Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abdichtstreifen
Deutsch Englisch Übersetzung
Dichtungsband
n
;
Abdichtstreifen
m
Dichtungsbänder
pl
;
Abdichtstreifen
pl
sealing strip; insulating tape
sealing strips; insulating tapes
Abdichtstreifen
n
; Dichtungsleiste
f
(Fenster, Tür)
Abdichtstreifen
pl
; Dichtungsleisten
pl
weatherstrip
Am.
(window, door)
weatherstrips
Dichtungsband
n
;
Abdichtstreifen
m
Dichtungsbänder
pl
;
Abdichtstreifen
pl
sealing strip; insulating tape
sealing strips; insulating tapes
Abdichtstreifen
n
; Dichtungsleiste
f
(Fenster, Tür)
Abdichtstreifen
pl
; Dichtungsleisten
pl
weatherstrip
Am.
(window, door)
weatherstrips
Deutsche
Abdichtstreifen Synonyme
Englische
sealing strip; insulating tape Synonyme
Abdichtstreifen Definition
Insulating
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Insulate
Red-tape
(
a.
)
Pertaining
to,
or
characterized
by,
official
formality.
See
Red
tape,
under
Red,
a.
Sealing
wax
(
)
A
compound
of
the
resinous
materials,
pigments,
etc.,
used
as
a
material
for
seals,
as
for
letters,
documents,
etc.
Strip
(
v.
t.)
To
deprive
Strip
(
v.
t.)
To
divest
of
clothing
Strip
(
v.
t.)
To
dismantle
Strip
(
v.
t.)
To
pare
off
the
surface
of,
as
land,
in
strips.
Strip
(
v.
t.)
To
deprive
of
all
milk
Strip
(
v.
t.)
To
pass
Strip
(
v.
t.)
To
pull
or
tear
off,
as
a
covering
Strip
(
v.
t.)
To
tear
off
(the
thread)
from
a
bolt
or
nut
Strip
(
v.
t.)
To
tear
off
the
thread
from
(a
bolt
or
nut)
Strip
(
v.
t.)
To
remove
the
metal
coating
from
(a
plated
article),
as
by
acids
or
electrolytic
action.
Strip
(
v.
t.)
To
remove
fiber,
flock,
or
lint
from
Strip
(
v.
t.)
To
pick
the
cured
leaves
from
the
stalks
of
(tobacco)
and
tie
them
into
"hands"
Strip
(
v.
i.)
To
take
off,
or
become
divested
of,
clothes
or
covering
Strip
(
v.
i.)
To
fail
in
the
thread
Strip
(
n.
)
A
narrow
piece,
or
one
comparatively
long
Strip
(
n.
)
A
trough
for
washing
ore.
Strip
(
n.
)
The
issuing
of
a
projectile
from
a
rifled
gun
without
acquiring
the
spiral
motion.
Strip-leaf
(
n.
)
Tobacco
which
has
been
stripped
of
its
stalks
before
packing.
Tape
(
n.
)
A
narrow
fillet
or
band
of
cotton
or
linen
Tape
(
n.
)
A
tapeline
sealing strip; insulating tape / sealing strips; insulating tapes Bedeutung
beggar-my-neighbor
beggar-my-neighbour
strip-Jack-naked
a
card
game
for
two
players
in
which
the
object
is
to
win
all
of
the
other
player's
cards
strip
poker
poker
in
which
a
player's
losses
are
paid
by
removing
an
article
of
clothing
strip
striptease
strip
show
a
form
of
erotic
entertainment
in
which
a
dancer
gradually
undresses
to
music,
she
did
a
strip
right
in
front
of
everyone
waterproofing
sealing
the
act
of
treating
something
to
make
it
repel
water
strip
cropping
cultivation
of
crops
in
strips
following
the
contours
of
the
land
to
minimize
erosion
strip
mining
opencast
mining
the
mining
of
ore
or
coal
from
an
open
mine
strip
search
searching
someone
for
concealed
weapons
or
illegal
drugs
by
having
them
remove
their
clothes
bureaucratic
procedure
red
tape
needlessly
timeonsuming
procedure
adhesive
tape
tape
coated
with
adhesive
airstrip
flight
strip
landing
strip
strip
an
airfield
without
normal
airport
facilities
bimetallic
strip
a
strip
consisting
of
two
metals
that
bends
with
a
rise
in
temperature
cassette
tape
a
cassette
that
contains
magnetic
tape
cellulose
tape
Scotch
tape
Sellotape
transparent
or
semitransparent
adhesive
tape
(trade
names
Scotch
tape
and
Sellotape)
used
for
sealing
or
attaching
or
mending
duct
tape
a
wide
silvery
adhesive
tape
intended
to
seal
joints
in
sheet
metal
duct
work
but
having
many
other
uses,
duct
tape
holds
the
world
together
friction
tape
insulating
tape
a
wateresistant
adhesive
tape
used
to
insulate
exposed
electrical
conductors
furring
strip
furring
strip
used
to
give
a
level
surface
for
attaching
wallboard
junction
barrier
barrier
strip
a
junction
unit
for
connecting
cables
without
the
need
for
plugs
leather
strip
implement
consisting
of
a
strip
of
leather
magnetic
tape
mag
tape
tape
memory
device
consisting
of
a
long
thin
plastic
strip
coated
with
iron
oxide,
used
to
record
audio
or
video
signals
or
to
store
computer
information,
he
took
along
a
dozen
tapes
to
record
the
interview
masking
tape
masking
paper
adhesive
tape
used
to
cover
the
part
of
a
surface
that
should
not
be
painted
Mobius
strip
a
continuous
closed
surface
with
only
one
side,
formed
from
a
rectangular
strip
by
rotating
one
enddegrees
and
joining
it
with
the
other
end
sealing
wax
seal
fastener
consisting
of
a
resinous
composition
that
is
plastic
when
warm,
used
for
sealing
documents
and
parcels
and
letters
strip
slip
artifact
consisting
of
a
narrow
flat
piece
of
material
strip
thin
piece
of
wood
or
metal
strip
lighting
light
consisting
of
long
tubes
(instead
of
bulbs)
that
provide
the
illumination
strip
mall
a
mercantile
establishment
consisting
of
a
row
of
various
stores
and
business
and
restaurants
along
a
road
or
busy
street,
usually
opening
on
a
parking
lot
strip
mine
an
open
mine
(usually
for
coal)
where
the
seams
run
close
to
the
surface
tape
a
long
thin
piece
of
cloth
or
paper
as
used
for
binding
or
fastening,
he
used
a
piece
of
tape
for
a
belt,
he
wrapped
a
tape
around
the
package
tape
tape
recording
taping
a
recording
made
on
magnetic
tape,
the
several
recordings
were
combined
on
a
master
tape
tape
tapeline
tape
measure
measuring
instrument
consisting
of
a
narrow
strip
(cloth
or
metal)
marked
in
inches
or
centimeters
and
used
for
measuring
lengths,
the
carpenter
should
have
used
his
tape
measure
tape
cartridge
a
cartridge
containing
magnetic
tape,
for
use
with
audio
or
video
recorders
or
computer
systems
tape
deck
electronic
equipment
for
making
or
playing
magnetic
tapes
(but
without
amplifiers
or
speakers),
a
component
in
an
audio
system
tape
drive
tape
transport
transport
a
mechanism
that
transports
magnetic
tape
across
the
read
write
heads
of
a
tape
playback
recorder
tape
player
electronic
equipment
for
playing
back
magnetic
tapes
tape
recorder
tape
machine
a
magnetic
recorder
using
magnetic
tape
taxiway
taxi
strip
a
paved
surface
in
the
form
of
a
strip,
used
by
planes
taxiing
to
or
from
the
runway
at
an
airport
weather
strip
weatherstrip
weather
stripping
weatherstripping
a
narrow
strip
of
material
to
cover
the
joint
of
a
door
or
window
to
exclude
the
cold
comic
strip
cartoon
strip
strip
funnies
a
sequence
of
drawings
telling
a
story
in
a
newspaper
or
comic
book
strip
steak
New
York
strip
steak
from
upper
part
of
the
short
loin
bacon
strip
a
slice
of
bacon
tape
the
finishing
line
for
a
foot
race,
he
broke
the
tape
in
record
time
Gaza
Strip
Gaza
a
coastal
region
at
the
southeastern
corner
of
the
Mediterranean
bordering
Israel
and
Egypt,
he
is
a
Palestinian
from
Gaza
strip
a
relatively
long
narrow
piece
of
something,
he
felt
a
flat
strip
of
muscle
strip
miner
a
miner
who
does
strip
mining
tape
grass
eelgrass
wild
celery
Vallisneria
spiralis
submerged
aquatic
plant
with
ribbonlike
leaves,
Old
World
and
Australia
strip
alert
a
state
of
readiness
for
domestic
defense
aircraft,
the
Air
Force
will
keep
fighters
on
strip
alert
at
bases
around
the
country
sealing
material
any
substance
used
to
seal
joints
or
fill
cracks
in
a
porous
surface
insulating
material
insulant
insulation
a
material
that
reduces
or
prevents
the
transmission
of
heat
or
sound
or
electricity
paper
tape
a
long
narrow
strip
of
paper
ticker
tape
a
continuous
thin
ribbon
of
paper
on
which
stock
quotes
are
written
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.