| öffnen | to unclench
|
| hier öffnen | open here
|
| offen, öffnen | open
|
| aufmachen, öffnen | to undo
|
öffnen
öffnend
öffnet | to unclose
unclosing
uncloses
|
öffnen
öffnend
öffnet
öffnete | to unbolt
unbolting
unbolts
unbolted
|
| öffnen, aufmachen, ungeschehen machen | undo
|
| Würden Sie bitte das Fenster öffnen? | Would you mind opening the window?
|
Fallschirm m
Fallschirme pl
den Fallschirm öffnen | parachute, chute coll.
parachutes, chutes
to deploy the parachute
|
aufschlagen, öffnen v
aufschlagend
aufschlagt
ein Buch aufschlagen | to open
opening
opened
to open a book
|
öffnen v
öffnend
geöffnet
er
sie öffnet
ich
er
sie öffnete
er
sie hat
hatte geöffnet | to open
opening
opened
he
she opens
I
he
she opened
he
she has
had opened
|
Tür f, Tor n
Türen pl, Tore pl
an der Tür
an die Tür klopfen
die Tür öffnen
mit der Tür ins Haus fallen
offene Türen einrennen
die Tür fest schließen
von Tür zu Tür
die Tür einen Spalt öffnen | door
doors
at the door
to knock at the door
to answer the door
to go like a bull at a gate
to preach to the converted, to kick at an open door
to shut the door tight
door-to-door, door to door
to open the door slightly
|
Auge n anat.
Augen pl
ein Auge zudrücken übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
unter vier Augen
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren übtr.
mit einem blauen Auge davonkommen übtr., glimpflich davonkommen
blaues Auge
wässrige Augen
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
jdn.
etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen | eye
eyes
to turn a blind eye fig.
saucer eyed
with the naked eye
between you and me and the gatepost
in private
to lose sight of sb.
to get off cheaply, to get off lightly
black eye
liquid eyes
hooded eyes
wide-eyed, round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to see sb.
sth. in one's mind's eye, to keep sb.
sth. in mind, to keep sb.
sth. in sight
to give sb. a reality check
|