sprudelnder Deutsch Englisch:
| sprudelnder | effervescing
|
| sprudelnder | effervescing
|
| Sprudeln n | effervescence
|
quellen, sprudeln v (aus)
quellend, sprudelnd
gequollen, gesprudelt
quillt, sprudelt
quoll, sprudelte | to well (from)
welling
welled
wells
welled
|
spritzen, sprudeln v
spritzend, sprudelnd
gespritzt, gesprudelt | to sputter
sputtering
sputtered
|
sprudeln, blubbern
vor Ideen sprühen | to bubble
to be bubbling over with ideas
|
| sprudeln, efferveszieren | to effervesce
|
| Blase, sprudeln, blubbern | bubble
|
| sprudeln | bubble
|
| sprudeln | effervesce
|
| Sprudeln | effervescence
|
| sprudeln | sputter
|
Aufwallen n
Aufsprudeln n
Sprudeln n
Aufschäumen n (von Flüssigkeiten) | bubbling effervescence (of liquids)
|
Idee f
Einfall m
Ideen pl
Einfälle pl
eine geniale Idee
neue Idee
vor neuen Ideen sprudeln
jdn. um Ideen bitten | idea
ideas
a brilliant idea
novel idea
to be brim-full of new ideas
to pick sb.'s brains
|
Sprudeln n
Aufbrausen n | effervescence
|
quellen
sprudeln v (aus)
quellend
sprudelnd
gequollen
gesprudelt
quillt
sprudelt
quoll
sprudelte | to well (from)
welling
welled
wells
welled
|
spritzen
sprudeln v
spritzend
sprudelnd
gespritzt
gesprudelt | to sputter
sputtering
sputtered
|
sprudeln
blubbern v
vor Ideen sprühen | to bubble
to be bubbling over with ideas
|
sprudeln
efferveszieren v
sprudelnd
efferveszierend
gesprudelt
effervesziert | to effervesce
effervescing
effervesced
|
vor etw. überquellen
überschäumen
sprudeln
strotzen psych.
überquellend
überschäumend
sprudelnd
strotzend
übergequollen
übergeschäumt
gesprudelt
gestrotzt
Sie sprüht sprudelt vor Begeisterung.
Er strotzt vor Selbstvertrauen. | to be on fire with sth.
being on fire
been on fire
She is on fire with enthusiasm.
He is on fire with confidence.
|
Idee f
Einfall m
Ideen pl
Einfälle pl
eine geniale Idee
neue Idee
vor Ideen sprühen
vor neuen Ideen sprudeln
auf eine Idee kommen
jdn. um Ideen bitten
Es war seine Idee, das Interview zu verschieben.
War es wirklich eine gute Idee, hierherzukommen?
Mir kam die Idee, das Portal auszubauen.
Diese Idee spukt noch immer in den Köpfen (herum).
Diese Vorstellung geistert immer noch in den Köpfen herum.
Wie man auf so eine Idee kommen kann!
Wie man nur überhaupt auf diese Idee kommen kann!
Also, Ideen hast du! iron. | idea
ideas
a brilliant idea
novel idea
to bubble over with ideas
to be brim-full of new ideas
to arrive at an idea
to pick sb.'s brains
It was his idea to postpone the intervew.
Was it really such a good idea for us to come here?
I got the idea to extend the the portal.
This idea has still a hold on the public mind This idea still hasn't been laid to rest.
The very idea!
|
vor etw. überquellen
überschäumen
sprudeln
strotzen v psych.
überquellend
überschäumend
sprudelnd
strotzend
übergequollen
übergeschäumt
gesprudelt
gestrotzt
Sie sprüht sprudelt vor Begeisterung.
Er strotzt vor Selbstvertrauen. | to be on fire with sth.
being on fire
been on fire
She is on fire with enthusiasm.
He is on fire with confidence.
|
| sprudelnd adj | effervescent
|
| zischend, sprudelnd adj | fizzy
|
| brodelnd, sprudelnd | bubbling
|
| sprudelnd | bubbling
|
| sprudelnd | bubbly
|
| sprudelnd | effervescent
|
| sprudelnd | effervescently
|
| sprudelnd | effervescing
|
| sprudelnd | fizzy
|
| sprudelnd | sputtering
|
zischend
sprudelnd adj | fizzy
|
| sprudelnd adj (Getränk) | bubbly (drink)
|
| sprudelnde | bubbly
|
| sprudelnde | effervescently
|
Wärmeaustauscher m
Wärmetauscher m
Wärmeübertrager m
Rückströmer m
Gegenströmer m techn.
Wärmeaustauscher pl
Wärmetauscher pl
Wärmeübertrager pl
Rückströmer pl
Gegenströmer pl
U-Rohr-Wärmetauscher
Wärmeübertrager durch sprudelnde Wasserschicht
Wärmetauscher Typ Kettle | heat exchanger
heat exchangers
U-tube exchanger
froth-contact heat exchanger
Kettle type heat exchange
|
Ölquelle f (natürlicher Austrittsort von Erdöl)
Ölquellen pl
sprudelnde Ölquelle | oil spring oil well (place where crude oil issues naturally from the ground)
oil springs oil wells
oil spouter coll.
|
Wärmeübertrager m
Wärmetauscher m
Wärmeaustauscher m
Rückströmer m
Gegenströmer m techn.
Wärmeübertrager pl
Wärmetauscher pl
Wärmeaustauscher pl
Rückströmer pl
Gegenströmer pl
Abgaswärmeübertrager m
Abggaswärmetauscher m
Rohrbündelwärmeübertrager m
Rohrbündelwärmetauscher m
Rekuperator m
U-Rohr-Wärmetauscher
Wärmeübertrager durch sprudelnde Wasserschicht
Wärmetauscher, Typ Kettle | heat exchanger
heat exchangers
exhaust-gas heat exchanger
shell and tube heat exchanger calandria recuperator
U-tube exchanger
froth-contact heat exchanger
Kettle type heat exchange
|
| sprudelnder | effervescing
|
perlend
schäumend
moussierend adj (Getränk)
Mineralwasser mit Kohlensäure
sprudelndes Mineralwasser | sparkling
sparkling mineral water
|
sprudelnder Definition:
Leider keine sprudelnder Definition oder Bedeutung gefunden.