meiste/r/s Deutsch Englisch:
| meiste, am meisten | most
|
| das meiste Porzellan ist zerbrochen | most of the china is broken
|
ein Großteil der Arbeit
die meiste Arbeit ugs. | the bulk of the work
|
meiste
r
s, größte
r
s (zur Bildung des Superlativs) | most
|
der Großteil m (von etw.)
zum Großteil
die meiste Arbeit | the major part the large part the bigger part the bulk (of sth.)
mostly for the most part
the bulk of the work
|
meiste
meister, meistes
größte
größter
größtes adj
allermeist | most
very most
|
meiste, meister, meistes, größte, größter, größtes adj
am meisten | most
the most, most of all
|
Hauptstoß m
Die Infantrie hat von den Angriffen das meiste abbekommen. | brunt
The infantry have taken the brunt of the attacks.
|
Hauptstoß m
Die Infanterie hat von den Angriffen das meiste abbekommen. | brunt
The infantry have taken the brunt of the attacks.
|
meiste
meister meistes
größte
größter
größtes adj
am meisten
allermeist | most
the most most of all
very most
|
nur auf Mutmaßungen beruhen
reine Vermutung sein v
Das meiste in dem Buch beruht auf Mutmaßungen. | to be conjectural
Most of the book is conjectural.
|
nur auf Mutmaßungen beruhen
reine Vermutung sein v
Das meiste in dem Buch beruht auf Mutmaßungen. | to be conjectural
Most of the book is conjectural.
|
das meiste
die meisten
die meisten meiner Freunde
das Beste aus etw. machen
das Beste aus sich machen | most
most of my friends
to make the most of sth.
to make the most of oneself
|
das meiste, die meisten
die meisten meiner Freunde
das Beste aus etw. machen
das Beste aus sich machen | most
most of my friends
to make the most of sth.
to make the most of oneself
|
die meiste Zeit
meistens
meist geh.
zumeist geh. adv
am allermeisten
Sonntags sind wir meistens unterwegs. | most of the time mostly
most of all
We are mostly out on Sundays.
|
etw. verschlafen v
verschlafend
verschlafen
Er verschläft die meiste Zeit des Tages.
Den Samstag darf man nicht verschlafen. | to sleep slumber (formal) sth. away
sleeping away slumbering away
slept away slumbered away
He sleeps away the majority of his day.
Saturday is not to be slept-away.
|
etw. verschlafen v
verschlafend
verschlafen
Er verschläft die meiste Zeit des Tages.
Den Samstag darf man nicht verschlafen. | to sleep slumber formal sth. away
sleeping away slumbering away
slept away slumbered away
He sleeps away the majority of his day.
Saturday is not to be slept-away.
|
einen Ort ständig aufsuchen
heimsuchen humor. v
einen Ort ständig aufsuchend
heimsuchend
einen Ort ständig aufgesucht
geheimsucht
sämtliche Parties in der Stadt heimsuchen
Sie hat die meiste Zeit ihres Urlaubs damit verbracht die örtlichen Buchhandlungen heimzusuchen. | to haunt to affect a place
haunting affecting a place
haunted affected a place
to affect all parties in town
She spent most of her holidays haunting the local bookstores.
|
einen Ort ständig aufsuchen
heimsuchen humor. v
einen Ort ständig aufsuchend
heimsuchend
einen Ort ständig aufgesucht
geheimsucht
sämtliche Parties in der Stadt heimsuchen
Sie hat die meiste Zeit ihres Urlaubs damit verbracht, die örtlichen Buchhandlungen heimzusuchen. | to haunt to affect a place
haunting affecting a place
haunted affected a place
to affect all parties in town
She spent most of her holidays haunting the local bookstores.
|
Zeitfresser m
Zeiträuber m
(reine) Zeitverschwendung f
etw., mit dem man seine Zeit verschwendet
sinnlose Aktion ugs.
(nichts als eine) Spielerei f (Aktivität)
Das Internet hat das Fernsehen als größten Zeitfresser Zeiträuber abgelöst.
Schlecht geführte Besprechungen sind richtige Zeitfresser.
Mit schlecht geführten Besprechungen verliert man viel Zeit.
Für Besprechungen, die schlecht geführt sind, geht viel Zeit drauf. ugs.
Ich bin der Ansicht, dass soziale Netzwerke eine ungeheure Zeitverschwendung sind.
Eines der Dinge, mit denen man die meiste Zeit verschwendet, ist, zu versuchen, sich an den Benutzernamen und das Kennwort für eine bestimmte Internetseite zu erinnern.
Nur ernst gemeinte Angebote, keine Juxanfragen bitte. | time-waster time suck Am. coll. (activity)
The internet has replaced television as the biggest time-waster.
Badly chaired meetings are real time wasters.
I believe that social networks are a gigantic time waster time suck.
One of the biggest time-wasters involves trying to remember a username and password for a particular website.
Open to sensible offers, no time wasters please!
|
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
in schlechten Zeiten
angegebene Zeit
die meiste Zeit
die meiste Zeit des Jahres
seine meiste Zeit
Zeit brauchen
Zeit finden für, dazu kommen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben, viel Spaß haben
in kurzer Zeit
von der Zeit an
harte (schwere, schlimme) Zeiten
mit der Zeit Schritt halten
mit der Zeit gehen
seiner Zeit voraus
etw. zur falschen Zeit tun
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
Zeit verwenden auf
Zeit zu gewinnen suchen
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit | time
times
in due time
in good season
in times of scarceness
indicated time, time indicated
most of the time
most of the year
most of his time
to take time
to get round to
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time
to have a nice time
in a little while
from that time on
hard times
to keep up with the time
to keep up with the times
ahead of the times
to sing the Magnificat at matins fig.
to have a good time, to have a blast coll.
to waste time
to spend time on
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time
|
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
angegebene Zeit
die meiste Zeit
in nächster Zeit
die meiste Zeit des Jahres
seine meiste Zeit
Zeit brauchen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen
die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben
viel Spaß haben
in kurzer Zeit
vor kurzer Zeit
von der Zeit an
etw. zur falschen Zeit tun
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
Zeit verwenden auf
Zeit zu gewinnen suchen
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
Es ist höchste Zeit ins Bett zu gehen.
alles zu seiner Zeit
alles mit Maß und Ziel
eine Zeit hindurch
Es wird wohl langsam Zeit zu ...
Die Zeit drängt.
Es ist höchste Zeit.
Es ist höchste Eisenbahn. humor. | time
times
in due time
in good season
indicated time time indicated
most of the time
some time soon in the near future
most of the year
most of his time
to take time
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time to faff slang
to have a nice time
in a little while
a short time ago
from that time on
to sing the Magnificat at matins fig.
to have a good time to have a blast coll.
to waste time
to spend time on
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time in the nick of time
It's high time to go to bed.
all in good time
throughout a period (of time) for a time
I guess it's time to ...
Time presses. Time is pressing. Time is short.
It is high time.
|
Zeit f
Zeiten pl
zur rechten Zeit
zur rechten Zeit
angegebene Zeit
in nächster Zeit
die meiste Zeit des Jahres
die meiste Zeit
Zeit brauchen
jdm. Zeit lassen
sich Zeit lassen
Zeit und Ort bestimmen
die Zeit totschlagen
die Zeit vertreiben
die Zeit verbringen
sich die Zeit vertreiben
seine Zeit vertrödeln
die Zeit vertrödeln
eine schöne Zeit haben
viel Spaß haben
eine tolle Zeit haben
sich großartig amüsieren
in kurzer Zeit
vor kurzer Zeit
eine schöne Zeit haben
Zeit vergeuden
viel wenig Zeit für etw. aufwenden auf etw. verwenden geh.
Zeit zu gewinnen suchen
Zeit schinden
eine lange Zeit schönen Wetters
der Zahn der Zeit
zur rechten Zeit
absolute Zeit
höchste Zeit
wenn ich Zeit finde
(immer) wenn es mir meine Zeit erlaubt geh.
sobald ich Zeit habe
Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.
Alles zu seiner Zeit!
eine Zeit hindurch
Es wird wohl langsam Zeit zu …
Die Zeit drängt.
Bis dahin ist noch lange Zeit.
Da ist es noch lange hin. ugs.
Es ist höchste Zeit.
Es ist höchste Eisenbahn. humor.
Es ist allerhöchste Zeit Eisenbahn ugs., dass der Direktor eine Entscheidung trifft.
Die Zeit arbeitet für ihn.
Das kommt schon mit der Zeit.
Das braucht einfach seine Zeit. | time
times
in due time
in good season
indicated time time indicated
some time soon in the near future
most of the year
most of my his her our their time
to take time
to give sb. time
to take up time
to set time and place
to kill time
to spend the time
to while away the time
to while away one's time
to fritter away time to faff slang
to have a nice time
to have a whale of a time fig. coll.
in a little while
a short time ago
to have a good time to have a blast coll.
to waste time
to spend much little time on sth.
to play for time
a long spell of fine weather
the ravages of time
seasonable
absolute time
about time in the nick of time
when my time allows (it)
as soon as I have time
It's high time to go to bed.
All in good time!
throughout a period (of time) for a time
I guess it's time to …
Time presses. Time is pressing. Time is short.
That's still some time away. That's still a long time away. That's still a long way off.
It is high time.
It's more than high time that the manager made a decision. It's more than high time for the manager to make a decision.
Time is on his side.
Time will take care of that.
Only time will take care of that.
|
meiste/r/s Definition:
Leider keine meiste/r/s Definition oder Bedeutung gefunden.