Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abdeckung
Deutsch Englisch Übersetzung
Abdeckung
access cover
Abdeckung
f
coping
Abdeckung
f
barrier
abdecken,
Abdeckung
cover
Hülle
f
;
Abdeckung
f
cocoon
Titel,
Abdeckung
, Huelle
cover
Hülle
f
,
Abdeckung
f
cocoon
Airbag-
Abdeckung
f
auto
airbag cover
Abdeckung
f
; Freilegung
f
revelation
Verdeckung
f
,
Abdeckung
f
occultation
Abdeckung
f
Abdeckung
en
pl
access cover; blanking cover
access covers; blanking covers
Abdeckung
f
Abdeckung
en
pl
access cover, blanking cover
access covers, blanking covers
Palla
f
(
Abdeckung
des Messkelchs)
relig.
chalice pall
Abdeckung
f
(einer Öffnung)
Abdeckung
en
pl
cover
covers
Hülle
f
;
Abdeckung
f
Hüllen
pl
;
Abdeckung
en
pl
cocoon
cocoons
(eiserne) Gehwegplatte
f
(zur
Abdeckung
von Baugruben)
constr.
decking slab
lagenweise
Abdeckung
f
von Müllschichten (auf einer Mülldeponie)
envir.
tipping in layers
Br.
; dumping in layers
Am.
; sanitary landfill
Am.
(at a rubbish dump)
Uferverkleidung
f
; Uferdeckwerk
n
;
Abdeckung
f
von Uferböschungen (Wasserbau)
embankment revetment; bank revetment; bank covering (water engineering)
Abdeckung
f
; Bedeckung
f
; Verhüllung
f
Abdeckung
en
pl
; Bedeckungen
pl
; Verhüllungen
pl
covering
coverings
Abdeckung
f
, Bedeckung
f
, Verhüllung
f
Abdeckung
en
pl
, Bedeckungen
pl
, Verhüllungen
pl
covering
coverings
rückseitige
Abdeckung
f
; Rückwand
f
comp.
techn.
rückseitige
Abdeckung
en
pl
; Rückwände
pl
rear cover; rear panel; backplate
rear covers; rear panels; backplates
Titel
m
;
Abdeckung
f
; Hülle
f
; Umschlag
m
Titel
pl
;
Abdeckung
en
pl
; Hüllen
pl
; Umschläge
pl
cover
covers
Titel
m
,
Abdeckung
f
, Hülle
f
, Umschlag
m
Titel
pl
,
Abdeckung
en
pl
, Hüllen
pl
, Umschläge
pl
cover
covers
Glocke
f
(glockenförmige
Abdeckung
)
Glocken
pl
Butterglocke
f
Kuchenglocke
f
Glasglocke
f
Käseglocke
f
cover
covers
butter-dish cover
cake cover
glass cover
cheese cover
Radaranlage
f
; Radarstation
f
Radaranlagen
pl
; Radarstationen
pl
Mehrzweckradaranlage
f
Radaranlage zur
Abdeckung
von Erfassungslücken
radar unit; radar station
radar units; radar stations
multi-purpose radar unit
gap-filler radar unit; gap filler
Deutsche
Abdeckung Synonyme
Abdeckung
ÂVerdeckung
Abdeckung
ÂAbsicherung
ÂSicherheiten
Abdeckung
ÂHülle
ÂUmschlag
Abdeckung
Absicherung
Sicherheiten
Abdeckung
Hülle
Umschlag
Abdeckung
Verdeckung
Weitere Ergebnisse für
Abdeckung Synonym
nachschlagen
Englische
access cover Synonyme
access
Jacksonian epilepsy
Rasputin
Rolandic epilepsy
Svengali
VIP
abdominal epilepsy
access
ibility
access
ion
accretion
accrual
accruement
accumulation
acquired epilepsy
activated epilepsy
addition
adit
admission
admittance
advance
advent
affect epilepsy
afflux
affluxion
aggrandizement
air lock
aisle
akinetic epilepsy
alley
ambulatory
amplification
aperture
apoplexy
appreciation
approach
approachability
approaching
appropinquation
approximation
appulse
arcade
arrest
artery
ascent
attack
attainability
augmentation
autonomic epilepsy
availability
avenue
bad influence
ballooning
big wheel
blaze of temper
bloating
blockage
blowup
boom
boost
broadening
buildup
burst
cardiac epilepsy
channel
cloister
clonic spasm
clonus
colonnade
come-at-ableness
coming
coming near
coming toward
communication
conduit
connection
convulsion
corridor
cortical epilepsy
court
covered way
cramp
crescendo
cursive epilepsy
defile
development
diurnal epilepsy
eclampsia
edema
elevation
eminence grise
enlargement
entrance
entranceway
entree
entry
entryway
epilepsia
epilepsia gravior
epilepsia major
epilepsia minor
epilepsia mitior
epilepsia nutans
epilepsia tarda
epilepsy
epitasis
eruption
exit
expansion
explosion
extension
falling sickness
ferry
fit
five-percenter
flare-up
flood
flowing toward
focal epilepsy
ford
forthcoming
frenzy
friend at court
gain
gallery
gangplank
gangway
getatableness
gettableness
good influence
grand mal
gray eminence
greatening
grip
growth
gush
gust
hall
haute mal
heavyweight
hidden hand
high words
hike
hysterical epilepsy
ictus
imminence
import
importation
importing
in
income
incoming
increase
increment
infiltration
inflation
influence
influence peddler
influencer
ingoing
ingress
ingression
ingroup
inlet
input
insertion
insinuation
intake
interchange
interpenetration
intersection
introduction
introgressi
access
ible
adaptable
affirmed
all-around
amenable
announced
approachable
at hand
attainable
attendant
available
broadcast
brought to notice
candid
circulated
come-at-able
common knowledge
common property
communicative
convenient
conversable
current
declared
demonstrative
diffused
disseminated
distributed
effusive
employable
expansive
extroverted
findable
frank
free
free-speaking
free-spoken
free-tongued
getatable
gettable
gossipy
handy
immanent
immediate
impressionable
in circulation
in print
in view
indwelling
influenceable
inherent
made public
malleable
movable
newsy
obtainable
of all work
on board
on call
on deck
on hand
on tap
open
open to
open-minded
openable
operative
outgoing
outspoken
penetrable
permeable
persuadable
persuasible
pervious
plastic
pliable
pliant
practicable
present
proclaimed
procurable
propagated
public
published
reachable
ready
receptive
reported
responsive
securable
self-revealing
self-revelatory
sociable
spread
stated
suasible
suggestible
susceptible
swayable
talkative
telecast
televised
to be had
to hand
unconstrained
unhampered
unrepressed
unreserved
unrestrained
unrestricted
unreticent
unsecretive
unshrinking
unsilent
unsuppressed
usable
versatile
weak
within call
within reach
within sight
access
ion
accedence
acceptance
access
access
ory
accompaniment
accretion
accrual
accruement
accumulation
acquiescence
acquirement
acquisition
addenda
addendum
additament
addition
additive
additory
additum
adjunct
adjunction
adjuvant
advance
advent
affixation
afflux
affluxion
agglutination
aggrandizement
agreement
agreement in principle
amplification
annex
annexation
anointing
anointment
appanage
appendage
appendant
appointment
appreciation
approach
approaching
appropinquation
approximation
appulse
appurtenance
appurtenant
arrogation
ascent
assent
assentation
assignment
assumption
attachment
attainment
augment
augmentation
authorization
ballooning
bloating
boom
boost
broadening
buildup
coda
coming
coming by
coming near
coming toward
complement
compliance
concomitant
concurrence
consecration
consent
continuation
corollary
coronation
crescendo
delegation
deputation
development
dragging down
earnings
edema
election
elevation
empowerment
enlargement
enthronement
expansion
extension
extrapolation
fixture
flood
flowing toward
forthcoming
gain
gaining
general agreement
getting
getting hold of
greatening
growth
gush
hearty assent
hike
imminence
inauguration
increase
increment
induction
inflation
installation
installment
instatement
investiture
joining
jump
junction
juxtaposition
leap
legitimate succession
making
moneygetting
moneygrubbing
moneymaking
mounting
multiplication
nearing
nearness
obtainment
obtention
offshoot
oncoming
pendant
placement
prefixation
procural
procurance
procuration
procurement
productiveness
proliferation
proximation
raise
reinforcement
rise
securement
seizure
side effect
side issue
snowballing
spread
succession
suffixation
superaddition
superfetation
superjunction
superposition
supplement
supplementation
support
surge
swelling
tailpiece
taking office
taking over
trover
tumescence
u
access
ory
a party to
abettor
access
ary
access
ion
access
ories
accident
accidental
accompaniment
accompanying
accomplice
accomplice in crime
accretion
addenda
addendum
additament
addition
additional
additive
additory
additum
adjunct
adjuvant
adscititious
adventitious
aide
ancillary
annex
annexation
another
appanage
appanages
appendage
appendages
appendant
appendix
appointments
appurtenance
appurtenances
appurtenant
ascititious
assistant
assisting
associated
attachment
attendant
attending
augment
augmentation
auxiliary
belongings
casual
choses
choses in action
choses in possession
choses local
choses transitory
circumstantial
coconspirator
coda
cohort
coincident
collaborator
collateral
colleague
combined
complement
component
concomitant
concurrent
confederate
conjoint
conspirator
contingency
contingent
continuation
contributory
copartner
corollary
correlative
cotenant
coupled
defendant
doodad
engaged
extension
extra
extrapolation
farther
fellow
fellow conspirator
fixture
fortuitous
fostering
fresh
frill
further
happenstance
helper
helping
implicated
incidental
increase
increment
inessential
instrumental
involved
joined
joint
litigant
litigationist
litigator
material things
mere chance
ministerial
ministering
ministrant
more
movables
mutual
new
nonessential
not-self
nurtural
nutricial
offshoot
other
paired
panel
parallel
paraphernalia
partaker
partaking
participant
participating
participative
participator
participatory
parties litigant
partner
party
pendant
perquisites
personal effects
plaintiff
plus
reinforcement
secondary
serving
shareholder
sharer
sharing
side effect
side issue
simultaneous
socius criminis
spare
subordinate
subservient
subsidiary
suitor
superadded
superaddition
superfluous
supernumerary
supervenient
supplement
supplemental
supplementary
surplus
tailpiece
things
trappings
tributary
Abdeckung Definition
Access
(
n.
)
A
coming
to,
or
near
approach
Access
(
n.
)
The
means,
place,
or
way
by
which
a
thing
may
be
approached
Access
(
n.
)
Admission
to
sexual
intercourse.
Access
(
n.
)
Increase
by
something
added
Access
(
n.
)
An
onset,
attack,
or
fit
of
disease.
Access
(
n.
)
A
paroxysm
Cover
(
v.
t.)
To
overspread
the
surface
of
(one
thing)
with
another
Cover
(
v.
t.)
To
envelop
Cover
(
v.
t.)
To
invest
(one's
self
with
something)
Cover
(
v.
t.)
To
hide
sight
Cover
(
v.
t.)
To
brood
or
sit
on
Cover
(
v.
t.)
To
shelter,
as
from
evil
or
danger
Cover
(
v.
t.)
To
remove
from
remembrance
Cover
(
v.
t.)
To
extend
over
Cover
(
v.
t.)
To
put
the
usual
covering
or
headdress
on.
Cover
(
v.
t.)
To
copulate
with
(a
female)
Cover
(
n.
)
Anything
which
is
laid,
set,
or
spread,
upon,
about,
or
over,
another
thing
Cover
(
n.
)
Anything
which
veils
or
conceals
Cover
(
n.
)
Shelter
Cover
(
n.
)
The
woods,
underbrush,
etc.,
which
shelter
and
conceal
game
Cover
(
n.
)
The
lap
of
a
slide
valve.
Cover
(
n.
)
A
tablecloth,
and
the
other
table
furniture
Cover
(
v.
i.)
To
spread
a
table
for
a
meal
Cover-point
(
n.
)
The
fielder
in
the
games
of
cricket
and
lacrosse
who
supports
"point."
Cover-shame
(
n.
)
Something
used
to
conceal
infamy.
access cover Bedeutung
access
the
act
of
approaching
or
entering,
he
gained
access
to
the
building
port-access
coronary
bypass
surgery
heart
surgery
in
which
a
coronary
bypass
is
performed
by
the
use
of
small
instruments
and
tiny
cameras
threaded
through
small
incisions
while
the
heart
is
stopped
and
blood
is
pumped
through
a
heart-lung
machine
air
cover
the
use
of
military
aircraft
to
provide
protection
against
attack
by
enemy
aircraft
during
ground
or
naval
operations
cover
covering
fire
fire
that
makes
it
difficult
for
the
enemy
to
fire
on
your
own
individuals
or
formations,
artillery
provided
covering
fire
for
the
withdrawal
cover
covering
screening
masking
the
act
of
concealing
the
existence
of
something
by
obstructing
the
view
of
it,
the
cover
concealed
their
guns
from
enemy
aircraft
cover
a
false
identity
and
background
(especially
one
created
for
an
undercover
agent),
her
new
name
and
passport
are
cover
for
her
next
assignment
cover-up
concealment
that
attempts
to
prevent
something
scandalous
from
becoming
public
access
approach
a
way
of
entering
or
leaving,
he
took
a
wrong
turn
on
the
access
to
the
bridge
access
memory
access
(computer
science)
the
operation
of
reading
or
writing
stored
information
access
road
slip
road
a
short
road
giving
access
to
an
expressway,
in
Britain
they
call
an
access
road
a
slip
road
bedspread
bedcover
bed
cover
bed
covering
counterpane
spread
decorative
cover
for
a
bed
binding
book
binding
cover
back
the
protective
covering
on
the
front,
back,
and
spine
of
a
book,
the
book
had
a
leather
binding
blanket
cover
bedding
that
keeps
a
person
warm
in
bed,
he
pulled
the
covers
over
his
head
and
went
to
sleep
cover
cover
version
cover
song
a
recording
of
a
song
that
was
first
recorded
or
made
popular
by
somebody
else,
they
made
a
cover
of
a
Beatles'
song
cover
glass
cover
slip
a
small
and
very
thin
piece
of
glass
used
to
cover
the
specimen
on
a
microscope
slide
cover
plate
covering
consisting
of
a
plate
used
to
cover
over
or
close
in
a
chamber
or
receptacle
disk
access
memory
access
to
the
computer
disk
on
which
information
is
stored
doorway
door
room
access
threshold
the
entrance
(the
space
in
a
wall)
through
which
you
enter
or
leave
a
room
or
building,
the
space
that
a
door
can
close,
he
stuck
his
head
in
the
doorway
dust
cover
a
removable
plastic
protective
covering
for
a
piece
of
equipment
dust
cover
dust
sheet
a
large
piece
of
cloth
used
to
cover
furniture
that
is
not
in
use
for
a
long
period
floor
cover
floor
covering
a
covering
for
a
floor
lens
cap
lens
cover
cap
used
to
keep
lens
free
of
dust
when
not
in
use
manhole
cover
a
flush
iron
cover
for
a
manhole
(as
in
a
street)
mattress
cover
bedclothes
that
provide
a
cover
for
a
mattress
protective
covering
protective
cover
protection
a
covering
that
is
intend
to
protect
from
damage
or
injury,
they
had
no
protection
from
the
fallout,
wax
provided
protection
for
the
floors
random-access
memory
random
access
memory
random
memory
RAM
read
write
memory
the
most
common
computer
memory
which
can
be
used
by
programs
to
perform
necessary
tasks
while
the
computer
is
on,
an
integrated
circuit
memory
chip
allows
information
to
be
stored
or
accessed
in
any
order
and
all
storage
locations
are
equally
accessible
record
sleeve
record
cover
a
sleeve
for
storing
a
phonograph
record
screen
cover
covert
concealment
a
covering
that
serves
to
conceal
or
shelter
something,
a
screen
of
trees
afforded
privacy,
under
cover
of
darkness,
the
brush
provided
a
covert
for
game,
the
simplest
concealment
is
to
match
perfectly
the
color
of
the
background
top
cover
covering
for
a
hole
(especially
a
hole
in
the
top
of
a
container),
he
removed
the
top
of
the
carton,
he
couldn't
get
the
top
off
of
the
bottle,
put
the
cover
back
on
the
kettle
access
the
right
to
obtain
or
make
use
of
or
take
advantage
of
something
(as
services
or
membership)
entree
access
accession
admission
admittance
the
right
to
enter
access
access
code
a
code
(a
series
of
characters
or
digits)
that
must
be
entered
in
some
way
(typed
or
dialed
or
spoken)
to
get
the
use
of
something
(a
telephone
line
or
a
computer
or
a
local
area
network
etc.)
covering
letter
cover
letter
a
letter
sent
along
with
other
documents
to
provide
additional
information
book
jacket
dust
cover
dust
jacket
dust
wrapper
a
paper
jacket
for
a
book,
a
jacket
on
which
promotional
information
is
usually
printed
covering
natural
covering
cover
a
natural
object
that
covers
or
envelops,
under
a
covering
of
dust,
the
fox
was
flushed
from
its
cover
cover
girl
pin-up
lovely
a
very
pretty
girl
who
works
as
a
photographer's
model
cover
crop
crop
planted
to
prevent
soil
erosion
and
provide
green
manure
groundcover
ground
cover
small
plants
other
than
saplings
growing
on
a
forest
floor
groundcover
ground
cover
low-growing
plants
planted
in
deep
shade
or
on
a
steep
slope
where
turf
is
difficult
to
grow
cover
charge
cover
a
fixed
charge
by
a
restaurant
or
nightclub
over
and
above
the
charge
for
food
and
drink
distributed
data
processing
remote-access
data
processing
teleprocessing
data
processing
in
which
some
of
the
functions
are
performed
in
different
places
and
connected
by
transmission
facilities
cloudiness
cloud
cover
overcast
the
state
of
the
sky
when
it
is
covered
by
clouds
access
time
(computer
science)
the
interval
between
the
time
data
is
requested
by
the
system
and
the
time
the
data
is
provided
by
the
drive,
access
time
is
the
sum
of
seek
time
and
rotational
latency
and
command
processing
overhead
cover
f
wrap
up
clothe,
as
if
for
protection
from
the
elements,
cover
your
head!
brood
hatch
cover
incubate
sit
on
(eggs),
Birds
brood,
The
female
covers
the
eggs
cover
insure
underwrite
protect
by
insurance,
The
insurance
won't
cover
this
cover
for
provide
an
excuse
or
alibi
for
someone
so
as
to
cover
up
guilt,
I
won't
lie
and
cover
for
you
report
d
cover
be
responsible
for
reporting
the
details
of,
as
in
journalism,
Snow
reported
on
China
in
the's,
The
cub
reporter
covered
New
York
City
cover
c
maintain
a
check
on,
especially
by
patrolling,
The
second
officer
covered
the
top
floor
cover
treat
handle
plow
deal
address
act
on
verbally
or
in
some
form
of
artistic
expression,
This
book
deals
with
incest,
The
course
covered
all
of
Western
Civilization,
The
new
book
treats
the
history
of
China
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Abdeckung bezeichnet folgende Schutz- oder Sicherungsvorrichtungen: