zurechtweisen, rüffeln, anfahren
zurechtweisend, rüffelnd, anfahrend
zurechtgewiesen, gerüffelt, angefahren
er
sie weist zurecht, er
sie rüffelt
ich
er
sie wies zurecht, ich
er
sie rüffelte | to snub
snubbing
snubbed
he
she snubs
I
he
she snubbed
|
zurechtweisen, rüffeln, anfahren
zurechtweisend, rüffelnd, anfahrend
zurechtgewiesen, gerüffelt, angefahren
er
sie weist zurecht, er
sie rüffelt
ich
er
sie wies zurecht, ich
er
sie rüffelte | to snub
snubbing
snubbed
he
she snubs
I
he
she snubbed
|
| rueffeln | snub
|
mit jdm. schimpfen v
jdn. ausschimpfen
zurechtweisen
rügen
rüffeln
tadeln geh.
maßregeln geh.
schelten geh. (veraltend) v
jdm. die Leviten lesen
die Ohren lang ziehen
einen Anschiss verpassen slang
heimleuchten geh. v (wegen etw.)
schimpfend
ausschimpfend
zurechtweisend
rügend
rüffelnd
tadelnd
maßregelnd
scheltend
die Leviten lesend
die Ohren lang ziehend
einen Anschiss verpassend
heimleuchtend
geschimpft
ausgeschimpft
zugerechtgewiesen
gerügt
gerüffelt
getadelt
maßregeln gescheltet
die Leviten gelesen
die Ohren lang gezogen
einen Anschiss verpasst
heimgeleuchtet
ausgeschimpft werden
Schelte bekommen
Meine Mutter hat mit mir geschimpft weil ich ihre Lieblingsvase zerbrochen habe.
Er hat einen Rüffel Anpfiff bekommen weil er zu spät gekommen ist.
Hast du einen Rüffel bekommen?
Hast du Schimpfer bekommen? Ös.
Ich habe mit den Jungs Buben Ös. Schw. geschimpft weil sie so einen Lärm gemacht haben. | to scold to reprimand to rebuke to reprove to reprehend to berate (formal) to objurgate (rare) to chide {chided chid chided chidden chid} sb. to take sb. to task to tell off () sb. to tick off () sb. Br. (for sth.)
scolding reprimanding rebuking reproving reprehending berating objurgating chiding taking to task telling off ticking off
scolded reprimanded rebuked reproved reprehended berated objurgated chided chidden chid taken to task told off ticked off
to get ticked off
My mother scolded me for breaking her favourite vase.
He was told off for being late.
Did you get told off?
I told the boys off for making so much noise.
|
zurechtweisen
rüffeln
anfahren v
zurechtweisend
rüffelnd
anfahrend
zurechtgewiesen
gerüffelt
angefahren
er sie weist zurecht
er sie rüffelt
ich er sie wies zurecht
ich er sie rüffelte | to snub
snubbing
snubbed
he she snubs
I he she snubbed
|
jdn. zusammenstauchen
jdn. rüffeln v
zusammenstauchend
rüffelnd
zusammengestaucht
gerüffelt | to ream out () sb. Am. coll.
reaming out
reamed out
|
mit jdm. schimpfen v
jdn. ausschimpfen
zurechtweisen
rügen
rüffeln
tadeln geh.
maßregeln geh.
schelten geh. veraltend v
jdm. die Leviten lesen
die Ohren lang ziehen
einen Anschiss verpassen slang
heimleuchten geh. v (wegen etw.)
schimpfend
ausschimpfend
zurechtweisend
rügend
rüffelnd
tadelnd
maßregelnd
scheltend
die Leviten lesend
die Ohren lang ziehend
einen Anschiss verpassend
heimleuchtend
geschimpft
ausgeschimpft
zugerechtgewiesen
gerügt
gerüffelt
getadelt
maßgeregelt
gescholten
die Leviten gelesen
die Ohren lang gezogen
einen Anschiss verpasst
heimgeleuchtet
ausgeschimpft werden
Schelte bekommen
Meine Mutter hat mit mir geschimpft, weil ich ihre Lieblingsvase zerbrochen habe.
Er hat einen Rüffel Anpfiff bekommen, weil er zu spät gekommen ist.
Hast du einen Rüffel bekommen?
Hast du Schimpfer bekommen? Ös.
Ich habe mit den Jungs Buben Ös. Schw. geschimpft, weil sie so einen Lärm gemacht haben. | to scold to reprimand to rebuke to reprove to reprehend to berate formal to objurgate rare to chide {chided chid chided chidden chid} sb. to take sb. to task to tell off () sb. to tick off () sb. Br. to rake haul drag sb. over the coals (for sth.)
scolding reprimanding rebuking reproving reprehending berating objurgating chiding taking to task telling off ticking off
scolded reprimanded rebuked reproved reprehended berated objurgated chided chidden chid taken to task told off ticked off
to get ticked off
My mother scolded me for breaking her favourite vase.
He was told off for being late.
Did you get told off?
I told the boys off for making so much noise.
|
jdn. zurechtweisen
rüffeln
anfahren v
zurechtweisend
rüffelnd
anfahrend
zurechtgewiesen
gerüffelt
angefahren
er sie weist zurecht
er sie rüffelt
ich er sie wies zurecht
ich er sie rüffelte | to snub sb.
snubbing
snubbed
he she snubs
I he she snubbed
|
jdn. zusammenstauchen
jdn. rüffeln v (wegen etw.)
zusammenstauchend
rüffelnd
zusammengestaucht
gerüffelt | to ream out () sb. Am. coll. (for doing sth.)
reaming out
reamed out
|