eingespielt Deutsch Englisch well-rehearsed �bersetzung Synonym

�bersetzung Definition Synonyme Vokabeltest

Jetzt am Vokabelquiz

eingespielt Deutsch Englisch:

eingespielt adj ein eingespieltes Team	well-rehearsed {adj} a well-rehearsed team
einspielen v einspielend eingespielt spielt ein spielte ein	to bring in bringing in brought in brings in brought in
sich einspielen v mus. sport sich einspielend sich eingespielt	to warm up warming up warmed up
eine eingespielte Gruppe bei der Arbeit gut aufeinander eingespielt sein	a good team to work together as a good team
auf jdn. etw. eingestellt sein v soc. sich auf etw. einstellen gut aufeinander eingespielt sein	to be attuned to sb. sth. to become attuned to sth. to be well attuned to each other
auf jdn. etw. eingestellt sein v soc. sich auf etw. einstellen gut aufeinander eingespielt sein	to be attuned to sb. sth. to become attuned to sth. to be well attuned to each other
eine Summe wieder einspielen v fin. art Das Theaterstück hat die Produktionskosten bereits wieder eingespielt.	to recover to cover to recoup a sum The play has already covered its production costs.
eine Summe einspielen v fin. art einspielend eingespielt Der Film hat das Sechsfache seiner Produktionskosten eingespielt.	to gross a sum grossing grossed The film has grossed six times its production cost.
sich gegenseitig absprechen sich aufeinander abstimmen sich aufeinander einspielen (Personen) v sich gegenseitig absprechend sich aufeinander abstimmend sich aufeinander einspielend sich gegenseitig abgesprochen sich aufeinander abgestimmt sich aufeinander eingespielt ein hervorragend (aufeinander) eingespieltes Team	to co-ordinate (persons) co-ordinating co-ordinated a well-coordinated team
sich gegenseitig absprechen sich aufeinander abstimmen sich aufeinander einspielen (Personen) v sich gegenseitig absprechend sich aufeinander abstimmend sich aufeinander einspielend sich gegenseitig abgesprochen sich aufeinander abgestimmt sich aufeinander eingespielt ein hervorragend (aufeinander) eingespieltes Team unabgestimmt	to co-ordinate to coordinate (persons) co-ordinating coordinating co-ordinated coordinated a well-coordinated team uncoordinated without coordination
klappen ugs. funktionieren gelingen glücken v klappend funktionierend gelingens klappend geklappt funktioniert gelingt klappt es klappt es klappte wenn es gelingt wenn es klappt Das hat geklappt. Jetzt endlich klappte es. Wenn das mal klappt. Hat mit dem Flug alles geklappt? Das funktioniert besonders gut. Die Rechnung geht nicht auf. übtr. Das System hat sich gut eingespielt bewährt. Es hat dann doch noch geklappt.	to work to work out to go smoothly to go right working working out going smoothly going right worked worked out gone smoothly gone right it works it works out it goes smoothly it worked it worked out it went smoothly if it works That works. OK that's fine. Finally it works. If that works out. Did you get the flight all right? This works especially well. It won't work out. The system is working out well. It was all right in the end.
klappen ugs. funktionieren gelingen glücken v klappend funktionierend gelingens klappend geklappt funktioniert gelingt klappt es klappt es klappte wenn es gelingt wenn es klappt Das hat geklappt. Jetzt endlich klappte es. Wenn das mal klappt. Hat mit dem Flug alles geklappt? Das funktioniert besonders gut. Die Rechnung geht nicht auf. übtr. Das System hat sich gut eingespielt bewährt. Es hat dann doch noch geklappt.	to work to work out to go smoothly to go right working working out going smoothly going right worked worked out gone smoothly gone right it works it works out it goes smoothly it worked it worked out it went smoothly if it works That works. OK, that's fine. Finally it works. If that works out. Did you get the flight all right? This works especially well. It won't work out. The system is working out well. It was all right in the end.

eingespielt Definition:

Leider keine eingespielt Definition oder Bedeutung gefunden.

eingespielt Synonyme:

Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme f�r eingespielt gefunden.

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum