bilden Deutsch Englisch build Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

bilden Deutsch Englisch:

bilden	to form
bilden	form
bilden	build
Zungen bilden	to finger
formen, bilden	form
Spalier bilden	to line
ein Kartell bilden	cartellize
eine Meinung bilden	form an opinion
ein Hindernis bilden	form an obstacle
Mittelwert bilden aus	average over
den Auftakt bilden (zu)	to be a prelude (to)
sich eine Meinung bilden	to form an opinion
sich eine Meinung bilden	to form a view on
Grünspan m Grünspan bilden	verdigris   copper rust   canker to form verdigris
sich eine Meinung bilden ueber	to form a view on
Grünspan m Grünspan bilden	verdigris to form verdigris
schwärmen, einen Schwarm bilden	to school
bauen, errichten, gruenden, bilden	build
Schichten bilden sich aufschichten	to stratify
schwärmen einen Schwarm bilden v	to school
Schichten bilden, sich aufschichten	to stratify
eine Einheit bilden zusammenarbeiten	to cohere
halogenieren v (Salz bilden) chem.	to halogenate
Klumpen bilden v (Papierherstellung)	to clot (papermaking)
Rahmen, Geruest, bilden, zusammensetzen	frame
Gespann n ein ideales Gespann bilden	team to make a perfect team
Bildung f Bilden n Bildungen pl	forming   formation formations
schießen, vorzeitig Samen bilden bot.	to bolt
Bildung f, Bilden n Bildungen pl	forming, formation formations
bilden, formen, Form, Formular, gestalten	form
Du kannst dir deine eigene Meinung bilden.	You're entitled to your own opinion.
Wagenburg f hist. eine Wagenburg bilden	circle of wagons to corral wagons Am.
Spalier n Spaliere pl Spalier bilden	espalier espaliers to line
Schablone, Vorlage, Struktur, bilden, gestalten	pattern
sich erneuern, sich neu bilden, sich regenerieren	to be regenerated
Fahrgemeinschaft f eine Fahrgemeinschaft bilden	car pool   car sharing   ride sharing Am.   car-pooling to carpool
falten v (gleitenden Durchschnitt bilden) math.	to convolve
Fahrgemeinschaft f eine Fahrgemeinschaft bilden	car pool, car sharing, ride sharing Am., car-pooling to carpool
Karree n mil. Karrees pl ein Karree bilden	square squares to form a square
Kann explosionsfähige Peroxide bilden. (Gefahrenhinweis)	May form explosive peroxides. (hazard note)
Vernetzung f Bilden n von Netzen Zusammenschluss m	networking
Waage f Waagen pl das Zünglein an der Waage bilden	balance balances to hold the balance
Blasen bilden v phys. Blasen bildend Blasen gebildet	to bubble bubbling bubbled
Vernetzung f, Bilden n von Netzwerken, Zusammenschluss m	networking
Klumpen m Kloß m Stück n Klumpen pl Klumpen bilden	lump lumps to lump
Konsortium n econ. Konsortien pl ein Konsortium bilden	syndicate   consortium   management group syndicates   consortiums   management groups to form a syndicate
Klumpen m, Kloß m, Stück n Klumpen pl Klumpen bilden	lump lumps to lump
Bindegewebe n anat. Bindegewebe ausbilden Bindegewebe bilden	connective tissue to form connective tissue   to fibrose
Spalier n (Gasse aus Menschen) ein Spalier bilden Spalier stehen	row   line to form a line
Bildung f Bilden n (von etw.) die Bildung einer neuen Regierung	forming   formation   composition (of sth.) the formation composition of a new government
vorzeitig Samen bilden vorzeitig in Samen schießen v bot. agr.	to bolt
Rettungsgasse f auto eine Rettungsgasse bilden (bei Verkehrsstau)	path corridor for emergency vehicles to clear a path for emergency vehicles (in the case of a traffic jam)
Gespann n ein ideales Gespann bilden ein merkwürdiges Gespann bilden	team to make a perfect team to make strange bedfellows
zu zweien zu dreien zu vieren abzählen (um Gruppen zu bilden) v mil. sport	to count off by twos threes fours (to form groups)
direkte Nachkommenschaft f biol. die einzige direkte Nachkommenschaft bilden	sibship to form the only sibship
Lichtbogen m electr. einen Lichtbogen bilden v Fußpunkt des Lichtbogens	electric arc   arc to arc root of the arc
Fahrgemeinschaft f transp. Fahrgemeinschaften pl eine Fahrgemeinschaft bilden	car pool   ride share Am. car pools   ride shares to carpool
Kristall m chem. min. Kristalle pl Kristalle bilden schiefflächiger Kristall	crystal crystals to form into crystals crystal with skew facets
bilden formen v bildend formend gebildet geformt bildet formt bildete formte	to frame framing framed frames framed
bilden, formen v bildend, formend gebildet, geformt bildet, formt bildete, formte	to frame framing framed frames framed
Mehrzahl f Plural m in der Mehrzahl im Plural die Mehrzahl eines Substantivs bilden	plural in the plural to form the plural of a noun
Allianz f Verbindung f pol. soc. In der Politik bilden sich oft seltsame Allianzen.	bedfellows fig. Politics makes strange bedfellows.
formen gestalten bilden (aus zu) formend gestaltend bildend geformt gestaltet gebildet	to mould Br.   to mold Am. (out of   into) moulding   molding moulded   molded
geschlossen gemeinsam gemeinschaftlich adj soc. eine geschlossene Front gegen etw. bilden	united to present a united front against sth.
formen, gestalten, bilden (aus, zu) formend, gestaltend, bildend geformt, gestaltet, gebildet	to mould Br., to mold Am. (out of, into) moulding, molding moulded, molded
etw. bedecken v (eine Decke bilden) (Ding) bedeckend bedeckt Blätter bedeckten den Boden.	to cover sth.   to strew sth. poet. (of a thing) covering   strewing covered   strewn Leaves strewed the ground.
oskulieren v (eine Oskulation bilden) math. oskulierend oskuliert oskuliert oskulierte	to osculate osculating osculated osculates osculated
Bettgenosse m (veraltet) Bettgenossen pl Bettgenossin f ein merkwürdiges Gespann bilden	bedfellow bedfellows female bedfellow to make strange bedfellows
Schicksalsgemeinschaft f soc. Schicksalsgemeinschaften pl eine Schicksalsgemeinschaft bilden	community of fate   companions in fate communities of fate   companions in fates to share a common destiny
zusammenbacken Klumpen bilden zusammenbackend Klumpen bildend zusammengebacken Klumpen gebildet	to cake   to agglomerate caking   agglomerating caked   agglomerated

bilden Definition:

• mit Akkusativ etwas formen, gestalten
• ohne und mit Akkusativ eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten verbessern

Leider keine bilden Definition oder Bedeutung gefunden.

bilden Synonyme:

bilden

(sich)  bilden  Âaufkommen  Âentstehen

ausbilden  Âausprägen  Âbilden  Âformen  Âgestalten  Âprägen