Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abendkernbei�er
Deutsch Englisch Übersetzung
Abendkernbeißer
m
ornith.
Evening Grosbeak
Abendkernbeißer
m
ornith.
Evening Grosbeak
Abendkarte
f
cook.
Abendkarten
pl
evening menu
evening menus
Abendkasse
f
; Kasse
f
; Abendkassa
f
Ös.
; Kassa
f
Ös.
(Theater; Kino)
Abendkassen
pl
; Kassen
pl
; Abendkassa
pl
; Kassa
pl
an der Abendkasse Abendkassa
evening box office; box office
evening box offices; box offices
at the (evening) box office; at the door
Abendkasse
f
Abendkassen
pl
box office
box offices
Abendkernbeißer
m
ornith.
Evening Grosbeak
Abendkurs, Abendklasse
evening class
Abendschule, Abendklassen
night school
Abendunterricht, Abendklassen
night classes
Abendkleid
n
, Abendgarderobe
f
, Abendrobe
f
Abendkleider
pl
evening dress
evening dresses
Abendkleid
n
Abendkleid mit geschnürtem Rücken
evening gown
lace-up back gown
Abendgarderobe, Abendkleid
evening dress
Abendkleid
evening gown
Abendkleid
gown
Abendkleid
n
Abend- und Cocktailkleid
n
dinner dress
dinner-cum-cocktail-dress
Abendkleid
n
; Abendgarderobe
f
; Abendrobe
f
Abendkleider
pl
evening dress
evening dresses
Abendkleid
n
; Abendgarderobe
f
; Abendrobe
f
Abendkleider
pl
; Abendroben
pl
evening dress
evening dresses
Kleid
n
textil.
Kleider
pl
Abendkleid
n
Abendkleid mit geschnürtem Rücken
gown
gowns
evening gown
lace-up back gown
(in bestimmte Kleidungsstücke) gekleidet sein
geh.
; gehüllt sein
poet.
v
textil.
elegant gekleidet sein
passend gekleidet sein
in Schwarz gekleidet sein
in ein aufwendiges Abendkleid gehüllt sein
to be attired (in particular clothes)
to be stylishly attired
be appropriately attired
to be attired in a black dress
to be attired in an elaborate evening gown
Abendkleider
evening dresses
Abendkleidung
f
evening wear
Abendkleidung
evening dress
als etw. anzusehen sein; gelten; durchgehen können
ugs.
(Sache)
anzusehen seiend; geltend; durchgehen könnend
anzusehen gewesen; gegeltet; durchgehen gekonnt
Glaubst du kann dieses Kleid als Abendkleidung durchgehen?
Man kann es schlecht als Ãœberraschung bezeichnen wenn jeder wusste dass es passiert.
to qualify as sth. (matter)
qualifying
qualified
Do you think this dress qualifies as evening wear?
It doesn't qualify as a surprise if everyone knew it was going to happen.
als etw. gelten können; anzusehen sein; gesehen werden können; durchgehen können
ugs.
v
(Sache)
Glaubst du, kann dieses Kleid als Abendkleidung durchgehen?
Man kann es schlecht als Ãœberraschung bezeichnen, wenn jeder wusste, dass es passiert.
Wenn du Freunde mitbringst, kann man das nicht als Rendezvous sehen.
to qualify as sth. (of a thing)
Do you think this dress qualifies as evening wear?
It doesn't qualify as a surprise if everyone knew it was going to happen.
It doesn't qualify as a date if you bring along friends.
obligat sein; unverzichtbar sein; zum guten Ton gehören; (für jdn.) ein (absolutes) Muss sein (für jdn.)
v
soc.
Im Spielkasino ist Abendkleidung obligat.
Regelmäßige Zähne sind für Filmstars ein Muss.
to be de rigueur (for sb.)
Evening dress is de rigueur at the casino.
Regular teeth are de rigueur for film stars.
Abendkurs
evening course
Abendkurs
m
Abendkurse
pl
evening class
evening classes
Abendkurs
evening class
Abendkurs
m
Abendkurse
pl
evening class; evening course
evening classes; evening courses
Kurs
m
; Kursus
m
Dt.
; Lehrgang
f
school
Kurse
pl
; Lehrgänge
pl
Auffrischungskurs
m
einen Kurs belegen
Sie besucht einen Töpferkurs.
Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch?
course; class
courses; classes
refresher course
to take a course; to register for a course class
She's been taking classes in pottery.
Are you still doing your Italian evening class?
Kurs
m
; Kursus
m
Dt.
; Lehrgang
m
school
Kurse
pl
; Lehrgänge
pl
Anfängerkurs
m
Auffrischungskurs
m
Computerkurs
m
Expertenkurs
m
Fortgeschrittenenkurs
m
; Kurs
m
Lehrgang
m
für Fortgeschrittene; Leistungskurs
m
Dt.
Kochkurs
m
; Kochseminar
n
Nähkurs
m
Tauchkurs
m
Vorkurs
m
überbuchter Kurs
einen Kurs belegen
Sie besucht einen Töpferkurs.
Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch?
course; class
courses; classes
beginners' course; course for beginners
refresher course
computer course
expert course
advanced course; extension course
cookery course
sewing course; sewing class
diving course
pre-course; preparation course; preparatory course
oversubscribed course
to take a course; to register for a course class
She's been taking classes in pottery.
Are you still doing your Italian evening class?
intensiv; stark; heftig
adj
große Anstrengungen
starke Schmerzen
starker Druck
starker Kaffee
Der Abendkurs war ganz schön heftig.
intense; strong
intense efforts
intense pain
intense pressure
strong coffee
The evening course was really intense.
Abendkurse
evening classes
Deutsche
Abendkernbei�er Synonyme
Englische
Evening Grosbeak Synonyme
evening
accommodation
adjustment
afternoon
balancing
close of day
cockshut
coordination
crepuscular
dimpsy
dusk
duskiness
duskness
dusky
equalization
equalizing
equating
equation
equilibration
eve
even
evening up
evensong
eventide
gloaming
grayness
harmonization
integration
nightfall
party
reception
regularization
salon
setting sun
shut of day
soiree
sundown
sunset
sunsetty
symmetrization
the expiring day
twilight
twilighty
vesper
vespertine
Abendkernbei�er Definition
Evening
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Even
Evening
(
n.
)
The
latter
part
and
close
of
the
day,
and
the
beginning
of
darkness
or
night
Evening
(
n.
)
The
latter
portion,
as
of
life
Grosbeak
(
n.
)
One
of
various
species
of
finches
having
a
large,
stout
beak.
The
common
European
grosbeak
or
hawfinch
is
Coccothraustes
vulgaris.
Yester-evening
(
n.
)
The
evening
of
yesterday
Evening Grosbeak Bedeutung
grosbeak
grossbeak
any
of
various
finches
of
Europe
or
America
having
a
massive
and
powerful
bill
evening
grosbeak
Hesperiphona
vespertina
North
American
grosbeak
pine
grosbeak
Pinicola
enucleator
large
grosbeak
of
coniferous
forests
of
Old
and
New
Worlds
cardinal
cardinal
grosbeak
Richmondena
Cardinalis
Cardinalis
cardinalis
redbird
crested
thick-billed
North
American
finch
having
bright
red
plumage
in
the
male
dinner
dress
dinner
gown
formal
evening
gown
a
gown
for
evening
wear
dress
shirt
evening
shirt
a
man's
white
shirt
(with
a
starch
front)
for
evening
wear
(usually
with
a
tuxedo)
evening
bag
a
handbag
used
with
evening
wear
formalwear
eveningwear
evening
dress
evening
clothes
attire
to
wear
on
formal
occasions
in
the
evening
Evening
Prayer
evensong
(Anglican
Church)
a
daily
evening
service
with
prayers
prescribed
in
the
Book
of
Common
Prayer
evening
shift
workers
who
work
during
the
evening
(as
p.m.
to
midnight)
evening
star
Hesperus
Vesper
a
planet
(usually
Venus)
seen
at
sunset
in
the
western
sky
white
campion
evening
lychnis
white
cockle
bladder
campion
Silene
latifolia
Lychnis
alba
bluish-green
herb
having
sticky
stems
and
clusters
of
large
evening-opening
white
flowers
with
much-inflated
calyx,
sometimes
placed
in
genus
Lychnis
Onagraceae
family
Onagraceae
evening-primrose
family
a
large
and
widely
distributed
family
of
plants
of
the
order
Myrtales
evening
primrose
any
of
several
plants
of
the
family
Onagraceae
common
evening
primrose
German
rampion
Oenothera
biennis
a
coarse
biennial
of
eastern
North
America
with
yellow
flowers
that
open
in
the
evening,
naturalized
in
Europe
yellow
jasmine
yellow
jessamine
Carolina
jasmine
evening
trumpet
flower
Gelsemium
sempervirens
poisonous
woody
evergreen
vine
of
southeastern
United
States
having
fragrant
yellow
funnel-shaped
flowers
evening-snow
Linanthus
dichotomus
small
California
annual
with
white
flowers
evening
eve
even
eventide
the
latter
part
of
the
day
(the
period
of
decreasing
daylight
from
late
afternoon
until
nightfall),
he
enjoyed
the
evening
light
across
the
lake
evening
the
early
part
of
night
(from
dinner
until
bedtime)
spent
in
a
special
way,
an
evening
at
the
opera
evening
a
later
concluding
time
period,
it
was
the
evening
of
the
Roman
Empire
evening
shift
swing
shift
the
work
shift
during
the
evening
(as
p.m.
to
midnight)
tonight
this
evening
this
night
during
the
night
of
the
present
day,
drop
by
tonight
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.