schwabbeln
schwabbelnd
geschwabbelt
schwabbelte | to buff
buffing
buffed
buffed
|
schwabbeln
schwabbelnd
geschwabbelt
schwabbelt
schwabbelte | to wobble
wobbling
wobbled
wobbles
wobbled
|
| geschwabbelt, schwabbelte | wobbled
|
etw. schwabbeln v techn.
schwabbelnd
geschwabbelt
schwabbelte | to buff sth. to polish sth. at the buff wheel
buffing
buffed
buffed
|
schwabbeln v ugs.
schwabbelnd
geschwabbelt
schwabbelt
schwabbelte | to wobble
wobbling
wobbled
wobbles
wobbled
|
etw. glanzschleifen
schwabbeln
auf der Schwabbelscheibe polieren v (nach dem Galvanisieren)
glanzschleifend
schwabbelnd
auf der Schwabbelscheibe polierend
glanzgeschliffen
geschwabbelt
auf der Schwabbelscheibe poliert | to polish with the buff wheel to buff to burnish (after electroplating)
polishing with the buff wheel buffing burnishing
polished with the buff wheel buffed burnished
|
Geschwader n, Schwadron n mil.
Geschwader pl, Schwadrone pl | squadron
squadrons
|
| Geschwader n mil. (Luftwaffe) | wing, group Am.
|
| Geschwader | squadron
|
Geschwader n
Schwadron n mil.
Geschwader pl
Schwadrone pl | squadron
squadrons
|
Luftgeschwader n
Geschwader n mil.
Luftgeschwader pl
Geschwader pl
Bombengeschwader n
Kampfgeschwader n | wing group Am.
wings groups
bomber wing
fighter wing combat wing
|
Geschwaderkommodore m (Luftwaffe) mil. aviat.
Flugzeug n des Geschwaderkommodores | wing commander
flag ship Am.
|
| Geschwadern, Schwadrone | squadrons
|
abschwächen, schwächen, schwächer werden, verdünnen v
abschwächend, schwächend, schwächer werdend, verdünnend
abgeschwächt, geschwächt, schwächer geworden, verdünnt | to attenuate
attenuating
attenuated
|
abstumpfen, schwächen v
abstumpfend, schwächen
abgestumpft, geschwächt
emotional abgestumpft | to dull
dulling
dulled
emotionally dulled
|
(Enthusiasmus) dämpfen, schwächen, abschwächen, drosseln, ersticken
dämpfend, schwächend, abschwächend, drosselnd, erstickend
gedämpft, geschwächt, abgeschwächt, gedrosselt, erstickt | to damp, to dampen (enthusiasm)
damping, dampening
damped
|
lindern, mildern, schwächen v
lindernd, mildernd, schwächend
gelindert, gemildert, geschwächt | to relieve
relieving
relieved
|
schwächen, abschwächen, nachlassen
schwächend, abschwächend, nachlassend
geschwächt, abgeschwächt, nachgelassen
er
sie schwächt
du schwächtest
ich
er
sie schwächte | to weaken
weakening
weakened
he
she weakens
you weakend
I
he
she weakened
|
schwächen, untergraben, auslaugen
schwächend, untergrabend, auslaugend
geschwächt, untergraben, ausgelaugt
schwächt, untergräbt, laugt aus
schwächte, untergrub, laugte aus | to sap fig.
sapping
sapped
saps
sapped
|
schwächen, abschwächen
schwächend, abschwächend
geschwächt, abgeschwächt | to soften
softening
softened
|
schwächen
schwächend
geschwächt
schwächt
schwächte | to bate
bating
bated
bates
bated
|
schwächen
schwächend
geschwächt
schwächt
schwächte | to debilitate
debilitating
debilitated
debilitates
debilitated
|
schwächen
schwächend
geschwächt
schwächt
schwächte | to enfeeble
enfeebling
enfeebled
enfeebles
enfeebled
|
untergraben, unbemerkt schwächen, zersetzen v
untergrabend, unbemerkt schwächend, zersetzend
untergraben, unbemerkt geschwächt, zersetzt
untergräbt, schwächt unbemerkt, zersetzt
untergrub, schwächte unbemerkt, zersetzte | to undermine
undermining
undermined
undermines
undermined
|
verbrauchen, verzehren, schwächen v
verbrauchend, verzehrend, schwächend
verbraucht, verzehrt, geschwächt
verbraucht, verzehrt, schwächt
verbrauchte, verzehrte, schwächte | to waste
wasting
wasted
wastes
wasted
|
zehren, schwächen
zehrend, schwächend
gezehrt, geschwächt | to sap one's energy
sapping one's energy
sapped one's energy
|
| paretisch, teilweise gelähmt, geschwächt adj med. | paretic
|
| geschwaecht | bated
|
| geschwaecht | debilitated
|
| geschwaecht | enfeebled
|
| geschwaecht | weakened
|
abschwächen
schwächen
schwächer werden
verdünnen v
abschwächend
schwächend
schwächer werdend
verdünnend
abgeschwächt
geschwächt
schwächer geworden
verdünnt | to attenuate
attenuating
attenuated
|
abstumpfen
schwächen v
abstumpfend
schwächen
abgestumpft
geschwächt
emotional abgestumpft | to dull
dulling
dulled
emotionally dulled
|
(Enthusiasmus) dämpfen
schwächen
abschwächen
drosseln
ersticken v
dämpfend
schwächend
abschwächend
drosselnd
erstickend
gedämpft
geschwächt
abgeschwächt
gedrosselt
erstickt | to damp to dampen (enthusiasm)
damping dampening
damped
|
etw. herabsetzen
schwächen v
herabsetzend
schwächend
herabgesetzt
geschwächt | to degrade sth.
degrading
degraded
|
lindern
mildern
schwächen v
lindernd
mildernd
schwächend
gelindert
gemildert
geschwächt | to relieve
relieving
relieved
|
paretisch
teilweise gelähmt
geschwächt adj med. | paretic
|
schwächen
abschwächen
nachlassen
schwächend
abschwächend
nachlassend
geschwächt
abgeschwächt
nachgelassen
er sie schwächt
du schwächtest
ich er sie schwächte | to weaken
weakening
weakened
he she weakens
you weakened
I he she weakened
|
schwächen
untergraben
auslaugen v
schwächend
untergrabend
auslaugend
geschwächt
untergraben
ausgelaugt
schwächt
untergräbt
laugt aus
schwächte
untergrub
laugte aus | to sap fig.
sapping
sapped
saps
sapped
|
schwächen
entkräften v
schwächend
entkräftend
geschwächt
entkräftet | to enervate
enervating
enervated
|
schwächen
abschwächen v
schwächend
abschwächend
geschwächt
abgeschwächt | to soften
softening
softened
|
schwächen v
schwächend
geschwächt
schwächt
schwächte | to bate
bating
bated
bates
bated
|
etw. jdn. schwächen v
schwächend
geschwächt
schwächt
schwächte | to debilitate sth. sb.
debilitating
debilitated
debilitates
debilitated
|
schwächen v
schwächend
geschwächt
schwächt
schwächte | to enfeeble
enfeebling
enfeebled
enfeebles
enfeebled
|
verbrauchen
verzehren
schwächen v
verbrauchend
verzehrend
schwächend
verbraucht
verzehrt
geschwächt
verbraucht
verzehrt
schwächt
verbrauchte
verzehrte
schwächte | to waste
wasting
wasted
wastes
wasted
|
etw. verwaschen
etw. zu sehr schwächen v (Färben) textil.
verwaschend
zu sehr schwächend
verwaschen
zu sehr geschwächt | to wash out () sth. (dyeing)
washing out
washed out
|
jdn. etw. schwächen
abschwächen v
schwächend
abschwächend
geschwächt
abgeschwächt
er sie schwächt
du schwächtest
ich er sie schwächte
jds. Verhandlungsposition schwächen
ein Argument entkräften
um das Signal nicht abzuschwächen | to weaken sb. sth.
weakening
weakened
he she weakens
you weakened
I he she weakened
to weaken sb.'s bargaining hand
to weaken an argument
in order to not weaken the signal
|
etw. schwächen
verringern
herabsetzen
mäßigen v
schwächend
verringernd
herabsetzend
mäßigend
geschwächt
verringert
herabgesetzt
gemäßigt
schwächt
schwächte
mit angehaltenem Atem | to bate sth.
bating
bated
bates
bated
with bated breath
|
etw. verbrauchen
verzehren
schwächen v
verbrauchend
verzehrend
schwächend
verbraucht
verzehrt
geschwächt
verbraucht
verzehrt
schwächt
verbrauchte
verzehrte
schwächte | to waste sth.
wasting
wasted
wastes
wasted
|
geschwächt
unterbesetzt
unterlegen adj | understrength
|
Immunsystem n med.
Immunsysteme pl
ein geschwächtes Immunsystem haben | immune system
immune systems
to have a weakened immune system
|
befruchten, schwängern v
befruchtend, schwängernd
befruchtet, geschwängert
befruchtet
befruchtete | to impregnate
impregnating
impregnated
impregnates
impregnated
|
schwängern
schwängernd
geschwängert
schwängert
schwängerte | to make pregnant
making pregnant
made pregnant
makes pregnant
made pregnant
|
| geschwaengert | made-pregnant
|
befruchten
schwängern v
befruchtend
schwängernd
befruchtet
geschwängert
befruchtet
befruchtete | to impregnate
impregnating
impregnated
impregnates
impregnated
|
schwängern v ugs.
schwängernd
geschwängert
schwängert
schwängerte | to make pregnant
making pregnant
made pregnant
makes pregnant
made pregnant
|
eine Frau schwängern v med.
eine Frau schwängernd
eine Frau geschwängert
schwängert
schwängerte | to make a woman pregnant to impregnate a woman
making a woman pregnant impregnating a woman
made a woman pregnant impregnated a woman
makes pregnant
made pregnant
|
Schwängerung f
Geschwängertwerden n med. | impregnation
|
schwänzeln, wedeln
schwänzelnd, wedelnd
geschwänzelt, gewedelt
schwänzelt, wedelt
schwänzelte, wedelte
mit dem Schwanz wedeln
der Schwanz wedelt mit dem Hund übtr. | to wag
wagging
wagged
wags
wagged
to wag its tail
to wag the dog
|
| geschwaenzelt, wackelte | wagged
|
schwänzeln
schmeicheln
sich einschmeicheln (bei)
schwänzelnd
schmeichelnd
sich einschmeichelnd
geschwänzelt
geschmeichelt
sich eingeschmeichelt
schwänzelt
schwänzelt
um jdn. schwänzeln | to fawn (on)
fawning
fawned
fawns
fawned
to fawn on sb.
|
schwänzeln
wedeln v
schwänzelnd
wedelnd
geschwänzelt
gewedelt
schwänzelt
wedelt
schwänzelte
wedelte
mit dem Schwanz wedeln
der Schwanz wedelt mit dem Hund übtr. | to wag
wagging
wagged
wags
wagged
to wag its tail
to wag the dog
|
schwänzeln
schmeicheln
sich einschmeicheln v (bei)
schwänzelnd
schmeichelnd
sich einschmeichelnd
geschwänzelt
geschmeichelt
sich eingeschmeichelt
schwänzelt
schwänzelt
um jdn. schwänzeln | to fawn (on)
fawning
fawned
fawns
fawned
to fawn on sb.
|
schwänzen v
schwänzend
geschwänzt
Schule schwänzen | to skip
skipping
skipped
to cut classes, to skip classes, to skip school
|
schwänzen ugs., unentschuldigt fehlen v
schwänzend, unentschuldigt fehlend
geschwänzt, unentschuldigt gefehlt | to play truant Br., to truant (from school) Br., to bunk off Br., to play hooky Am.
playing truant, truanting, bunking off, playing hooky
played truant, truanted, bunked off, played hooky
|
| geschwaenzt | played truant
|
schwänzen
blaumachen v (unentschuldigt fehlen)
schwänzend
blaumachend
geschwänzt
blaugemacht | to skive Br. to skive off Br. to be on the skive Br.
skiving skiving off being on the skive
skived skived off been on the skive
|
etw. schwänzen
spritzen Ös. v (Schulstunde Vorlesung etc.) school stud.
schwänzend
spritzend
geschwänzt
gespritzt
Schule schwänzen
Schule stageln Wien | to truant from sth. Br. to play truant from sth. Br. to bunk off () sth. Br. to skive sth. Br. to skip sth. Am. (class lecture etc.)
truanting playing truant bunking off skiving skipping
truanted played truant bunked off skived skipped
to skive off school Br. to bunk off school Br. to skip school classes Am. to cut school classes Am. to wagg skip classes school Austr. to play hookey hooky from school Am. (old-fashioned)
|
schwänzen
blaumachen v (unentschuldigt fehlen)
schwänzend
blaumachend
geschwänzt
blaugemacht | to skive Br. to skive off Br. to be on the skive Br. to goof off Am.
skiving skiving off being on the skive goofing off
skived skived off been on the skive goofed off
|
etw. schwänzen
spritzen Ös. v (Schulstunde, Vorlesung usw.) school stud.
schwänzend
spritzend
geschwänzt
gespritzt
Schule schwänzen
Schule stageln Wien | to truant from sth. Br. to play truant from sth. Br. to bunk off () sth. Br. to skive sth. Br. to skip sth. Am. (class, lecture etc.)
truanting playing truant bunking off skiving skipping
truanted played truant bunked off skived skipped
to skive off school Br. to bunk off school Br. to skip school classes Am. to cut school classes Am. to wagg skip classes school Austr. to play hookey hooky from school Am. dated
|