| Schönranke f (Eccremocarpus scaber) bot. | glory vine Chilean glory vine Chilean glory flower
|
Porcellio-Asseln pl (Porcellio) (zoologische Gattung) zool.
Kellerassel f (Porcellio scaber) Assel | porcellio woodlice (zoological genus)
common rough woodlouse common woodlouse rough woodlouse
|
Grindkräuter pl
Skabiosen pl (Scabiosa) (botanische Gattung) bot. | pincushion flowers pincushions scabious (botanical genus)
|
| Fächerblumen pl (Scaevola) (botanische Gattung) bot. | fan-flowers half-flowers naupaka (botanical genus)
|
Stuckmarmor m
Marmorimitation f
Scagliola art | imitation marble scagliola
|
| Kaiserfisch m (Pomacanthidae) (Seewasser), Segelflosser m, Skalar m (Pterophyllum scalare) (Süßwasser) zool. | angel fish
|
Kaiserfisch m (Pomacanthidae) (Seewasser)
Segelflosser m
Skalar m (Pterophyllum scalare) (Süßwasser) zool. | angel fish
|
| Scale | scale
|
| Scalping n fin. | scalping
|
| Scampi pl | scampi
|
| Scampi | scampi
|
| Scampi pl cook. | scampi
|
Abtastung f
Scan m | scanning scan
|
Abtastung f
Scan m
Abtastung f im Gegentakt | scanning scan
push-pull scanning
|
Scanaufnahme f photo
Scanaufnahmen pl | scan photograph
scan photographs
|
Scanaufnahme f photo.
Scanaufnahmen pl | scan photograph
scan photographs
|
abtastbar
scanbar adj | scannable
|
Glockenrebe f
Krallenwinde f (Cobaea scandens) bot. | cup-and-saucer vine cathedral bells
|
Weiße Rosenkerrie f
Schneekerrie f
Scheinkerrie f
Kaimanstrauch m (Rhodotypos scandens) bot. | white kerria black jetbead jetbead jetberry bush
|
| Spitzhörnchen pl (Scandentia) (zoologische Ordnung) zool. | treeshrews banxrings (zoological order)
|
Uhus pl (Bubo) (zoologische Gattung) ornith.
Europäischer Uhu m (Bubo bubo)
Schnee-Eule f (Bubo scandiacus Nyctea scandiaca) | eagle owls and horned owls (zoological genus)
European eagle owl Eurasian eagle owl Northern eagle owl
snowy owl
|
Uhus pl (Bubo) (zoologische Gattung) ornith.
Europäischer Uhu m (Bubo bubo)
Schnee-Eule f (Bubo scandiacus Nyctea scandiaca)
Wüstenuhu m
Pharaonenuhu m (Bubo ascalaphus) | eagle owls and horned owls (zoological genus)
European eagle owl Eurasian eagle owl Northern eagle owl
snowy owl
pharaoh eagle-owl
|
| Scandium (Skandium) n chem. | scandium
|
| Scandium (Skandium) n Sc chem. | scandium
|
| Scandium (Skandium) n Sc chem. | scandium
|
| Scandiumoxid n chem. | scandia
|
| Scandiumtridid n chem. | scandium tritide
|
| Nadelkerbel pl (Scandix) (botanische Gattung) bot. | lady's combs (botanical genus)
|
Abtastfläche f
Scanfläche f comp. photo | scan area (of a scanner camera)
|
Abtastfläche f
Scanfläche f comp. photo. | scan area (of a scanner camera)
|
abtasten, rastern, scannen v
abtastend, rasternd, scannend
abgetastet, gerastert, gescannt | to scan
scanning
scanned
|
abtasten
rastern
scannen v
abtastend
rasternd
scannend
abgetastet
gerastert
gescannt | to scan
scanning
scanned
|
Tinte f
ohne Tinte
mit Tinte
elektrisch leitfähige Tinte f (für elektrisches Scannen) print comp.
in der Tinte sitzen
in der Patsche sitzen ugs. veraltend
Er ließ sie in der Tinte sitzen. übtr. | ink
uninked
in ink
electrographic ink (for electrical scanning)
to be in the soup coll. becoming dated
He left her holding the baby. fig.
|
etw. abtasten
rastern
scannen v
abtastend
rasternd
scannend
abgetastet
gerastert
gescannt | to scan sth.
scanning
scanned
|
| elektrisch leitender Graphitstift m (für elektrisches Scannen) print comp. | electrographic pen (for electrical scanning)
|
| elektrisch leitfähig adj (für elektrisches Scannen) print comp. | electrographic (for electrical scanning)
|
| Blattabtaster m, Scanner m | scanner
|
| Scanner | scanner
|
Scanner m
Blattabtaster m
Scanner pl
Blattabtaster pl | scanner
scanners
|
Strichkode-Leser m
Strichcode-Leser m
Strichkode-Scanner m
Strichcode-Scanner m
Barcode-Scanner m
Kassenscanner m
Strichkode-Leser pl
Strichcode-Leser pl
Strichkode-Scanner pl
Strichcode-Scanner pl
Barcode-Scanner pl
Kassenscanner pl | bar code scanner barcode scanner cash register scanner
bar code scanners barcode scanners cash register scanners
|
Scanner m
Abtastgerät n
Einlesegerät n
Lesegerät n comp.
Scanner pl
Abtastgeräte pl
Einlesegeräte pl
Lesegeräte pl
Einzugscanner m
Einzelblattscanner m
Dokumentenscanner m
Flachbettscanner m | scanner
scanners
pass-through scanner document scanner
flat-bed scanner
|
Scanningtisch m (Laborausrüstung)
Scanningtische pl | scanning stage (laboratory equipment)
scanning stages
|
Scannogramm n (Raumfahrt)
Scannogramme pl | scannogram (astronautics)
scannograms
|
Scannoskop (Raumfahrt) n
Scannoskope pl | scannoscope (astronautics)
scannoscopes
|
Scannoskop n (Raumfahrt)
Scannoskope pl | scannoscope (astronautics)
scannoscopes
|
Scapholeberis-Wasserflöhe pl (Scapholeberis) (zoologische Gattung) zool.
Kahnfahrer m (Scapholeberis mucronata) | scapholeberis water fleas (zoological genus)
meniscus water flea
|
skapular adj
Schulterblatt...
Skapula... anat.
Schulterblattlinie f
Skapularlinie f
Skapulalinie f (Linea scapularis)
Schulterblattmuskulatur f
Schulterblatteinschnitt m (Incisura scapulae)
Schulterblattreflex m
Schulterblattbereich m
Skapularregion f
Skapularegion f (Regio scapularis)
Schulterblattgräte f (Spina scapulae) | scapular
scapular line
scapular musculature
scapular notch
scapular reflex
scapular region
scapular spine
|
Hebemuskel m
Heber m
Levatormuskel m (Musculus levator) anat.
Anushebemuskel m
Anusheber m (Musculus levator ani)
Epiglottishebemuskel m
Epiglottisheber m (Musculus levator epiglottidis)
Gaumensegelhebemuskel m
Gaumensegelheber m (Musculus levator veli palatini)
Kinnhebemuskel m
Kinnheber m (Musculus levator mentalis)
Mundwinkelhebemuskel m
Mundwinkelheber m (Musculus levator anguli oris)
Oberlidhebemuskel m
Oberlidheber m
oberer Lidheber m (Musculus levator palpebrae superioris)
Oberlippenhebemuskel m
Oberlippenheber m (Musculus levator labii superioris)
Oberlippen- und Nasenflügelhebemuskel m
Oberlippen- und Nasenflügelheber m (Musculus levator labii superioris alaeque nasi)
Prostatahebemuskel m
Prostataheber m (Musculus levator prostatae)
Schlüsselbeinhebemuskel m
Schlüsselbeinheber m (Musculus levator claviculae)
Schulterblatthebemuskel m
Schulterblattheber m (Musculus levator scapulae) | levator muscle levator
levator ani muscle levator ani
levator epiglottidis muscle levator epiglottidis
levator veli palatini muscle levator veli palatini
levator menti muscle levator menti
levator anguli oris muscle levator anguli oris
levator palpebrae superioris muscle levator palpebrae superioris
levator labii superioris muscle levator labii superioris
levator alaeque nasi muscle levator alaeque nasi
levator prostatae muscle levator prostatae
levator claviculae muscle levator claviculae
levator scapulae muscle levator scapulae
|
skapular adj
Schulterblatt…
Skapula… anat.
Schulterblattlinie f
Skapularlinie f
Skapulalinie f (Linea scapularis)
Schulterblattmuskulatur f
Schulterblatteinschnitt m (Incisura scapulae)
Schulterblattreflex m
Schulterblattbereich m
Skapularregion f
Skapularegion f (Regio scapularis)
Schulterblattgräte f (Spina scapulae) | scapular
scapular line
scapular musculature
scapular notch
scapular reflex
scapular region
scapular spine
|
Ixodes-Zecken pl (Ixodes) (zoologische Gattung) zool.
Gemeiner Holzbock m (Ixodes ricinus)
Hirschzecke f
Rehzecke f
Schwarzbeiniger Holzbock m (Ixodes scapularis) | ixodes ticks (zoological genus)
castor bean tick
deer tick blacklegged tick
|
Scapulier n
Ãœberwurf m relig. | scapular
|
Blatthornkäfer pl
Scarabaeidae pl (zoologische Familie) zool.
heiliger Pillendreher m (Scarabaeus sacer) | scarabs scarab beetles chafers (zoological family)
sacred scarab
|
Scatgesang m
Scat m (bedeutungslose Silben statt Text im Jazz) mus. | scat singing scat (meaningless syllables instead of text in jazz music)
|
| Argusfisch m (Scatophagus argus) zool. | spotted scat
|
| Scatsänger m mus. | scatman scatsinger
|
| Scene | scene
|
Bühnenname m
Theatername m
Scenonym n art
Bühnennamen pl
Theaternamen pl
Scenonymen pl | stage name theatrical name scenonym
stage names theatrical names scenonyms
|
| Zahnlaubenvogel m (Scenopoeetes dentirostris) ornith. | tooth-billed bowerbird tooth-billed catbird stagemaker bowerbird
|
Furz m
Pups m
Pupser m
Schoaß m Bayr. slang
Schaas m Ös. slang ugs.
Furze pl
Pupse pl
Pupser pl | fart trump Br. children's speech
farts trumps
|
furzen
pupsen
pupen ugs.
einen Schaas lassen Ös. slang v
furzend
pupsend
pupend
gefurzt
gepupst
gepupt | to fart to trump Br. children's speech
farting trumping
farted trumped
|
| Schabblatt n | mezzotint
|
Küchenschabe f, Schabe f zool.
Küchenschaben pl, Schaben pl | cockroach, roach coll.
cockroaches, roaches
|
| Schabe | scraper
|
Eurycotis-Schaben pl (Eurycotis) (zoologische Gattung) zool.
Florida-Skunk-Schabe f (Eurycotis floridana) zool. | Eurycotis cockroaches (zoological genus)
Florida woods cockroach palmetto bug
|
Gemeine Küchenschabe f
Bäckerschabe f
Orientalische Schabe f
Kakerlake f
Kakerlak m (Blatta orientalis) zool.
Gemeine Küchenschaben pl
Bäckerschaben pl
Orientalische Schaben pl
Kakerlaken pl | oriental cockroach waterbug
oriental cockroaches waterbugs
|
Gemeine Küchenschabe f
Bäckerschabe f
Brotschabe f
Orientalische Schabe f
Kakerlake f
Kakerlak m (Blatta orientalis) zool.
Gemeine Küchenschaben pl
Bäckerschaben pl
Brotschaben pl
Orientalische Schaben pl
Kakerlaken pl | oriental cockroach black cockroach waterbug
oriental cockroaches black cockroaches waterbugs
|
Hackfleisch n
Gehacktes Norddt. Mitteldt.
Hack m Norddt.
Faschiertes Ös.
G'hackts Schw. cook.
Hackepeter m Norddt. Mitteldt.
Thüringer Mett Norddt. Mitteldt.
mageres Rinderhackfleisch
Schabefleisch n Ostdt.
Tartar n
Rinderhackfleisch n
Rindergehacktes Norddt. Mitteldt.
Gehacktes vom Rind Norddt. Mitteldt.
Rinderhack Norddt.
Faschiertes vom Rind Ös. (oft fälschlich: Rindermett)
Schweinehackfleisch n
Schweinegehacktes Norddt. Mitteldt.
Gehacktes vom Schwein Norddt. Mitteldt.
Schweinehack Norddt.
Mett n Norddt. Mitteldt.
Faschiertes vom Schwein Ös. | minced meat Br. mince Br. ground meat Am.
spiced minced meat Br. spiced ground meat Am. lorne sausage Sc. slice sausage Sc. square sausage Sc.
lean minced beef Br. lean ground beef Am.
minced beef Br. beef mince Br. ground beef Am.
minced pork Br. pork mince Br. ground pork Am.
|
Schabehobel m
Ziehklingenhobel m (Tischlerei)
Schabehobel pl
Ziehklingenhobel pl | scraping plane (carpentry)
scraping planes
|
Schabemesser n
Schabemesser pl | scraping knife
scraping knives
|
| Schabemesser | scraping knife
|