Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
AIDS Rate
Deutsch Englisch Übersetzung
Aids-Rate
f
AIDS rate
AIDS-Rate
f
med.
statist.
AIDS rate
bis die letzte Rate bezahlt ist
until the final installment is paid
natürliche Rate der Arbeitslosigkeit
natural rate of unemployment
Aids
n
med.
AIDS, Aids (acquired immune deficiency syndrome)
Aids-Infizierte
m f
, Aids-Infizierter
med.
person with AIDS (PWA)
Baud-Rate
f
, Baudrate
f
, Datenübertragungsgeschwindigkeit
f
baud rate
Rate
f
, Quote
f
(Zuwachs-)
Raten
pl
, Quoten
pl
Absatzrate
f
rate
rates
rate of sales
Rate
f
, Abzahlung
f
in Raten zahlen
instalment, installment
Am.
to pay by (in) instalments
Tarif
m
, Rate
f
, Satz
m
rate
hinzuziehen, zu Rate ziehen
hinzuziehend
hinzugezogen
to call in
calling in
called in
raten, erraten
v
ratend, erratend
geraten, erraten
er
sie rät
ich
er
sie riet
er
sie hat
hatte geraten
du errätst nie ...
Rate mal!
to guess
guessing
guessed
he
she guesses
I
he
she guessed
he
she has
had guessed
you'll never guess ...
Have a guess!
Baud-Rate, Datenuebertragungsgeschwindigkeit
baud rate
rate
first
einstufen, bewerten, Anteil, Rate, Tarif, Verhaeltnis
rate
rate
rates
rate
second
Tarif, Rate
rate
Ihrem Rate nachkommend
following your advice
Aids
n
med.
Aids-assozierte opportunistische Infektionen und Koinfektionen
AIDS; Aids (acquired immune deficiency syndrome)
AIDS-associated opportunistic infections co-infections and malignancies
Aids-Infizierte
m f
; Aids-Infizierter
med.
person with AIDS PWA
Aids-Rate
f
AIDS rate
Baudrate
f
; Baud-Rate
f
; Datenübertragungsgeschwindigkeit
f
telco.
baud rate
HIV-Infektion
f
med.
HIV-Infektionen
pl
HIV AIDS in children and adolescents
HIV infection
HIV infections
HIV AIDS bei Kinder und Jugendlichen
Rate
f
; Quote
f
(Zuwachs-)
Raten
pl
; Quoten
pl
Absatzrate
f
rate
rates
rate of sales
Rate
f
; Teilbetrag
m
fin.
Raten
pl
; Teilbeträge
pl
in Raten zahlen
instalment
Br.
; installment
Am.
; tranche
instalments; installments; tranches
to pay by (in) instalments
etw. zu Rate zurate ziehen; (als Informationsquelle) heranziehen; konsultieren
geh.
v
zu Rate zurate ziehend; heranziehend; konsultierend
zu Rate zurate gezogen; herangezogen; konsultiert
Wenn Sie wollen können Sie gerne Ihre Notizen benutzen.
Wenn sie eine Rede hält schaut sie oft in ihr Konzept.
Für weitere Informationen schauen Sie bitte auf unsere Webseite.
to consult sth.; to refer to sth.
consulting; referring to
consulted; referred to
You may consult refer to your notes if you want.
She often refers to her notes when giving a speech.
Please refer to our Web site for more information.
Tarif
m
; Rate
f
; Satz
m
rate
sich (bei jdm.) etw. holen; etw. einholen; etw. einwerben
fin.
einholend; einwerbend
eingeholt; eingeworben
bei jdm. Auskünfte einholen
sich bei jdm. Rat holen jdn. konsultieren
sich bei jdm. ein Feedback holen
Wenn die Symptome weiterhin auftreten ärztlichen Rat einholen einen Arzt zu Rate ziehen.
Er konnte sie beruhigen und einen Nachbarn zu Hilfe holen.
Die Finanzmittel für das Ausbildungsprogramm werden bei der Wirtschaft eingeworben.
to seek {sought; sought} sth. (from sb.) (ask for sth.)
seeking
sought
to seek information from sb.
to seek advice from sb.
to seek feedback from sb.
If the symptoms persist seek medical advice.
He managed to calm her down and seek help from a neighbour neighbor.
Funding for the training program is being sought from the industry.
hinzuziehen; zu Rate ziehen
v
hinzuziehend
hinzugezogen
to call in
calling in
called in
etw. raten; etw. erraten
v
ratend; erratend
geraten; erraten
er sie rät; er sie errät
ich er sie riet; ich er sie erriet
wir sie rieten errieten
er sie hat hatte geraten erraten
du errätst nie ...
Rate mal!
Gut geraten!
Du hast's erraten!
Das war nicht schwer zu erraten!
Dreimal darfst du raten. (auch iron.)
to guess sth.
guessing
guessed
he she guesses
I he she guessed
we they guessed
he she has had guessed
you'll never guess ...
Have a guess!
Well guessed!
You guessed got got it!
It wasn't difficult to guess that work that out!
I'll give you three guesses.; You can have three guesses.
jdn. um Rat fragen; von jdm. Rat einholen; jdn. zu Rate ziehen (wegen etw.)
um Rat fragend; Rat einholend
um Rat gefragt; Rat eingeholt
die Sterne zu etw. befragen
to consult sb. (about sth.)
consulting
consulted
to consult the stars for sth.
voll entfaltet; völlig ausgebildet; völlig ausgearbeitet
adj
volles Aids-Krankheitsbild
med.
ohne dass Aids voll ausbricht
med.
Bei ihm ist AIDS voll ausgebrochen.
med.
Bei dem Mädchen hat sich eine Vollform des Diabetes entwickelt.
full-blown
full-blown Aids
without getting full-blown Aids
He has got full-blown AIDS.
The girl has developed full-blown diabetes.
AIDS
n
(erworbene Immunschwächekrankheit)
med.
opportunistische Infektionen, Doppelinfektionen und bösartige Wucherungen als Begleiterscheinung von AIDS
AIDS bedeutet „erworbenes Immundefektsyndrom“.
AIDS (acquired immune deficiency syndrome)
AIDS-associated opportunistic infections, co-infections, and malignancies
AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".
AIDS-Kranker
m
; AIDS-Patient
m
med.
AIDS-Kranke
pl
; AIDS-Patienten
pl
person with AIDS PWA ; AIDS patient
people with AIDS; AIDS patients
AIDS-Rate
f
med.
statist.
AIDS rate
Infizierter
m
; Infizierte
f
med.
Infizierte
pl
AIDS-Infizierter; HIV-Infizierter
infected person
infected persons; infected people
AIDS-infected person; HIV-infected person; person infected with AIDS; AIDS carrier
Nyquist-Rate
f
telco.
Nyquist rate
Photosynthese-Rate
f
bot.
rate of photosynthesis
Rate
f
; Teilbetrag
m
fin.
Raten
pl
; Teilbeträge
pl
Steuerrate
f
in Raten zahlen
instalment
Br.
; installment
Am.
; tranche
instalments; installments; tranches
tax instalment
to pay by (in) instalments
etw. zu Rate zurate ziehen; (als Informationsquelle) heranziehen; konsultieren
geh.
v
zu Rate zurate ziehend; heranziehend; konsultierend
zu Rate zurate gezogen; herangezogen; konsultiert
Wenn Sie wollen, können Sie gerne Ihre Notizen benutzen.
Wenn sie eine Rede hält, schaut sie oft in ihr Konzept.
Für weitere Informationen schauen Sie bitte auf unsere Webseite.
to consult sth.; to refer to sth.
consulting; referring to
consulted; referred to
You may consult refer to your notes if you want.
She often refers to her notes when giving a speech.
Please refer to our Web site for more information.
um das Achtfache
adv
eine um das Achtfache höhere Rate
eightfold
an eightfold higher rate
jdn. hinzuziehen; zu Rate ziehen
v
hinzuziehend
hinzugezogen
to call in sb.
calling in
called in
sich (bei jdm.) etw. holen; etw. einholen; etw. einwerben
v
fin.
einholend; einwerbend
eingeholt; eingeworben
bei jdm. Auskünfte einholen
sich bei jdm. Rat holen, jdn. konsultieren
sich bei jdm. ein Feedback holen
Wenn die Symptome weiterhin auftreten, ärztlichen Rat einholen einen Arzt zu Rate ziehen.
Er konnte sie beruhigen und einen Nachbarn zu Hilfe holen.
Die Finanzmittel für das Ausbildungsprogramm werden bei der Wirtschaft eingeworben.
to seek {sought; sought} sth. (from sb.) (ask for sth.)
seeking
sought
to seek information from sb.
to seek advice from sb.
to seek feedback from sb.
If the symptoms persist, seek medical advice.
He managed to calm her down and seek help from a neighbour neighbor.
Funding for the training program is being sought from the industry.
raten
v
(die wahrscheinlichste Antwort wählen)
ratend
geraten
er sie rät
ich er sie riet
richtig falsch raten
Rate mal!
Gut geraten!
Dreimal darfst du raten.
iron.
Wenn dir keine Antwort einfällt, rate.
Ich kann nur raten, was sie dazu getrieben hat.
„Sie hat mir gestern gesagt, was sie bedrückt.“ „Lass mich raten - es geht um ihren Freund.“
Nein, sag's nicht. Lass mich raten.
to guess (chose the most likely answer)
guessing
guessed
he she guesses
I he she guessed
to guess right wrong
Have a guess!
Well guessed!
I'll give you three guesses.; You can have three guesses.
If you can't think of an answer, guess.
I can only guess at what made her do this.
'Yesterday she told me what's bothering her.' 'Let me guess – it's about her boyfriend.'
No, don't tell me, I'm keen to guess.
jdn. um Rat fragen; von jdm. Rat einholen; jdn. zu Rate ziehen (wegen etw.)
v
um Rat fragend; Rat einholend
um Rat gefragt; Rat eingeholt
die Sterne zu etw. befragen
to consult sb. (about sth.)
consulting
consulted
to consult the stars for sth.
Deutsche
AIDS Rate Synonyme
aids
rate
Acquired
Immune
Deficiency
Syndrome
(fachsprachlich)
ÂAIDS
Âerworbenes
Immunschwäche-Syndrom
Abzahlung
ÂRate
hinzuziehen
Âzu
Rate
ziehen
Rate
ÂSatz
ÂTarif
Baud-Rate
ÂBaudrate
ÂDatenübertragungsgeschwindigkeit
befragen
Âhinzuziehen
Âkonsultieren
Âzu
Rate
ziehen
Anleihe
mit
variabler
Verzinsung
ÂFloater
(fachsprachlich)
ÂFloating
Rate
Note
(fachsprachlich)
AIDS-Erreger
ÂHI-Virus
ÂHIV
ÂHIV-Virus
(umgangssprachlich)
Âhuman
immunodeficiency
virus
ÂVirus
der
Immunschwächekrankheit
AIDS-Erreger
HI-Virus
HIV
HIV-Virus (umgangssprachlich)
human immunodeficiency virus
Virus der Immunschwächekrankheit
Baud-Rate
Baudrate
Datenübertragungsgeschwindigkeit
Rate
Satz
Tarif
at any rate
absolutely
after a fashion
after all
again
albeit
all the same
although
and no mistake
anyhow
discount rate
bank rate
compensatory interest
compound interest
exorbitant interest
gross interest
interest
interest rate
lucrative interest
mortgage points
first rate
best
capital
dandy
fine
first-chop
first-class
greatest
highest
maximal
first-rate
ace
admirable
crack
excellent
exceptional
extraordinary
fine
first-class
great
rate
VAT
abuse
account
ad valorem duty
admonish
alcohol tax
alphabetize
amount
amusement tax
second rate
Mickey Mouse
base
cheap
cheesy
coarse
common
declasse
fourth-class
hack
third rate
Mickey Mouse
base
cheap
cheesy
coarse
common
fourth-class
inferior
irregular
Weitere Ergebnisse für
AIDS Synonym
nachschlagen
Englische
AIDS rate Synonyme
AIDS Rate Definition
Aids-de-camp
(
pl.
)
of
Aid-de-camp
First-rate
(
a.
)
Of
the
highest
excellence
First-rate
(
n.
)
A
war
vessel
of
the
highest
grade
or
the
most
powerful
class.
Rate
(
v.
t.
&
i.)
To
chide
with
vehemence
Rate
(
n.
)
Established
portion
or
measure
Rate
(
n.
)
That
which
is
established
as
a
measure
or
criterion
Rate
(
n.
)
Valuation
Rate
(
n.
)
A
tax
or
sum
assessed
by
authority
on
property
for
public
use,
according
to
its
income
or
value
Rate
(
n.
)
Order
Rate
(
n.
)
Ratification
Rate
(
n.
)
The
gain
or
loss
of
a
timepiece
in
a
unit
of
time
Rate
(
n.
)
The
order
or
class
to
which
a
war
vessel
belongs,
determined
according
to
its
size,
armament,
etc.
Rate
(
n.
)
The
class
of
a
merchant
vessel
for
marine
insurance,
determined
by
its
relative
safety
as
a
risk,
as
A1,
A2,
etc.
Rate
(
v.
t.)
To
set
a
certain
estimate
on
Rate
(
v.
t.)
To
assess
for
the
payment
of
a
rate
or
tax.
Rate
(
v.
t.)
To
settle
the
relative
scale,
rank,
position,
amount,
value,
or
quality
of
Rate
(
v.
t.)
To
ratify.
Rate
(
v.
i.)
To
be
set
or
considered
in
a
class
Rate
(
v.
i.)
To
make
an
estimate.
Second-rate
(
a.
)
Of
the
second
size,
rank,
quality,
or
value
Water
rate
(
)
A
rate
or
tax
for
a
supply
of
water.
AIDS rate Bedeutung
pace
rate
the
relative
speed
of
progress
or
change,
he
lived
at
a
fast
pace,
he
works
at
a
great
rate,
the
pace
of
events
accelerated
bargain
rate
cheapness
cut
rate
cut
price
a
price
below
the
standard
price
Postal
Rate
Commission
an
independent
federal
agency
that
recommends
changes
in
postal
rates
pay
rate
rate
of
pay
amount
of
money
received
per
unit
time,
women's
pay
rate
is
lower
than
men's
payment
rate
rate
of
payment
repayment
rate
installment
rate
the
amount
of
money
paid
out
per
unit
time
tax
rate
rate
used
to
calculate
tax
liability
interest
rate
rate
of
interest
the
percentage
of
a
sum
of
money
charged
for
its
use
discount
rate
discount
bank
discount
interest
on
an
annual
basis
deducted
in
advance
on
a
loan
bank
rate
the
discount
rate
fixed
by
a
central
bank
discount
rate
the
rate
of
interest
set
by
the
Federal
Reserve
that
member
banks
are
charged
when
they
borrow
money
through
the
Federal
Reserve
System
base
rate
the
interest
rate
set
by
the
Bank
of
England
for
lending
to
other
banks
prime
interest
rate
the
interest
rate
on
short-term
loans
that
banks
charge
their
commercial
customers
with
high
credit
ratings
rate
charge
per
unit
amount
of
a
charge
or
payment
relative
to
some
basis,
a
-minute
phone
call
at
that
rate
would
cost
$
freight
freightage
freight
rate
the
charge
for
transporting
something
by
common
carrier,
we
pay
the
freight,
the
freight
rate
is
usually
cheaper
rate
of
depreciation
depreciation
rate
the
rate
at
which
the
value
of
property
is
reduced,
used
to
calculate
tax
deduction
rate
of
exchange
exchange
rate
the
charge
for
exchanging
currency
of
one
country
for
currency
of
another
excursion
rate
a
reduced
rate
for
a
round-trip
ticket
room
rate
the
rate
charged
daily
for
a
hotel
room
basal
metabolic
rate
BMR
the
rate
at
which
heat
is
produced
by
an
individual
in
a
resting
state
baud
baud
rate
(computer
science)
a
data
transmission
rate
(bits
second)
for
modems
rate
a
quantity
or
amount
or
measure
considered
as
a
proportion
of
another
quantity
or
amount
or
measure,
the
literacy
rate,
the
retention
rate,
the
dropout
rate
absentee
rate
the
percentage
of
workers
who
do
not
report
to
work
occupancy
rate
the
percentage
of
all
rental
units
(as
in
hotels)
are
occupied
or
rented
at
a
given
time
vacancy
rate
the
percentage
of
all
rental
units
(as
in
hotels)
that
are
unoccupied
or
not
rented
at
a
given
time
unemployment
rate
the
percentage
of
the
work
force
that
is
unemployed
at
any
given
date
mileage
fuel
consumption
rate
gasoline
mileage
gas
mileage
the
ratio
of
the
number
of
miles
traveled
to
the
number
of
gallons
of
gasoline
burned
employee
turnover
turnover
rate
turnover
the
ratio
of
the
number
of
workers
that
had
to
be
replaced
in
a
given
time
period
to
the
average
number
of
workers
AIDS
acquired
immune
deficiency
syndrome
a
serious
(often
fatal)
disease
of
the
immune
system
transmitted
through
blood
products
especially
by
sexual
contact
or
contaminated
needles
attrition
rate
rate
of
attrition
the
rate
of
shrinkage
in
size
or
number
birthrate
birth
rate
fertility
fertility
rate
natality
the
ratio
of
live
births
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
population
per
year
crime
rate
the
ratio
of
crimes
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
population
per
year
data
rate
the
rate
at
which
circuits
or
other
devices
operate
when
handling
digital
information
deathrate
death
rate
mortality
mortality
rate
fatality
rate
the
ratio
of
deaths
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
per
year
dose
rate
the
quantity
of
radiation
absorbed
per
unit
time
erythrocyte
sedimentation
rate
ESR
sedimentation
rate
sed
rate
the
rate
at
which
red
blood
cells
settle
out
in
a
tube
of
blood
under
standardized
conditions,
a
high
rate
usually
indicates
the
presence
of
inflammation
flow
flow
rate
rate
of
flow
the
amount
of
fluid
that
flows
in
a
given
time
growth
rate
rate
of
growth
the
rate
of
increase
in
size
per
unit
time
inflation
rate
rate
of
inflation
the
rate
of
change
of
prices
(as
indicated
by
a
price
index)
calculated
on
a
monthly
or
annual
basis
metabolic
rate
rate
of
metabolism,
the
amount
of
energy
expended
in
a
give
period
pulse
pulse
rate
heart
rate
the
rate
at
which
the
heart
beats,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
rate
of
return
the
amount
returned
per
unit
of
time
expressed
as
a
percentage
of
the
cost
respiratory
rate
rate
of
respiration
the
rate
at
which
a
person
inhales
and
exhales,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
sampling
rate
(telecommunication)
the
frequency
of
sampling
per
unit
time
Nyquist
rate
(telecommunication)
the
lowest
sampling
rate
that
will
permit
accurate
reconstruction
of
a
sampled
analog
signal
infant
deathrate
infant
mortality
infant
mortality
rate
the
death
rate
during
the
first
year
of
life
neonatal
mortality
neonatal
mortality
rate
the
death
rate
during
the
first
days
of
life
rate
a
magnitude
or
frequency
relative
to
a
time
unit,
they
traveled
at
a
rate
of
miles
per
hour,
the
rate
of
change
was
faster
than
expected
rate
rank
range
order
grade
place
assign
a
rank
or
rating
to,
how
would
you
rank
these
students?,
The
restaurant
is
rated
highly
in
the
food
guide
rate
value
estimate
the
value
of,
How
would
you
rate
his
chances
to
become
President?,
Gold
was
rated
highly
among
the
Romans
rate
be
worthy
of
or
have
a
certain
rating,
This
bond
rates
highly
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.