicated
überschüssige Tierbestände erlegen, keulen, ausmerzen überschüssige Tierbestände erlegend, keulend, ausmerzend überschüssige Tierbestände erlegt, gekeult, ausgemerzt	to cull culling culled
tilgen austilgen ausmerzen v tilgend austilgend ausmerzend getilgt ausgetilgt ausgemerzt die Vergangenheit aus dem Gedächtnis tilgen die Erinnerung an etw. austilgen	to obliterate obliterating obliterated to obliterate the past to obliterate the memory of sth.
(unerwünschte) Zucht- oder Wildtiere keulen ausmerzen abschießen v agr. Zucht- oder Wildtiere keulend ausmerzend abschießend Zucht- oder Wildtiere gekeult ausgemerzt abgeschossen	to cull breeding or wildlife animals culling breeding or wildlife animals culled breeding or wildlife animals
etw. ausmerzen aus der Welt schaffen völlig vernichten v ausmerzend aus der Welt schaffend völlig vernichtend ausgemerzt aus der Welt geschafft völlig vernichtet das Böse ausmerzen	to stamp out () sth. to wipe out () sth. to annihilate sth. stamping out wiping out annihilating stamped out wiped out annihilated to annihilate the evil
etw. ausmerzen etw. gänzlich beseitigen etw. (mit der Wurzel) ausreißen v ausmerzend gänzlich beseitigend ausreißend ausgemerzt gänzlich beseitigt ausgerissen einen Feind vernichten	to extirpate sth. formal extirpating extirpated to extirpate an enemy
etw. ausrotten ausmerzen vertilgen v ausrottend ausmerzend vertilgend ausgerottet ausgemerzt vertilgt rottet aus merzt aus vertilgt rottete aus merzte aus vertilgte eine Krankheit ausrotten	to eradicate sth. eradicating eradicated eradicates eradicated to eradicate a disease

ausmerzen Definition:

Ausmerzen steht für:

ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten

ausmerzen Synonyme:

Ausmerzen �Erlegen überschüssiger Tierbestände �Reduktionsabschuss

ausmerzen �ausrotten �austilgen �beseitigen �tilgen �vernichten

(Fehler) ausmerzen �(Mangel) beheben �(Missstand) abstellen �(Problem) bewältigen �abhelfen �Abhilfe schaffen �bereinigen �beseitigen �in Ordnung bringen �lösen

Weitere Ergebnisse f�r ausmerzen Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum