dankbar Deutsch Englisch gracefully �bersetzung Synonym

dankbar Deutsch Englisch:

dankbar	thankfully
dankbar	gracefully
dankbar	grateful
dankbar	gratefully
dankbar	thankful
dankbar adv	gratefully thankfully
dankbar adv	gratefully, thankfully
dankbar, dankbaren	thankful
dankbar, erkenntlich	grateful
Ich war richtig dankbar.	I was truly grateful.
wir wären Ihnen dankbar wenn	we would be obliged if
dankbar angenommen werden v	to be gratefully accepted to be thankfully accepted
wir wären dankbar zu erfahren	we would be grateful to hear
für Ihre Info wären wir dankbar	we would be grateful for your information
schaetzen, wuerdigen, dankbar sein	aprreciate
Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar.	We are much obliged to you for this.
für baldige Antwort sind wir dankbar	an early reply will oblige
für Ihre Erklärung wären wir dankbar	we would be glad to have your explanation
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie …	I would be grateful if you could
Er war dankbar für Ihre Unterstützung.	He was grateful for your support.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar wenn Sie ...	I would be grateful if you could
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...	I would be grateful if you could
dankbar adj ich bin dir dankbar dafür, dass ...	grateful, thankful I'm grateful to you for ...ing ...
Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.	A rapid response would be appreciated.
(zu Dank) verpflichtet adj jdm. für etw. dankbar sein	indebted to be indebted to sb. for sth.
anerkennend dankbar adj Sinn für etw. haben etw. zu schätzen wissen	appreciative to be appreciative of sth.
anerkennend, dankbar adj Sinn für etw. haben, etw. zu schätzen wissen	appreciative to be appreciative of sth.
dankbar adj überaus dankbar Ich bin dir dankbar dafür, dass … sich dankbar zeigen Ich war froh, wieder daheim zu sein.	grateful thankful profoundly grateful I'm grateful to you for …ing … to show one's gratitude I was thankful to be at home again.
dankbar adj überaus dankbar Ich bin dir dankbar dafür dass ... sich dankbar zeigen Ich war froh wieder daheim zu sein.	grateful thankful profoundly grateful I'm grateful to you for ...ing ... to show one's gratitude I was thankful to be at home again.
übermäßig überschwänglich übertrieben adj eine überschwängliche Entschuldigung jdn. überschwänglich loben jdm. unendlich dankbar sein	fulsome a fulsome apology a profuse apology to be fulsome in (your) praise of sb. to be fulsome in your gratitude to sb.
eines Tages später einmal dereinst poet. einst poet. adv irgendwann einmal (in der Zukunft) Du wirst mir dafür noch einmal dankbar sein.	some day some day or other Some day you'll thank me for this.
eines Tages später einmal in späteren Zeiten noch einmal ugs. dereinst poet. dermaleinst veraltet einst veraltet adv irgendwann einmal (in der Zukunft) Du wirst mir dafür noch einmal dankbar sein.	one day someday some day Br. in days to come poet. some day or other Some day you'll thank me for this.
schätzen, zu schätzen wissen, würdigen, begrüßen, dankbar sein schätzend, würdigend geschätzt, gewürdigt er sie schätzt, er sie würdigt ich er sie schätzte, ich er sie würdigte er sie hat hatte geschätzt, er sie hat hatte gewürdigt	to appreciate appreciating appreciated he she appreciates I he she appreciated he she has had appreciated
etw. (in bestimmter Weise) aufnehmen rezipieren art v aufnehmend rezipierend aufgenommen rezipiert Der Fürst nahm das Schreiben empört auf. Sein Rücktritt wurde freudig aufgenommen. Die Entschuldigung wurde von vielen skeptisch aufgenommen. Der Beschluss wurde dankbar begeistert aufgenommen. Ihr erstes Gedicht wurde nicht gut rezipiert.	to receive sth. to greet sth. (respond to in a specified way) receiving greeting received greeted The count greeted the letter with outrage. His resignation was greeted with joy. The apology was received greeted with scepticism by many. The decision was gratefully enthusiastically received. The decision was greeted with gratitude with enthusiasm. Her first poem was not well received.
für etw. dankbar sein v etw. nett finden etw. zu schätzen würdigen wissen etw. goutieren geh. v dankbar seiend nett findend zu schätzen würdigen wissend goutierend dankbar gewesen nett gefunden zu schätzen würdigen gewusst goutiert Ich weiß es zu schätzen dass ... Vielen Dank sehr nett von Ihnen. Es ist lieb dass du dir Sorgen machst aber es geht mir gut. Ich wäre Ihnen sehr verbunden wenn ... (formal) Könnten Sie ... Könntest du ... etw. jdn. schätzen lernen schätzenlernen alt Ich wäre dir dankbar Es wäre nett wenn du mich jetzt weiterarbeiten lassen würdest. Meine Talente werden hier nicht so richtig geschätzt. Das wäre mir wirklich sehr lieb. Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik.	to appreciate sth. appreciating appreciated I appreciate the fact that ... Thank you I appreciate it. I appreciate your concern but I'm fine. I'd appreciate it if ... to come to appreciate to come to value sth. sb. I'd appreciate if you let me get on with my job now. My talents are not fully appreciated here. I would really appreciate that. I'm unable to appreciate modern music.
für etw. dankbar sein v etw. nett finden v etw. zu schätzen würdigen wissen etw. goutieren geh. v dankbar seiend nett findend zu schätzen würdigen wissend goutierend dankbar gewesen nett gefunden zu schätzen würdigen gewusst goutiert ist dankbar findet nett weiß zu schätzen würdigen goutiert war dankbar fand nett wusste zu schätzen würdigen goutierte Ich weiß es zu schätzen, dass … Vielen Dank, sehr nett von Ihnen. Es ist lieb, dass du dir Sorgen machst, aber es geht mir gut. Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn … geh. Könnten Sie … Könntest du … etw. jdn. schätzen lernen schätzenlernen alt Ich wäre dir dankbar Es wäre nett, wenn du mich jetzt weiterarbeiten lassen würdest. Meine Talente werden hier nicht so richtig geschätzt. Das wäre mir wirklich sehr lieb. Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik.	to appreciate sth. appreciating appreciated appreciates appreciated I appreciate the fact that … Thank you, I appreciate it. I appreciate your concern, but I'm fine. I'd appreciate it if … to come to appreciate to come to value sth. sb. I'd appreciate if you let me get on with my job now. My talents are not fully appreciated here. I would really appreciate that. I'm unable to appreciate modern music.

dankbar Definition:

Leider keine dankbar Definition oder Bedeutung gefunden.

dankbar Synonyme:

(sich) erkenntlich zeigen �dankbar

Weitere Ergebnisse f�r dankbar Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum