Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abdichtungsbahnen
Deutsch Englisch Übersetzung
Abdichtungsbahnen
pl
techn.
sealing sheets
Abdichtungsbahnen
pl
techn.
sealing sheets
Abdichtung
f
draughtproofing, waterproofing
Abdichtung
f
Abdichtungen
pl
kabelseitige Abdichtung
sealing, seal
sealings
cable sealing
Abdichtung
sealing
Abdichtung, siegelnd
sealing
Abdichten
n
; Abdichtung
f
constr.
techn.
Abdichten gegen Wasser
Abdichten gegen Zugluft
kabelseitige Abdichtung
Abdichten der Mikroporen (Galvanisieren)
sealing
water-proofing; damp-proofing
draught-proofing
cable sealing
sealing of anodic coating (electroplating)
Abdichtung
f
des Pulverraums
mil.
obturation
Abdichtungen
sealings
Abdichtungsarbeit; Dichtungsarbeit
f
constr.
techn.
sealing work
Abdichtungsarbeiten
econ.
basement waterproofing services
Abdichtungsband
n
Abdichtungsbänder
pl
calking strip
calking strips
Abdichtungsbahnen
pl
techn.
sealing sheets
Abdichtungsfolie
f
waterproofing foil
Abdichtungsfolie
f
waterproofing foil; sealing foil
Abdichtungskonstruktionen
pl
techn.
sealing structures
Abdichtungsleiste
f
Abdichtungsleisten
pl
sealing fillet
sealing fillets
Abdichtungsleiste
f
; Abdichtleiste
f
Abdichtungsleisten
pl
; Abdichtleisten
pl
sealing fillet
sealing fillets
Abdichtmasse
f
, Abdichtungsmasse
f
sealing compound
Abdichtmasse
f
; Abdichtungsmasse
f
sealing compound
Abdichtungsmaterial
n
sealing material
Abdichtungsmaterial
n
constr.
sealing material
Abdichtungsmethode
f
; Abdichtmethode
f
; Abdichtungsverfahren
n
; Abdichtverfahren
n
Abdichtungsmethoden
pl
; Abdichtmethoden
pl
; Abdichtungsverfahren
pl
; Abdichtverfahren
pl
sealing method
sealing methods
Abdichtungsmörtel
m
constr.
plugging mortar
Mörtel
m
; Mauerspeise
f
Mittelwestdt.
Süddt.
; Speise
f
Mittelwestdt.
Süddt.
; Speis
m
Mittelwestdt.
Süddt.
ugs.
(Baustoff)
constr.
Abdichtungsmörtel
m
; Abdichtmörtel
m
; Dichtungsmörtel
m
Armierungsmörtel
m
Bariummörtel
m
Füllmörtel
m
Klebemörtel
m
Fertigmörtel
m
feuerfester Mörtel; Feuerfestmörtel
m
Fugenmörtel
m
; Fugmörtel
m
Gipsmörtel
m
; Baugips
m
Kalkputzmörtel
m
Kalkzementmörtel
m
Kalkzementmörtel nach Vorschrift gemischt
keramischer Mörtel
keramisch erhärtender Mörtel
Mauermörtel
m
Leichtmörtel
m
Putzmörtel
m
Puzzolanmörtel
m
; Trassmörtel
m
Schwermörtel
m
Surkhi-Mörtel
m
Werkvormörtel
m
Werkmörtel
m
Zementmörtel
m
verlängerter Zementmörtel; Zementkalkmörtel
m
mortar (building material)
water-repellent mortar admixture; water-repellent mortar; waterproofing mortar
basecoat mortar
barium mortar
plugging mortar
bonding mortar
ready-to-use mortar
fire-resistant mortar
pointing mortar
gypsum mortar; plaster mortar
plaster of Paris mortar
lime mortar
gauged mortar
ceramic mortar
heat-setting mortar
bricklaying mortar; stone-laying mortar; bedding mortar
lightweight mortar
plastering mortar
pozzolanic mortar; trass mortar
heavy mortar
surkhi mortar
semi-finished factory mortar
factory mortar
cement mortar; compo
Br.
cement-lime mortar
Abdichtungspaste
f
sealing paste
Abdichtungspfropfen
m
Abdichtungspfropfen
pl
sealing plug
sealing plugs
Abdichtungsreserve
f
sealing reserve
Abdichtungssystem
n
Abdichtungssysteme
pl
sealing system
sealing systems
Abdichtungssyteme
techn.
sealing systems
Abdichtungstechnik
f
techn.
sealing technique
Abdichtungsvorrichtung
f
capping system
Deutsche
Abdichtungsbahnen Synonyme
Englische
sealing sheets Synonyme
Abdichtungsbahnen Definition
Sealing
wax
(
)
A
compound
of
the
resinous
materials,
pigments,
etc.,
used
as
a
material
for
seals,
as
for
letters,
documents,
etc.
sealing sheets Bedeutung
waterproofing
sealing
the
act
of
treating
something
to
make
it
repel
water
sealing
wax
seal
fastener
consisting
of
a
resinous
composition
that
is
plastic
when
warm,
used
for
sealing
documents
and
parcels
and
letters
sealing
material
any
substance
used
to
seal
joints
or
fill
cracks
in
a
porous
surface
self-sealing
seals
without
the
application
of
moisture,
self-sealing
envelopes
self-sealing
capable
of
sealing
itself
as
after
being
pierced,
self-sealing
tires
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.