‹

illegal Deutsch Englisch illegal Übersetzung Synonym

 Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

illegal Deutsch Englisch:

illegalillegally
illegalillegal
illegal adv illegally
ungesetzlich, illegal, rechtswidrigillegal
illegal verkauft
schwarz gebrannt adj		bootleg
illegal verkauft, schwarz gebrannt adj bootleg
heimlich, verborgen, illegal, klandestin adj clandestine
etw. für etw. erklären
etw. für illegal erklären		to rule sth. sth.
to rule sth. illegal
heimlich
verborgen
illegal
klandestin (veraltet) adj		clandestine
heimlich
verborgen
illegal
klandestin veraltet adj		clandestine
die illegal Eingereisten pl
die Geschleusten pl Dt.
die Geschleppten pl Ös.		the illegal entrants
die illegal Eingereisten pl
die Geschleusten pl Dt.
die Geschleppten pl Ös.		the illegal entrants   the smuggled migrants   the smuggled aliens Am.
(Schnaps Branntwein) brennen v ugs.
brennend
gebrannt
etw schwarz illegal brennen		to distil Br.   to distill Am. (schnapps brandy)
distilling
distilled
to moonshine sth. Am.
(einen Branntwein) brennen v ugs. cook.
brennend
gebrannt
etw schwarz illegal brennen		to distil Br.   to distill Am. (a spirit)
distilling
distilled
to moonshine sth. Am.
illegal
widerrechtlich
ungesetzlich
unerlaubt adj illegaler am illegalsten unerlaubter am unerlaubtesten		illegal
illegal, widerrechtlich, ungesetzlich, unerlaubt adj illegaler am illegalsten unerlaubter am unerlaubtesten illegal
etw. für etw. erklären v adm. jur.
erklärend
erklärt
etw. für illegal erklären
etw. für geschäftsordnungswidrig erklären		to rule sth. sth.
ruling
ruled
to rule sth. illegal
to rule sth. out of order
Raubkopie f
Raubpressung f (von Tonträgern)
Raubkopien pl
Raubpressungen pl
eine Raubkopie von etw. machen
etw. illegal vervielfältigen		pirate copy   pirate disc   pirated edition
pirate copies   pirate discs   pirated editions
to pirate sth.
sich aufhalten
aufhältig sein (auf einem Staatsgebiet) (Fremdenrecht) v adm.
sich aufhaltend
aufhältig seiend
sich aufgehalten
aufhältig gewesen
illegal aufhältig sein		to be present (on national territory) (aliens law)
being present
been present
to be illegally present
etw. ablagern
etw. deponieren v envir.
ablagernd
deponierend
abgelagert
deponiert
lagert ab
deponiert
lagerte ab
deponierte
etw. in Gruben ablagern
etw. illegal deponieren entsorgen		to deposit sth.   to tip sth. Br.
depositing   tipping
deposited   tipped
deposits   tips
deposited   tipped
to landfill sth.
to dump illegally   to fly-tip Br.
rechtliches Verfahren n
gerichtliche Verfolgung f jur.
ordentliches Verfahren
rechtsstaatliches Verfahren
Schutz vor gerichtlicher Verfolgung
vor gerichtlicher Verfolgung geschützt sein
gegen jdn. gerichtlich vorgehen
Der Vorsitzende kann informelle Debatten zulassen solange die eigentliche Entscheidung in einem ordentlichen Verfahren zustandekommt.
In einem rechtsstaatlichen Verfahren dürfen Beweise nicht zugelassen werden, wenn sie illegal beschafft wurden.		process of law   legal process
due process of law, due legal process   due process Am.
immunity from legal process
to be immune from legal process
to proceed against sb. by legal process
The chairman may allow some informal discussion so long as the actual decision is reached by due legal process.
Due process of law requires that evidence not be admitted when it is obtained through illegal methods.
rechtliches Verfahren n
gerichtliche Verfolgung f jur.
ordentliches Verfahren
rechtsstaatliches Verfahren
Immunität vor gerichtlicher Verfolgung
vor gerichtlicher Verfolgung geschützt sein
gegen jdn. gerichtlich vorgehen
Der Vorsitzende kann informelle Debatten zulassen solange die eigentliche Entscheidung in einem ordentlichen Verfahren zustandekommt.
In einem rechtsstaatlichen Verfahren dürfen Beweise nicht zugelassen werden wenn sie illegal beschafft wurden.		process of law   legal process
due process of law due legal process   due process Am.
immunity from legal process
to be immune from legal process
to proceed against sb. by legal process
The chairman may allow some informal discussion so long as the actual decision is reached by due legal process.
Due process of law requires that evidence not be admitted when it is obtained through illegal methods.
Zuwanderer m
Migrant m (Fremdenrecht) soc.
Zuwanderer pl
Migranten pl
Zwangsmigrant m
illegal aufhältiger Migrant
irregulär aufhältiger Migrant
Migrant mit irregulärem Aufenthaltsstatus
kurzfristig langfristig aufhältiger Migrant
durchreisender Migrant
Transitmigrant m
zusammenführender Migrant
zusammenführender Ausländer
Zusammenführender (Familienzusammenführung)
Zuwanderer aus wirtschaftlichen Gründen
Wirtschaftsmigrant m
Wirtschaftsflüchtling m ugs. Wirtschaftsflüchtlinge
Zuwanderer aufgrund umweltbedingter Umstände
Umweltvertriebener
Umweltflüchtling ugs.
Klimaflüchtling ugs.
zuzugsberechtigter Familienangehöriger (eines Migranten)
Arbeitsmigrant m (oft fälschlich: Wanderarbeiter)
Zuwanderer der zweiten Generation
Zuwanderer in der zweiten Generation		migrant (aliens law)
migrants
forced migrant
illegal migrant
irregular migrant
short-term long-term migrant
transit migrant
sponsoring migrant   sponsor (family reunification)
economic migrant
environmental migrant   environmentally displaced person   climate (change) refugee coll.
dependant migrant
labour migrant Br.   labor migrant Am. (often wrongly: migrant worker)
second-generation migrants

illegal Definition:


illegal Synonyme:

illegal  
illegal  Âkriminell  Ârechtswidrig  Âsträflich  Âungesetzlich  Âverbrecherisch  
gesetzeswidrig  Âgesetzwidrig  Âillegal  Âkriminell  Ânicht  erlaubt  Âordnungswidrig  Ârechtswidrig  Âschwarz  (umgangssprachlich)  Âunberechtigt  Âunerlaubt  Âungesetzlich  Âunrechtmäßig  Âuntersagt  Âunzulässig  Âverboten  Âwiderrechtlich  
Weitere Ergebnisse für illegal Synonym nachschlagen
Deutsch Englisch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum