Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
AM
Deutsch Englisch Übersetzung
Goldlärche
f
(Pseudolarix
am
abilis)
bot.
golden larch
Tannen
pl
(Abies) (botanische Gattung)
bot.
Algier-Tanne
f
; numidische Tanne
f
(Abies numidica)
Bals
am
tanne
f
(Abies bals
am
ea)
Baishanzu-Tanne
f
(Abies beshanzuensis)
Blautanne
f
; blaue Edeltanne
f
(Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne
f
; pazifische Edeltanne
f
; Silbertanne
f
(Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne
f
(Abies fabri)
Felsengebirgstanne
f
(Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne
f
(Abies kawak
am
ii)
Fraser-Tanne
f
(Abies fraseri)
Goldtanne
f
; Prachttanne
f
(Abies magnifica)
Grannentanne
f
; Santa-Lucia-Tanne
f
(Abies bracteata)
Grautanne
f
; Kolorado-Tanne
f
(Abies concolor)
Guatemala-Tanne
f
(Abies guatemalensis)
griechische Tanne
f
(Abies cephalonica)
heilige Tanne
f
(Abies religiosa)
Himalaya-Tanne
f
(Abies spectabilis)
kilikische Tanne
f
; zilizische Tanne
f
(Abies cilicica)
Korea-Tanne
f
(Abies koreana)
Korktanne
f
(Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne
f
; Riesentanne
f
(Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne
f
(Abies mariesii)
Min-Tanne
f
(Abies recurvata)
Momi-Tanne
f
(Abies firma)
Nadeltanne
f
; mandschurische Tanne
f
(Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne
f
(Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne
f
(Abies homolepis)
Nordmanntanne
f
; Kaukasus-Tanne
f
(Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne
f
(Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne
f
(Abies pindrow)
Purpurtanne
f
(Abies
am
abilis)
Sachalin-Tanne
f
(Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne
f
(Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne
f
(Abies squ
am
ata)
sibirische Tanne
f
(Abies sibirica)
spanische Tanne
f
(Abies pinsapo)
Veitchs Tanne
f
(Abies veitchii)
Weißtanne
f
; Silbertanne
f
ugs.
; Edeltanne
f
ugs.
(Abies alba)
Yunnan-Tanne
f
; Delavays Tanne
f
; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne
f
(Abies ziyuanensis)
firs (botanical genus)
Algerian fir
bals
am
fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern bals
am
fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Tannenbäume
pl
; Tannen
pl
(Abies) (botanische Gattung)
bot.
Algier-Tanne
f
; numidische Tanne
f
(Abies numidica)
Bals
am
tanne
f
(Abies bals
am
ea)
Baishanzu-Tanne
f
(Abies beshanzuensis)
Blautanne
f
; blaue Edeltanne
f
(Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne
f
; pazifische Edeltanne
f
; Silbertanne
f
(Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne
f
(Abies fabri)
Felsengebirgstanne
f
(Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne
f
(Abies kawak
am
ii)
Fraser-Tanne
f
(Abies fraseri)
Goldtanne
f
; Prachttanne
f
(Abies magnifica)
Grannentanne
f
; Santa-Lucia-Tanne
f
(Abies bracteata)
Grautanne
f
; Kolorado-Tanne
f
(Abies concolor)
Guatemala-Tanne
f
(Abies guatemalensis)
griechische Tanne
f
(Abies cephalonica)
heilige Tanne
f
(Abies religiosa)
Himalaya-Tanne
f
(Abies spectabilis)
kilikische Tanne
f
; zilizische Tanne
f
(Abies cilicica)
Korea-Tanne
f
(Abies koreana)
Korktanne
f
(Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne
f
; Riesentanne
f
(Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne
f
(Abies mariesii)
Min-Tanne
f
(Abies recurvata)
Momi-Tanne
f
(Abies firma)
Nadeltanne
f
; mandschurische Tanne
f
(Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne
f
(Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne
f
(Abies homolepis)
Nordmanntanne
f
; Kaukasus-Tanne
f
(Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne
f
(Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne
f
(Abies pindrow)
Purpurtanne
f
(Abies
am
abilis)
Sachalin-Tanne
f
(Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne
f
(Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne
f
(Abies squ
am
ata)
sibirische Tanne
f
(Abies sibirica)
spanische Tanne
f
(Abies pinsapo)
Veitchs Tanne
f
(Abies veitchii)
Weißtanne
f
; Silbertanne
f
ugs.
; Edeltanne
f
ugs.
(Abies alba)
Yunnan-Tanne
f
; Delavays Tanne
f
; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne
f
(Abies ziyuanensis)
fir trees; firs (botanical genus)
Algerian fir
bals
am
fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern bals
am
fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Staffelschwänze
pl
(Malurus) (zoologische Gattung)
ornith.
Blaubrust-Staffelschwanz
m
(Malurus pulcherrimus)
Kaiserstaffelschwanz
m
(Malurus cyanocephalus)
Prachtstaffelschwanz
m
(Malurus cyaneus)
Purpurkopf-Staffelschwanz
m
(Malurus coronatus)
Schmuckstaffelschwanz
m
(Malurus
am
abilis)
Silberkopf-Staffelschwanz
m
(Malurus elegans)
Türkisstaffelschwanz
m
(Malurus splendens)
Weißbauch-Staffelschwanz
m
(Malurus l
am
berti)
Weißschulter-Staffelschwanz
m
(Malurus alboscapulatus)
Rotrücken-Staffelschwanz
m
(Malurus melanocephalus)
Weißflügel-Staffelschwanz
m
(Malurus leucopterus)
fairywrens (zoological genus)
blue-breasted fairywren
emperor fairywren
superb fairywren; superb blue-wren; blue wren
purple-crowned fairywren; purple-crowned wren
lovely fairywren; lovely wren
red-winged fairywren
splendid fairywren; splendid wren
variegated fairywren
white-shouldered fairywren; black-and-white wren
red-backed fairywren; red-backed wren
white-winged fairywren; black-and-white wren
Amakihi
ornith.
Amakihi
Amakihi
m
ornith.
am
akihi
Anlehnungsdepression
f
,
am
aklitische Depression
f
, Affektentzugssyndrom
n
med.
anaclitic depression
Anlehnungsdepression
f
;
am
aklitische Depression
f
; Affektentzugssyndrom
n
med.
anaclitic depression
Anlehnungsdepression
f
;
am
aklitische Depression
f
; Affektentzugssyndrom
n
psych.
anaclitic depression
Zelle
f
biol.
Zellen
pl
Adventitialzelle
f
; Rouget'sche Zelle; Perizyt
m
Alphazelle
f
Alzheimer'sche Zelle
am
öboide Zelle
Anitschkow'sche Zelle
argentaffine Zelle
Assoziationszelle
f
; Amakrinzelle
f
;
am
akrine Zelle
f
Balgzelle
f
; tormogene Zelle
begeißelte Zelle
Belegzelle
f
; Parietalzelle
f
; salzsäureproduzierende Zelle; säureproduzierende Zelle
Cajal'sche Zelle
enterochromaffine Zelle
fettig degenerierte Zelle
fettverzehrende Zelle
gelb pigmentierte Zelle
Geleitzelle
f
Hansen'sche Zelle
Hortega'sche Zelle
hyperchromatische Zelle
immunokompetente Zelle
jugendliche Zelle
keratinproduzierende Zelle
kernlose Zelle; Zelle ohne Kern
kleine Zelle
Knochenbildungszelle
f
; osteogene Zelle
Knochenmarkzelle
f
; myeloische Zelle
Körperzelle
f
; somatische Zelle
Mott'sche Zelle
pigmentierte Zelle
pigmenttragende Zelle
Pigmentzelle
f
; pigmentbildende Zelle; melaninbildende Zelle; Melanozyt
m
Pflanzenzelle
f
Produzentenzelle
f
Purkinje'sche Zelle
Reed-Sternberg'sche Zelle
Retikulumzelle
f
; Retikuloendothelzelle
f
; retikuloendotheliale Zelle
schleimig-seröse Zelle; mukoseröse Zelle; seromuköse Zelle
Sertoli'sche Zelle
tierische Zelle
Verbraucherzelle
f
wasserhelle Zelle
Zelle mit vielgestaltigem Kern; polymorphkernige Zelle; Polymorphozyt
m
cell
cells
adventitial cell; Rouget's cell; pericyte
alpha cell
Alzheimer cell
am
aeboid cell
caterpillar cell; Anichkov cell
argentaffine cell
association cell;
am
acrine cell; brachine cell; shortine cell
socket-forming cell; tormogen cell
flagellate cell
acid cell; parietal cell; oxyphilic cell; oxyntic cell
Cajal's cell
enterochromaffin cell
bloated cell
lipophage
xanthocyte
companion cell; satellite cell
cell of Hansen
Hortega cell
hyperchromatic cell
immunocompetent cell
juvenile cell
keratinocyte
cells without a nucleus; non-nucleated cell; akaryote cell; akaryote; akaryocyte
small cell
osteogenic cell
myeloid cell
body cell; somatic cell
morular cell of Mott
pigmented cell
pigmentophore
pigment cell; chromatophore; naevus cell; melanocyte; melanoblast
plant cell
producer cell
Purkinje cell
Reed-Sternberg cell
reticuloendothelial cell
mucoserous cell
Sertoli cell
animal cell
consumer cell
water-clear cell
polymophonuclear cell; polymorphocyte
Amakusainseln
pl
geogr.
Amakusa Islands
die
am
alfitanische Küste
f
geogr.
the Amalfi coast
Amalg
am
n
med.
am
alg
am
Amalg
am
ierung
f
; Amalg
am
ation
f
selten
min.
Trog
am
alg
am
ierung
f
am
alg
am
ation
mortar
am
alg
am
ation
Amalg
am
e
pl
chem.
am
alg
am
s
Amalg
am
e
am
alg
am
s
Amalg
am
entgiftung
f
am
alg
am
detoxification
am
alg
am
ieren
v
am
alg
am
ierend
am
alg
am
iert
to
am
alg
am
ate
am
alg
am
ating
am
alg
am
ated
Amalg
am
ierung
f
am
alg
am
ation
Amalg
am
syndrom
n
med.
am
alg
am
illness
Amalg
am
überempfindlichkeit
f
med.
am
alg
am
sensitivity
Charlotte Amalie (Hauptstadt der US-Jungferninseln)
Charlotte Amalie (capital of Virgin Islands)
Charlotte Amalie (Hauptstadt der US-Jungferninseln)
geogr.
Charlotte Amalie (capital of Virgin Islands)
Deutsch
n
ling.
Amanadeutsch (deutsch-englischer Dialekt in Iowa)
hist.
Texasdeutsch (deutsch-englischer Dialekt in Texas)
hist.
auf Deutsch; zu Deutsch
geh.
Deutsch lernen
eine Zus
am
menfassung auf Deutsch
ein 10-minütiges Referat auf Deutsch halten
Ich spreche Deutsch.; Ich kann Deutsch.
ugs.
German
Amana German (English-German dialect in Iowa)
Texas German (English-German dialect in Texas)
in German
to learn German
a summary in German
to give a 10-minute presentation in German
I speak German.; I know German.
coll.
Amanda
am
anda
Amaninektarvogel
m
ornith.
Amani Sunbird
Wulstlinge
pl
(Amanita) (biologische Gattung)
biol.
am
anita mushrooms (biological genus)
Wulstlinge
pl
(Amanita) (Pilzgattung)
myc.
Fliegenpilz
m
; Roter Fliegenpilz
m
(Amanita muscaria)
Grüne Knollenblätterpilz
m
; Grüner Gift-Wulstling
m
(Amanita phalloides)
Orangegelber Scheidenstreifling
m
; Safran-Scheidenstreifling
m
(Amanita crocea)
Pantherpilz
m
(Amanita pantherina)
Perlpilz
m
; Rötender Wulstling
m
; Fleischch
am
pignon
m
(Amanita rubescens)
am
anita;
am
anita mushrooms (genus of fungi)
fly agaric; toadstool
death cap; destroying angel
saffron ringless
am
anita
panther cap; false blusher
blusher
Hausfreund
m
; Liebhaber
m
; Galan
m
humor.
; Amant
m
poet.
ihr Galan
beau (old-fashioned); fancy man (old-fashioned)
her man
Hausfreund
m
; Liebhaber
m
; Galan
m
humor.
; Amant
m
poet.
ihr Galan
beau
dated
; fancy man
dated
her man
Schreiber
m
; Schreibgehilfe
m
; Amanuensis
m
obs.
Schreiber
pl
; Schreibgehilfen
pl
; Amanuensises
pl
am
anuensis
am
anuenses
Mandelbaum
m
; Kulturmandel
f
(Prunus dulcis) (botanische Gattung)
bot.
Mandelbäume
pl
; Kulturmandeln
pl
Süßmandelbaum
m
; Süßmandel
f
; Steinmandelbaum
m
; Steinmandel
f
(Prunus dulcis var. dulcis)
Bittermandelbaum
m
; Bittermandel
f
(Prunus dulcis var.
am
ara)
Knackmandelbaum
m
; Knackmandel
f
; Krachmandelbaum
m
; Krachmandel
f
; Jordanmandel
f
(Prunus dulcis var. fragilis)
almond tree; cultivated almond (botanical genus)
almond trees; cultivated almonds
sweet almond
bitter almond
soft-shelled almond; thin-shelled almond
Quassiaholzbäume
pl
; Quassiabäume
pl
; Quassien
pl
; Bittereschen
pl
(Quassia) (botanische Gattung)
bot.
Brasilianischer Quassiabaum
m
; Bitterquassia
f
; Bitterholz
n
(Quassia
am
ara)
quassia trees; quassiawood (botanical genus)
Surin
am
quassia; bitter-ash, bitterwood;
am
argo
Amarant
m
am
aranth
Fuchsschwänze
pl
; Amarante
pl
(Amaranthus) (botanische Gattung)
bot.
aufsteigender Fuchsschwanz (Amaranthus blitum)
zurückgekrümmter Fuchsschwanz (Amaranthus retroflexus)
Gartenfuchsschwanz; Kiwicha (Amaranthus caudatus)
am
aranths (botanical genus)
purple
am
aranth
common
am
aranth; common tumbleweed; red-root
am
aranth redrooted pigweed
pendant
am
aranth; foxtail
am
aranth; love-lies-bleeding tassel flower velvet flower; quilete
Fuchsschwänze
pl
; Amarante
pl
(Amaranthus) (botanische Gattung)
bot.
aufsteigender Fuchsschwanz (Amaranthus blitum)
zurückgekrümmter Fuchsschwanz (Amaranthus retroflexus)
Gartenfuchsschwanz; Kiwicha (Amaranthus caudatus)
am
aranths (botanical genus)
purple
am
aranth
common
am
aranth; common tumbleweed; red-root
am
aranth, redrooted pigweed
pendant
am
aranth; foxtail
am
aranth; love-lies-bleeding, tassel flower, velvet flower; quilete
Fuchsschwanzgewächse
pl
; Amarantgewächse
pl
(Amaranthaceae) (botanische F
am
ilie)
bot.
am
aranthaceous plants;
am
aranth f
am
ily (botanical f
am
ily)
Sauerkirschbaum
m
; Sauerkirschenbaum
m
; Sauerkirsche
f
; Weichselbaum
m
Bayr.
Ös.
Schw.
(Prunus cerasus)
Amarenakirsche
f
(Prunus cerasus var.
am
arena)
Baumsauerkirsche
f
(Prunus cerasus subsp. cerasus)
Maraskakirsche
f
(Prunus cerasus var. marasca)
Strauchige Sauerkirsche
f
; Strauchsauerkirsche
f
; Strauchweichsel
f
; Schattenmorelle
f
(Prunus cerasus subsp. acida)
Süßweichsel
f
; Morelle
f
(Prunus cerasus var. austera L.)
Wasserkirsche
f
; Glaskirsche
f
; Amarelle
f
(Prunus cerasus var. cerasus)
wild sour cherry tree; sour cherry tree; dwarf cherry tree
Br.
am
arena cherry
tree sour cherry
marasca cherry; Dalmatian cherry
bush sour cherry
black sour cherry, morello cherry; morello
am
arelle cherry;
am
arelle
Amaretto
m
(ital. Mandellikör)
cook.
am
aretto (Italian almond liqueur)
Amarillo
am
arillo
Zuckermelone
f
(Cucumis melo)
bot.
cook.
Honigmelone
f
; Amarillo
f
(Cucumis melo inodorus)
Warzenmelone
f
; Kantalupmelone
f
(Cucumis melo cantalupensis)
musk melon
honeydew melon; winter melon; crenshaw melon; casaba melon
sugar melon; rock melon; Persion melon; cantaloupe melon; canteloupe melon
Narzissengewächse
pl
; Amaryllisgewächse
pl
(Amaryllidaceae) (botanische F
am
ilie)
bot.
zu den Narzissengewächsen gehören; ein Amaryllisgewächs sein
am
aryllids;
am
aryllidaceous plants;
am
aryllis f
am
ily (botanical f
am
ily)
to be a member of the
am
aryllis f
am
ily; to be an
am
aryllidaceous plant
Amaryllis
f
, Ritterstern
m
bot.
am
aryllis
Amaryllis
f
; Ritterstern
m
bot.
am
aryllis
Rittersterne
pl
(Amaryllis) (botanische Gattung)
bot.
belladonna lilies; Jersey lilies; naked ladies;
am
arillos (botanical genus)
narzissenartig;
am
aryllisartig; narzissenähnlich;
am
aryllisähnlich
adj
bot.
am
aryllis-like;
am
aryllidaceous
Amastie
f
; Aplasia m
am
mae
med.
am
astia
Amateur, Dilettant
am
ateur
Amateur
m
, Amateurin
f
Amateure
pl
, Amateurinnen
pl
am
ateur
am
ateurs
Dilettant
m
, Amateur
m
Dilettanten
pl
, Amateure
pl
dilettante
dilettantes, dilettanti
Amateur
aficionado
Amateur
am
ateur
Amateur, Nichtprofi
am
ateur
Amateur
m
; Amateurin
f
Amateure
pl
; Amateurinnen
pl
am
ateur
am
ateurs
Dilettant
m
; Amateur
m
Dilettanten
pl
; Amateure
pl
dilettante
dilettantes; dilettanti
Dilettant
m
; Dilettantin
f
; Stümper
m
; Stümperin
f
; Amateur
m
; Amateurin
f
Dilettanten
pl
; Dilettantinnen
pl
; Stümper
pl
; Stümperinnen
pl
; Amateure
pl
; Amateurinnen
pl
etw. dilettantisch tun
dabbler;
am
ateur
dabblers;
am
ateurs
to be a dabbler in sth.
etwas Unbestimmtes; das gewisse Etwas
Er hat etwas auf das die Frauen fliegen.
Es hat etwas das reizvoll wirkt.
Er hat das gewisse Etwas das einen Profi von einem Amateur unterscheidet.
a the je ne sais quoi
He has a certain je ne sais quoi which makes him popular with the ladies.
It has a certain je ne sais quoi that makes it appealing.
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an
am
ateur.
Dilettant
m
; Dilettantin
f
; Stümper
m
; Stümperin
f
; Amateur
m
; Amateurin
f
Dilettanten
pl
; Dilettantinnen
pl
; Stümper
pl
; Stümperinnen
pl
; Amateure
pl
; Amateurinnen
pl
etw. dilettantisch tun
dabbler;
am
ateur; incompetent; jackleg
Am.
coll.
dabblers;
am
ateurs; incompetents; jacklegs
to be a dabbler in sth.
Spieler
m
; Spielerin
f
sport
Spieler
pl
; Spielerinnen
pl
Klassespieler
m
; Klassespielerin
f
Sandplatzspieler
m
(Tennis)
Nachwuchsspieler
m
Spieler in der Kindermannschaft
Amateurspieler
m
; Amateur
m
Profispieler
m
; Profispielerin
f
; Profi
m
bester Spieler der Begegnung
Spieler des Jahres
player (in a sport)
players
class player
clay court player (tennis)
up-and-coming young player
peewee player
am
ateur player;
am
ateur
professional player; professional; non-
am
ateur; paid player
player of the g
am
e; man of the match; most valuable player of the g
am
e match MVP
Am.
most valuable player of the year MVP
Am.
etwas Unbestimmtes; das gewisse Etwas
Er hat etwas, auf das die Frauen fliegen.
Es hat etwas, das reizvoll wirkt.
Er hat das gewisse Etwas, das einen Profi von einem Amateur unterscheidet.
a the je ne sais quoi
He has a certain je ne sais quoi which makes him popular with the ladies.
It has a certain je ne sais quoi that makes it appealing.
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an
am
ateur.
Detektiv
m
; Schnüffler
m
ugs.
übtr.
Detektive
pl
; Schnüffler
pl
Amateurdetektiv
m
Hercule Poirot der Superdetektiv bei Agatha Christie
Ich fühlte mich wie ein Detektiv der versucht die Puzzlesteinchen zus
am
menzusetzen.
Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs der DNS-Schäden aufspürt.
detective; sleuth (old-fashioned); gumshoe
Am.
(old-fashioned); hawkshaw
Am.
(old-fashioned); dick
Am.
(old-fashioned)
detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks
am
ateur sleuth
Agatha Christie's super detective sleuth Hercule Poirot
I felt like a detective sleuth trying to piece it all together.
In healthy cells the gene p53 plays the role of a detective tracking down DNA d
am
age.
Detektiv
m
; Schnüffler
m
ugs.
übtr.
Detektive
pl
; Schnüffler
pl
Amateurdetektiv
m
Kaufhausschnüffler
m
; Hotelschnüffler
m
Hercule Poirot, der Superdetektiv bei Agatha Christie
Ich fühlte mich wie ein Detektiv, der versucht, die Puzzlesteinchen zus
am
menzusetzen.
Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs, der DNS-Schäden aufspürt.
detective; sleuth
dated
; gumshoe
Am.
dated
; hawkshaw
Am.
dated
; dick
Am.
dated
detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks
am
ateur sleuth
house dick
Am.
Agatha Christie's super detective sleuth, Hercule Poirot
I felt like a detective sleuth, trying to piece it all together.
In healthy cells, the gene p53 plays the role of a detective, tracking down DNA d
am
age.
Amateure
aficionados
Amateure
am
ateurs
Amateurfotograf
m
, Amateurfotografin
f
, Amateurphotograph
m
, Amateurphotographin
f
Amateurfotografen
pl
, Amateurfotografinnen
pl
, Amateurphotographen
pl
, Amateurphotographinnen
pl
am
ateur photographer
am
ateur photographers
Amateurfotograf
m
; Amateurfotografin
f
; Amateurphotograph
m
; Amateurphotographin
f
Amateurfotografen
pl
; Amateurfotografinnen
pl
; Amateurphotographen
pl
; Amateurphotographinnen
pl
am
ateur photographer
am
ateur photographers
Amateurfunk
m
am
ateur radio, h
am
radio
Amateurfunk
m
am
ateur radio; h
am
radio
Amateurfunklizenz
f
am
ateur radio licence
Br.
,
am
ateur radio license
Am.
Amateurfunklizenz
f
am
ateur radio licence
Br.
;
am
ateur radio license
Am.
Deutsche
AM Synonyme
Englische
golden larch Synonyme
golden
achingly sweet
advantageous
agreeable
agreeable-sounding
appealing
ariose
arioso
aureate
auric
auriferous
aurous
auspicious
beige
benign
benignant
beyond price
blessed
blissful
blond
brass
brassy
brazen
bright
brilliant
bronze
bronzy
buff
buff-yellow
canary
canary-yellow
canorous
cantabile
catchy
cherished
citron
citron-yellow
copper
coppery
cream
creamy
cupreous
cuprous
dazzling
dear
delightful
divine
dulcet
ecru
euphonic
euphonious
euphonous
excellent
exceptional
exquisite
exuberant
fair
fallow
favorable
favored
favoring
favorite
ferrous
ferruginous
fertile
fine-toned
flaxen
flourishing
fortunate
full of promise
gifted
gilded
gilt
gilt-edged
gleaming
glittering
glorious
glowing
gold
gold-colored
gold-filled
gold-plated
golden
-tongued
golden
-voiced
good
good as gold
halcyon
happy
heavenly
honeyed
immense
inestimable
invaluable
iron
ironlike
joyful
joyous
lead
leaden
lemon
lemon-yellow
liquid
lucky
lustrous
luteolous
lutescent
magnificent
marvelous
melic
mellifluent
mellifluous
mellisonant
mellow
melodic
melodious
mercurial
mercurous
music-flowing
music-like
musical
nickel
nickelic
nickeline
ocherish
ocherous
ochery
ochreous
ochroid
ochrous
ochry
of good omen
of great price
of happy portent
of promise
opportune
optimistic
or
outstanding
palmy
pet
pewter
pewtery
pleasant
pleasant-sounding
precious
priceless
primrose
primrose-colored
primrose-yellow
productive
promising
propitious
prosperous
quicksilver
radiant
resplendent
rich
rosy
saffron
saffron-colored
saffron-yellow
sallow
sand-colored
sandy
sensational
shining
shiny
silver
silver-plated
silver-toned
silver-tongued
silver-voiced
silvery
singable
songful
songlike
sonorous
sparkling
special
splendid
splendiferous
steel
steely
sterling
straw
straw-colored
successful
sunny
super
superb
supereminent
superexcellent
superfin
golden
age
Saturnia regna
Saturnian age
age of Aquarius
era of prosperity
fair weather
golden
era
golden
time
good times
halcyon days
heaven
heyday
millennium
palmy days
piping times
prosperity
reign of Saturn
rosy era
sunshine
utopia
golden
rule
Christian ethics
Stoicism
a priori truth
altruistic ethics
aretaics
axiom
brocard
canon
casuistry
categorical imperative
code
commandment
comparative ethics
convention
deontology
dictate
dictum
egoistic ethics
empiricism
ethical formalism
ethical philosophy
ethology
ethonomics
eudaemonics
evolutionism
form
formula
general principle
guideline
guiding principle
hedonism
imperative
intuitionism
law
maxim
mitzvah
moral
moral philosophy
norm
ordinance
perfectionism
postulate
principium
principle
proposition
regulation
rubric
rule
self-evident truth
settled principle
situation ethics
standard
tenet
theorem
truism
truth
universal truth
utilitarianism
working principle
working rule
AM Definition
Golden
(
a.
)
Made
of
gold
Golden
(
a.
)
Having
the
color
of
gold
Golden
(
a.
)
Very
precious
Golden-eye
(
n.
)
A
duck
(Glaucionetta
clangula),
found
in
Northern
Europe,
Asia,
and
America.
The
American
variety
(var.
Americana)
is
larger.
Called
whistler,
garrot,
gowdy,
pied
widgeon,
whiteside,
curre,
and
doucker.
Barrow's
golden-eye
of
America
(G.
Islandica)
is
less
common.
Golden-rod
(
n.
)
A
tall
herb
(Solidago
Virga-aurea),
bearing
yellow
flowers
in
a
graceful
elongated
cluster.
The
name
is
common
to
all
the
species
of
the
genus
Solidago.
Larch
(
n.
)
A
genus
of
coniferous
trees,
having
deciduous
leaves,
in
fascicles
(see
Illust.
of
Fascicle).
golden larch Bedeutung
golden
parachute
giving
top
executives
lucrative
benefits
that
must
be
paid
by
the
acquirer
if
they
are
discharged
after
a
takeover
golden
algae
algae
having
the
pigments
chlorophyll
and
carotene
and
xanthophyll
golden
shiner
Notemigonus
crysoleucas
shiner
of
eastern
North
America
having
golden
glints,
sometimes
also
called
`bream'
yellow
warbler
golden
warbler
yellowbird
Dendroica
petechia
yellow-throated
American
wood
warbler
golden
oriole
Oriolus
oriolus
bright
yellow
songbird
with
black
wings
golden
eagle
Aquila
chrysaetos
large
eagle
of
mountainous
regions
of
the
northern
hemisphere
having
a
golden-brown
head
and
neck
golden
pheasant
Chrysolophus
pictus
brightly
colored
crested
pheasant
of
mountains
of
western
and
central
Asia
golden
mole
mole
of
southern
Africa
having
iridescent
guard
hairs
mixed
with
the
underfur
golden
plover
plovers
of
Europe
and
America
having
the
backs
marked
with
golden-yellow
spots
golden
retriever
an
English
breed
having
a
long
silky
golden
coat
goldeneye
golden-eyed
fly
a
variety
of
green
lacewing
golden
hamster
Syrian
hamster
Mesocricetus
auratus
small
lightolored
hamster
often
kept
as
a
pet
angwantibo
golden
potto
Arctocebus
calabarensis
a
kind
of
lemur
golden
calf
(Old
Testament)
an
idol
made
by
Aaron
for
the
Israelites
to
worship,
destroyed
by
Moses,
it
is
now
used
to
refer
to
anything
worshipped
undeservedly
Golden
Gate
Bridge
a
suspension
bridge
across
the
Golden
Gate
golden
mean
the
middle
between
extremes
Golden
Rule
a
command
based
on
Jesus'
words
in
the
Sermon
on
the
Mount,
Whatsoever
ye
would
that
men
do
unto
you,
do
you
even
so
unto
them
(Matthew
:)
golden
rule
any
important
rule,
the
golden
rule
of
teaching
is
to
be
clear
oldie
golden
oldie
a
song
that
was
formerly
popular
golden
handshake
a
lucrative
severance
agreement
offered
to
an
employee
(usually
as
an
incentive
to
retire)
Golden
Delicious
Yellow
Delicious
a
sweet
eating
apple
with
yellow
skin
Grimes'
golden
yellow
apple
that
ripens
in
late
autumn,
eaten
raw
treacle
golden
syrup
a
pale
cane
syrup
Golden
Horde
a
Mongolian
army
that
swept
over
eastern
Europe
in
the
th
century
California
Golden
State
CA
Calif.
a
state
in
the
western
United
States
on
the
Pacific,
the
rd
largest
state,
known
for
earthquakes
Golden
Gate
a
strait
in
western
California
that
connects
the
San
Francisco
Bay
with
the
Pacific
Ocean,
discovered
in
by
Sir
Francis
Drake
oldster
old
person
senior
citizen
golden
ager
an
elderly
person
wonder
boy
golden
boy
a
man
who
is
unusually
successful
at
an
early
age
larch
larch
tree
any
of
numerous
conifers
of
the
genus
Larix
all
having
deciduous
needlelike
leaves
larch
wood
of
a
larch
tree
American
larch
tamarack
black
larch
Larix
laricina
medium-sized
larch
of
Canada
and
northern
United
States
including
Alaska
having
a
broad
conic
crown
and
rust-brown
scaly
bark
western
larch
western
tamarack
Oregon
larch
Larix
occidentalis
tall
larch
of
western
North
America
have
pale
green
sharply
pointed
leaves
and
oblong
cones,
an
important
timber
tree
subalpine
larch
Larix
lyallii
medium-sized
larch
of
the
Rocky
Mountains,
closely
related
to
Larix
occidentalis
European
larch
Larix
decidua
tall
European
tree
having
a
slender
conic
crown,
flat
needlelike
leaves,
and
hairy
cone
scales
Siberian
larch
Larix
siberica
Larix
russica
medium-sized
larch
of
northeastern
Russia
and
Siberia
having
narrowly
conic
crown
and
soft
narrow
bright-green
leaves,
used
in
cultivation
golden
larch
Pseudolarix
amabilis
Chinese
deciduous
conifer
resembling
a
larch
with
golden
yellow
leaves
golden
clematis
Clematis
tangutica
Chinese
clematis
with
serrate
leaves
and
large
yellow
flowers
goldthread
golden
thread
Coptis
groenlandica
Coptis
trifolia
groenlandica
low-growing
perennial
of
North
America
woodlands
having
trifoliate
leaves
and
yellow
rootstock
and
white
flowers
goldenseal
golden
seal
yellow
root
turmeric
root
Hydrastis
Canadensis
perennial
herb
of
northeastern
United
States
having
a
thick
knotted
yellow
rootstock
and
large
rounded
leaves
golden
wattle
Acacia
pycnantha
shrubby
Australian
tree
having
clusters
of
fragrant
golden
yellow
flowers,
widely
cultivated
as
an
ornamental
common
allamanda
golden
trumpet
Allamanda
cathartica
vigorous
evergreen
climbing
plant
of
South
America
having
glossy
leathery
foliage
and
golden
yellow
flowers
golden
pothos
pothos
ivy
arum
Epipremnum
aureum
Scindapsus
aureus
evergreen
liana
widely
cultivated
for
its
variegated
foliage
golden
club
Orontium
aquaticum
aquatic
plant
of
the
southeastern
United
States
having
blue-green
leaves
and
a
spadix
resembling
a
club
covered
with
tiny
yellow
flowers
golden
calla
any
of
several
callas
of
the
genus
Zantedeschia
having
yellow
spathes
golden
barrel
cactus
Echinocactus
grusonii
large
cactus
of
east
central
Mexico
having
golden
to
pale
yellow
flowers
and
spines
golden
cup
Mexican
tulip
poppy
Hunnemania
fumariifolia
native
of
Mexican
highlands
grown
for
its
glossy
clear
yellow
flowers
and
blue-grey
finely
dissected
foliage
yellow
chamomile
golden
marguerite
dyers'
chamomile
Anthemis
tinctoria
Eurasian
perennial
herb
with
hairy
divided
leaves
and
yellow
flowers,
naturalized
in
North
America
golden
aster
any
of
several
shrubby
herbs
or
subshrubs
of
the
genus
Chrysopsis
having
bright
golden-yellow
flower
heads
that
resemble
asters,
throughout
much
of
United
States
and
into
Canada
Maryland
golden
aster
Chrysopsis
mariana
perennial
golden
aster
of
southeastern
United
States
grass-leaved
golden
aster
a
variety
of
golden
aster
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.