pr�gend Deutsch Englisch �bersetzung Synonym

pr�gend Deutsch Englisch:

DNS-Abschnitt m Genabschnitt m biochem.	gene segment DNA segment
nächtigen nächtigend genächtigt nächtigte	to pass the night passing the night passed the night passed the night
bei jdm. nächtigen v geh. nächtigend genächtigt nächtigt nächtigte	to stay the night (with sb.) staying the night stayed the night stays the night stayed the night
annähern, sich nähern, herannahen annähernd, sich nähernd, herannahend angenähert, genähert, herangenaht	to approach approaching approached
(sich) nähern, näher kommen, (sich) annähern, angleichen nähernd, näher kommend, annähernd, angleichend genähert, näher gekommen, angenähert, angeglichen nähert sich, kommt näher näherte sich, kam näher	to approximate approximating approximated approximates approximated
sich nähern, anrücken sich nähernd, anrückend genähert, angerückt	to advance advancing advanced
sich nähern, näherkommen sich nähernd, näherkommend sich genähert, nähergekommen nähert sich, kommt näher näherte sich, kam näher	to near nearing neared nears neared
genaehert	approached
genaehert	approximated
(sich) nähern näher kommen (sich) annähern angleichen nähernd näher kommend annähernd angleichend genähert näher gekommen angenähert angeglichen nähert sich kommt näher näherte sich kam näher	to approximate approximating approximated approximates approximated
sich nähern v math. sich nähernd sich genähert sich einem Grenzwert nähern	to approach approaching approached to approach a limiting value
nähern approximieren v math. nähernd approximierend genähert approximiert	to approximate approximating approximated
sich nähern v anrücken v sich nähernd anrückend genähert angerückt	to advance advancing advanced
sich (einer Sache) nähern sich (einer Sache) annähern sich auf etw. zubewegen v herannahen v sich nähernd sich annähernd sich auf zubewegend herannahend sich genähert sich angenähert sich zubewegt herangenaht nähert sich bewegt sich zu naht heran näherte sich bewegte sich zu nahte heran sich auf die 90 zubewegen auf die 90 zugehen Das Taxi näherte sich der 20. Straße. Er bewegte sich auf das Tor zu.	to near (sth.) to approach (sth.) nearing approaching neared approached nears approaches neared approached to be nearing approaching 90 The cab neared approached 20th Street. He was approaching the gate.
auf jdn. etw. zugehen v sich jdm. nähern v zugehend sich nähernd zugegangen sich genähert entschlossen auf jdn. etw. zugehen geradewegs direkt auf jdn. zugehen aufeinander zugehen	to go up to sb. sth. to go towards Br. toward Am. sb. to approach sb. sth. going up going towards toward approaching gone up gone towards toward approached to head for sb. sth. to make for sb. sth. to walk straight right up to sb. sth. to head straight right for sb. sth. to approach one another
(sich) nähern näher kommen (sich) annähern angleichen v nähernd näher kommend annähernd angleichend genähert näher gekommen angenähert angeglichen nähert sich kommt näher näherte sich kam näher	to approximate approximating approximated approximates approximated
sich einander nähern zusammenlaufen konvergieren v math. sich einander nähernd zusammenlaufend konvergierend sich einander genähert zusammengelaufen konvergiert Die Längengrade sind am Äquator parallel und laufen zu den Polen hin zusammen.	to converge converging converged The lines of longitude are parallel at the equator and converge toward the poles.
nähren nährend genährt nährt nährte	to nourish nourishing nourished nourishes nourished
nähren nährend genährt nährt nährte	to nurture nurturing nurtured nurtures nurtured
besser genährt	betterfed
gut ernährt gut genährt wohlgenährt adj wohlgenährter besternährt am wohlgenährtesten	well-nourished well-fed better fed best fed
etw. hegen nähren schüren v übtr. hegend nährend schürend gehegt genährt geschürt hegt nährt schürt hegte nährte schürte den geheimen Wunsch hegen etw. zu tun ein Ideal verfolgen den Hass gegen Ausländer schüren	to nurse to nurture sth. fig. nursing nurturing nursed nurtured nurses nurtures nursed nurtured to nurse a secret desire to do sth. to nurture an ideal to nurture a hatred of foreigners
nähren v nährend genährt nährt nährte	to nourish nourishing nourished nourishes nourished
etw. hegen nähren schüren v übtr. hegend nährend schürend gehegt genährt geschürt hegt nährt schürt hegte nährte schürte den geheimen Wunsch hegen, etw. zu tun ein Ideal verfolgen den Hass gegen Ausländer schüren	to nurse to nurture sth. fig. nursing nurturing nursed nurtured nurses nurtures nursed nurtured to nurse a secret desire to do sth. to nurture an ideal to nurture a hatred of foreigners
genaehrte	nourished
nähen, vernähen v nähend, vernähend genäht, vernäht näht, vernäht nähte, vernähte	to sew {sewed, sewn, sewed} sewing sewn, sewed sews sewed
nähen v nähend genäht er sie näht ich er sie nähte	to stitch stitching stitched he she stitches I he she stitched
neu nähen v neu nähend neu genäht näht neu nähte neu	to resew resewing resewed, resewn resews resewed
Doppelt genäht hält besser. Sprw.	Better safe than sorry. prov.
genaeht	needled
genaeht, vernaehte	sewed
genaeht	sewn
genaeht	stitched
nähen vernähen v nähend vernähend genäht vernäht näht vernäht nähte vernähte Sie näht ihre Kleider selbst.	to sew {sewed sewn sewed} sewing sewn sewed sews sewed She makes her own clothes.
nähen v nähend genäht er sie näht ich er sie nähte Ich musste mit 20 Stichen genäht werden.	to stitch stitching stitched he she stitches I he she stitched I needed 20 stitches.
neu nähen v neu nähend neu genäht näht neu nähte neu	to resew resewing resewed resewn resews resewed
nähen vernähen v nähend vernähend genäht vernäht näht vernäht nähte vernähte Sie näht ihre Kleider selbst.	to sew {sewed sewn, sewed} sewing sewn sewed sews sewed She makes her own clothes.
nähen v nähend genäht er sie näht ich er sie nähte einen Saum nähen Ich musste mit 20 Stichen genäht werden.	to stitch stitching stitched he she stitches I he she stitched to stitch a hem I needed 20 stitches.
von einer Krankheit genesen v genesend genesen er sie genest ich er sie genas er sie ist war genesen ich er sie genäse	to recover from an illness recovering recovered he she recovers I he she recovered he she has had recovered I he she would recover
gesunden (wieder) gesund werden genesen (von etw.) v gesundend gesund werdend genesend gesundet gesund geworden genesen er sie gesundet er sie genest ich er sie gesundete ich er sie genas ich er sie genäse von einer Krankheit genesen mit oder ohne Medikamente genesen von etw. wiederherstellt sein Wann wirst du wieder gesund sein? Es wird noch drei Wochen dauern bevor er wieder ganz gesund vollständig genesen ist. Der Patient ist soweit genesen dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann. Die Tiere die krank waren wurden wieder gesund und kräftig.	to recover (from sth.) to be healed restored to health recovering being restored to health recovered been restored to health he she recovers I he she recovered I he she would recover to recover from an illness to be healed with or without medicines to be recovered from sth. How long will it take you to recover? It will be another three weeks before he has fully recovered. The patient has recovered to the extent that he can get up and move around. The animals that had been ill were restored to health and vigor.
gesunden (wieder) gesund werden genesen geh. (von etw.) v gesundend gesund werdend genesend gesundet gesund geworden genesen er sie gesundet er sie genest ich er sie gesundete ich er sie genas ich er sie genäse von einer Krankheit genesen mit oder ohne Medikamente genesen von etw. wiederhergestellt sein Wann wirst du wieder gesund sein? Es wird noch drei Wochen dauern bevor er wieder ganz gesund vollständig genesen ist. Der Patient ist soweit genesen, dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann. Die Tiere, die krank waren, wurden wieder gesund und kräftig.	to recover (from sth.) to be healed restored to health recovering being healed restored to health recovered been healed restored to health he she recovers I he she recovered I he she would recover to recover from an illness to be healed with or without medicines to be recovered from sth. How long will it take you to recover? It will be another three weeks before he has fully recovered. The patient has recovered to the extent that he can get up and move around. The animals that had been ill were restored to health and vigor.
näseln v näselnd genäselt	to talk through one's nose talking through one's nose talked through one's nose
sickern, herausquellen, triefen, nässen sickernd, herausquellend, triefend, nässend gesickert, herausgequollen, getrieft, genässt sickert sickerte	to ooze oozing oozed oozes oozed
sickern triefen nässen v sickernd triefend nässend gesickert getrieft genässt sickert trieft nässt sickerte triefte nässte	to ooze oozing oozed oozes oozed
nageln, annageln v nagelnd genagelt nagelt nagelte	to nail nailing nailed nails nailed
nageln v nagelnd genagelt	to tack (with nail) tacking tacked
flachgelegt werden genagelt werden ugs. gefickt werden vulg. mit jdm. Sex haben	to get laid coll. to get nailed slang
nageln annageln v nagelnd annagelnd genagelt angenagelt nagelt nagelte schräg genagelt	to nail nailing nailed nails nailed skew-nailed
genagelt adj	hobnailed
von einem Mann flachgelegt werden genagelt werden ugs. gefickt werden vulg. v	to get nailed Am. slang
Nagelstiefel pl genagelte Stiefel pl mil.	hobnailed jackboots jackboots
abnagen, nagen abnagend, nagend abgenagt, genagt nagt ab, nagt nagte ab, nagte	to gnaw off, to gnaw gnawing off, gnawing gnawed off, gnawed gnaws off, gnaws gnawed off, gnawed
nagen v an nagend an genagt an	to fret fretting fretted
genagt	gnawed
genagt, nagte ab	gnawed
abnagen nagen v abnagend nagend abgenagt genagt nagt ab nagt nagte ab nagte	to gnaw off to gnaw gnawing off gnawing gnawed off gnawed gnaws off gnaws gnawed off gnawed
abnagen nagen v abnagend nagend abgenagt genagt nagt ab nagt nagte ab nagte nagende Zweifel	to gnaw off to gnaw gnawing off gnawing gnawed off gnawed gnaws off gnaws gnawed off gnawed gnawing doubts
näherrücken nahen geh. v näherrückend nahend nähergerückt genaht Der Winter rückt näher.	to near to draw near to approach nearing drawing near approaching neared drawn near approached Winter is nearing drawing near approaching.
Genaktivierung f	gene activation
Genaktivität f	gene activity
Genamplifikation f	gene amplification
DNS-Analyse f DNA-Analyse f DNS-Test m DNA-Test m Genanalyse f Gentest m DNS-Analysen pl DNA-Analysen pl DNS-Tests pl DNA-Tests pl Genanalysen pl Gentests pl genealogische DNS-Analyse kriminaltechnische DNS-Analyse medizinischer DNS-Test	DNA analysis DNA test DNA analysises DNA tests genealogical DNA analysis forensic DNA analysis medical DNA test
Genanalyse f Genomanalyse f Genanalysen pl Genomanalysen pl	genetic analysis genetic analyses
DNS-Analyse f DNA-Analyse f DNS-Test m DNA-Test m Genanalyse f Gentest m DNS-Analysen pl DNA-Analysen pl DNS-Tests pl DNA-Tests pl Genanalysen pl Gentests pl genealogische DNS-Analyse kriminaltechnische DNS-Analyse medizinischer DNS-Test	DNA analysis DNA test DNA analyses DNA tests genealogical DNA analysis forensic DNA analysis medical DNA test
alias, sonst genannt, bekannt als	alias
besagt, genannt	said
erwähnt, genannt	mentioned
genannt	contemplated
nachstehend genannt	herein after called
nachstehend genannt	hereinafter called

pr�gend Deutsch Englisch �bersetzung Synonym

pr�gend Deutsch Englisch:

pr�gend Definition: