getrennte Deutsch Englisch unconnectedly �bersetzung Synonym

getrennte Deutsch Englisch:

getrennte	discretely
getrennte	unconnectedly
durch Komma getrennte Werte	CSV : comma separated values
Akkreditive sind getrennte Geschäfte	credits are separate transactions
Haushaltsführung f getrennte Haushaltsführung getrennter Haushalt	housekeeping homemaking Am. separate housekeeping
Gliederung f in Abteilungen Aufteilung f auf getrennte Abteilungen adm.	departmentalization departmentalisation Br.
Besteuerung f fin. Besteuerungen pl getrennte Besteuerung Steuersplitting n Splitting n	taxation taxations separate taxation
Komma n Beistrich m Kommata pl Kommas pl Beistriche pl durch Komma getrennte Werte comp.	comma commas comma separated values CSV
Besteuerung f, Steuerveranschlagung f fin. Besteuerungen pl getrennte Besteuerung, Steuersplitting n, Splitting n	taxation taxations separate taxation
Doppelbett n Doppelbetten pl ca. 1 50m breites Doppelbett ca. 1 90m breites Doppelbett Doppelbett n (2 getrennte Betten)	double bed double beds queen-size bed king-size bed twin beds
Doppelbett n Doppelbetten pl ca. 1,50 m breites Doppelbett ca. 1,90 m breites Doppelbett Doppelbett n (2 getrennte Betten)	double bed double beds queen-size bed king-size bed twin beds
Doppelbett n Doppelbetten pl ca. 1, 50m breites Doppelbett ca. 1, 90m breites Doppelbett Doppelbett n (2 getrennte Betten)	double bed double beds queen-size bed king-size bed twin beds
Komma n Beistrich m Ös. ling. print Kommata pl Kommas pl Beistriche pl vor dem Relativsatz ein Komma setzen durch Kommata getrennte Werte comp.	comma commas to put a comma before the relative clause comma-separated values CSV
Einheit f Haus und Garten als Einheit die Kapitaldecke der Tochtergesellschaft als gesonderte Einheit Software und Hardware werden als getrennte Einheiten gesehen.	entity house and garden as a single entity the capitalisation of the subsidiary as a separate entity Software and hardware are considered as separate entities.
etw. in etw. unterteilen v unterteilend unterteilt Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt. Die Anatomie lässt sich in mehrere getrennte aber eng verwandte Gebiete unterteilen.	to divide sth. into sth. dividing divided The book is divided into three sections. The study of anatomy can be divided into several separate but strongly related areas.
etw. in etw. unterteilen v unterteilend unterteilt Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt. Die Anatomie lässt sich in mehrere getrennte, aber eng verwandte Gebiete unterteilen.	to divide sth. into sth. dividing divided The book is divided into three sections. The study of anatomy can be divided into several separate but strongly related areas.
Kasse f (Geld das jdm. zur Verfügung steht) fin. gemeinsame Kasse machen haben getrennte Kasse machen haben öffentliche Kassen gut bei Kasse sein knapp schlecht bei Kasse sein klamm sein ugs. Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.	your money your cash your funds your finances to hold a joint common purse to hold joint common funds to hold separate purses funds public funds to be in funds to be flush with funds cash coll. to be flush coll. to be short of money to be short of cash to be out of funds to be a bit hard up I'm short of cash this month.
Kasse f (Geld, das jdm. zur Verfügung steht) fin. gemeinsame Kasse machen haben getrennte Kasse machen haben öffentliche Kassen gut bei Kasse sein knapp schlecht bei Kasse sein klamm sein ugs. Ich bin diese Woche (etwas) knapp bei Kasse.	your money your cash your funds your finances to hold a joint common purse to hold joint common funds to hold separate purses funds public funds to be in funds to be flush with funds cash coll. to be flush coll. to be short of money to be short of cash to be out of funds to be a bit hard up I'm short of cash this month. I'm a little short this week.
Wiedereintrittskörper m (Sprengkopf einer Interkontinentalrakete) mil. Wiedereintrittskörper pl manövrierbarer Wiedereintrittskörper Wiedereintrittskörper mit mehreren Gefechtsköpfen getrennte Ziele ansteuerbarer Mehrfach-Wiedereintrittskörper	re-entry vehicle (warhead of an intercontinental missile) re-entry vehicles manoeuvrable re-entry vehicle MARV multiple re-entry vehicle MRV multiple independently targetable re-entry vehicle MIRV
Ende n einer Partnerschaft soc. auseinandergehen sich trennen getrennte Wege gehen Die Trennung steht unmittelbar bevor. Sie erwischte ihren Freund mit einem anderen Mädchen im Bett und das war das Ende ihrer Beziehung. Nach dem Film „Tanz mit mir“ gingen Fred Astaire und Ginger Rogers getrennte Wege.	splitsville Am. humor. to go splitsville to move to splitsville Splitsville is just around the corner. She caught her boyfriend in bed with another girl and it was splitsville for them. Fred Astaire and Ginger Rogers went splitsville after the film "Shall We Dance".
Steuererklärung f Abgabenerklärung f fin. Steuererklärungen pl Abgabenerklärungen pl gemeinsame Steuerklärung (von Ehegatten) getrennte Steuererklärung (von Ehegatten) Einreichung einer Steuererklärung Einreichen einer Abgabenerklärung verspätete Einreichung der Steuererklärung versäumte Einreichung der Steuererklärung die Steuererklärung abgeben einreichen	tax return return tax declaration tax returns returns tax declarations joint tax return separate tax return filing of a tax return tax filing delayed tax declaration failure to make file a return to make a tax return to file a return Am.
Besteuerung f (von etw.) adm. fin. Besteuerungen pl Differenzbesteuerung f Individualbesteuerung f Istbesteuerung f Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten Nachbesteuerung f Pauschalbesteuerung f Pauschbesteuerung f adm. steuerliche Pauschalierung f Sollbesteuerung f Besteuerung nach vereinbarten Entgelten Spekulationsbesteuerung f Unternehmensbesteuerung f getrennte Besteuerung Steuersplitting n Splitting n progressive Besteuerung	taxation (of sth.) taxations differential taxation individual taxation independent taxation taxation on a cash receipts basis taxation on a cash basis retrospective taxation lump-sum taxation taxation on an invoice basis taxation of private capital gains company taxation separate taxation progressive taxation

getrennte Definition:

Leider keine getrennte Definition oder Bedeutung gefunden.

getrennte Synonyme:

Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme f�r getrennte gefunden.

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum