Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abflussmessnetz
Deutsch Englisch Übersetzung
Abflussmessnetz
n
envir.
Abflussmessnetz
e
pl
discharge measurement network
discharge measurement networks
Abflussmessnetz
n
envir.
Abflussmessnetz
e
pl
discharge measurement network
discharge measurement networks
Abflussmenge
f
, Abflusshöhe
f
flow rate
Abflusshöhe
f
; Gebietsabfluss
m
(Abflussmenge eines Einzugsgebiets)
envir.
depth of run-off runoff (run-off volume of a drainage basin)
Abflussmenge
f
; Abfluss
m
; Ausflussmenge
f
; Ausfluss
m
(abfließende Wassermenge)
envir.
Abflussmenge des Niederschlags
Abflussmenge eines Wasserlaufs
jährliche Abflussmenge
Abflussmenge aus dem Ãœberschwemmungsgebiet
bodeninnerer Abfluss
bodeninnerer und Oberflächenabfluss
oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss
urbaner Abfluss
discharge rate; discharge; flow rate; flow; stream-flow (water flow volume)
rainfall excess
stream discharge; river discharge
yearly discharge
flood plain discharge
subsurface (laterial) flow runoff
soil flow runoff
surface flow runoff; overland flow runoff; storme flow runoff
urban runoff
Abflussspende
f
; spezifischer Abfluss
m
(Abflussmenge pro Flächeneinheit des Einzugsgebiets)
envir.
discharge per unit area; unit discharge; specific discharge (discharge per unit area of the drainage basin)
Abflussmenge
f
; Abfluss
m
(abfließende Wassermenge)
envir.
Gebietsabflussmenge
f
; Gebietsabfluss
m
(Abflussmenge eines Einzugsgebiets)
Grundwasserabfluss
m
Hochwasserabfluss
m
; Hochwasserabführung
f
; Hochwasserfracht
f
höchster Hochwasserabfluss; Höchstabfluss; Maximalabfluss
Normalabfluss
m
Abflussmenge des Niederschlags
Abflussmenge eines Wasserlaufs
jährliche Abflussmenge; Jahresabflussmenge
mittlere Abflussmenge; Mittelwasserabfluss
niedrige Abflussmenge; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss
Schw.
niedrigster Niedrigwasserabfluss; niedrigster Niederwasserabfluss
Schw.
unterirdischer Abflussmenge; bodeninnere Abflussmenge
Abflussmenge aus dem Ãœberschwemmungsgebiet
Abflussmenge pro Flächeneinheit (des Einzugsgebiets); spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende
f
(gemessen in m3 s km2)
discharge rate; discharge; outflow rate; outflow
depth of run-off; depth of runoff (run-off volume of a drainage basin)
groundwater discharge; groundwater outflow
flood discharge; high-water discharge
maximum flood discharge; maximum discharge
normal discharge; normal outflow
rainfall excess
stream discharge; river discharge
yearly discharge; annual discharge
mean discharge; average discharge
low-water discharge
minimum discharge
subsurface discharge
flood plain discharge
discharge per unit area (of the drainage basis); unit discharge; specific discharge (measured in m3 s km2)
Abflussmengenkurve
f
; Abflusskurve
f
envir.
Abflussmengenkurven
pl
; Abflusskurven
pl
discharge-rating curve; discharge curve; stage-discharge curve
discharge-rating curves; discharge curves; stage-discharge curves
Abflussmesser
m
Abflussmesser
pl
flow gauge
flow gauges
Abflussmessgerät
n
Abflussmessgeräte
pl
discharge measurement device
discharge measurement devices
Abflussmessnetz
n
envir.
Abflussmessnetz
e
pl
discharge measurement network
discharge measurement networks
Abflussmessstelle
f
; Abflussmessstation
f
envir.
Abflussmessstellen
pl
; Abflussmessstationen
pl
discharge measurement station; discharge gauging station
discharge measurement stations; discharge gauging stations
Wassermessstelle
f
; Wassermessstation
f
; hydrometrische Station
f
(Gewässerkunde)
Wassermessstellen
pl
; Wassermessstationen
pl
; hydrometrische Stationen
pl
Abflussmessstelle
f
; Abflussmessstation
f
Wasserstandsmessstelle
f
; Pegelmessstelle
f
; Pegelmessstation
f
; Pegelstation
f
gauging station
Br.
; gaging station
Am.
; hydrometric station (hydrology)
gauging stations; gaging stations; hydrometric stations
discharge gauging station; discharge gaging station; discharge measurement station
water level gauging station; water level gaging station; stage gauging station; stage gaging station; stage measurement station
Abflussmessstelle
f
Abflussmessstellen
pl
gauging station
gauging stations
Abflussmessung
f
Abflussmessungen
pl
discharge measurement
discharge measurements
Abflussmessung
f
envir.
discharge measurement gauging; streamflow measurement gauging; flow measurement; stream gauging
Abflussmodell
n
Abflussmodelle
pl
flow regime
flow regimes
Deutsche
Abflussmessnetz Synonyme
Englische
discharge measurement network Synonyme
discharge
AC arc
Poulsen arc
abide by
abrogate
absolution
absolve
accomplish
accomplished fact
accomplishment
accordance
achieve
achievement
acknowledgment
acquit
acquitment
acquittal
acquittance
adhere to
adherence
administer
administration
amnesty
amortization
amortize
amortizement
aperiodic
discharge
arc
arc column
arc
discharge
attain
attainment
ax
backfire
bang
bark
belch
binder
blast
bleed
blow open
blow out
blow up
blowout
blowup
boom
boot
boot out
booting out
bounce
bowshot
break
break bulk
break out
break up
brush
discharge
bullet
bump
burst
burst forth
burst out
bust
can
canceled check
cannon
care
carry into execution
carry out
carry through
carrying out
cash
cash payment
cashier
cashiering
cast
cast forth
cast loose
cast out
catharsis
charge
charter
chuck out
chyle
cleanse
cleansing
clear
clear off
clearance
clearing
cock
colostrum
commission
compass
complete
completion
compliance
compurgation
conduct
conformance
conformity
conge
consummate
consummation
cope with
crack
deactivate
deal with
debouch
debrief
debt service
decant
decontaminate
defenestrate
defenestration
defluxion
defrayal
defrayment
defrock
degrade
dejecta
dejection
dejecture
deliver
deliverance
demob
demobilization
demobilize
demote
deplume
deposal
depose
deposit
deprive
destigmatization
destigmatize
destigmatizing
detach
detonate
detonation
detrude
detrusion
diplomatic immunity
disband
disbar
disburden
disburdening
disbursal
discard
disculpation
disembogue
disemploy
disemployment
disgorge
disgorgement
disintegrate
dismiss
dismissal
disorganize
dispatch
dispense
dispense from
dispense with
disperse
displace
displacing
displume
dispose of
disruptive
discharge
dissolve
do
do the job
do the trick
doling out
down payment
drain
drainage
drop
drum out
drumming out
dump
earnest
earnest money
effect
effectuate
effectua
discharge
d
accomplished
achieved
acquitted
attained
compassed
consummated
dispatched
disposed of
effected
effectuated
executed
expended
fulfilled
hired
implemented
liquidated
paid
paid in full
postpaid
prepaid
realized
receipted
remitted
salaried
set at rest
settled
spent
waged
wrought
wrought out
Abflussmessnetz Definition
Discharge
(
v.
t.)
To
relieve
of
a
charge,
load,
or
burden
Discharge
(
v.
t.)
To
free
of
the
missile
with
which
anything
is
charged
or
loaded
Discharge
(
v.
t.)
To
of
something
weighing
upon
or
impeding
over
one,
as
a
debt,
claim,
obligation,
responsibility,
accusation,
etc.
Discharge
(
v.
t.)
To
relieve
of
an
office
or
employment
Discharge
(
v.
t.)
To
release
legally
from
confinement
Discharge
(
v.
t.)
To
put
forth,
or
remove,
as
a
charge
or
burden
Discharge
(
v.
t.)
To
let
fly,
as
a
missile
Discharge
(
v.
t.)
To
set
aside
Discharge
(
v.
t.)
To
throw
off
the
obligation
of,
as
a
duty
or
debt
Discharge
(
v.
t.)
To
send
away
(a
creditor)
satisfied
by
payment
Discharge
(
v.
t.)
To
give
forth
Discharge
(
v.
t.)
To
prohibit
Discharge
(
v.
i.)
To
throw
off
or
deliver
a
load,
charge,
or
burden
Discharge
(
v.
t.)
The
act
of
discharging
Discharge
(
v.
t.)
Firing
off
Discharge
(
v.
t.)
Act
of
relieving
of
something
which
oppresses
or
weighs
upon
one,
as
an
obligation,
liability,
debt,
accusation,
etc.
Discharge
(
v.
t.)
Act
of
removing,
or
getting
rid
of,
an
obligation,
liability,
etc.
Discharge
(
v.
t.)
Release
or
dismissal
from
an
office,
employment,
etc.
Discharge
(
v.
t.)
Legal
release
from
confinement
Discharge
(
v.
t.)
The
state
of
being
discharged
or
relieved
of
a
debt,
obligation,
office,
and
the
like
Discharge
(
v.
t.)
That
which
discharges
or
releases
from
an
obligation,
liability,
penalty,
etc.,
as
a
price
of
ransom,
a
legal
document.
Discharge
(
v.
t.)
A
flowing
or
issuing
out
Measurement
(
n.
)
The
act
or
result
of
measuring
Measurement
(
n.
)
The
extent,
size,
capacity,
amount.
or
quantity
ascertained
by
measuring
Network
(
n.
)
A
fabric
of
threads,
cords,
or
wires
crossing
each
other
at
certain
intervals,
and
knotted
or
secured
at
the
crossings,
thus
leaving
spaces
or
meshes
between
them.
Network
(
n.
)
Any
system
of
lines
or
channels
interlacing
or
crossing
like
the
fabric
of
a
net
discharge measurement network / discharge measurement networks Bedeutung
discharge
firing
firing
off
the
act
of
discharging
a
gun
release
waiver
discharge
a
formal
written
statement
of
relinquishment
dismissal
dismission
discharge
firing
liberation
release
sack
sacking
the
termination
of
someone's
employment
(leaving
them
free
to
depart)
honorable
discharge
a
discharge
from
the
armed
forces
with
a
commendable
record
dishonorable
discharge
a
discharge
from
the
armed
forces
for
a
grave
offense
(as
sabotage
or
espionage
or
cowardice
or
murder)
measurement
measuring
measure
mensuration
the
act
or
process
of
assigning
numbers
to
phenomena
according
to
a
rule,
the
measurements
were
carefully
done,
his
mental
measurings
proved
remarkably
accurate
mental
measurement
a
generic
term
used
to
cover
any
application
of
measurement
techniques
to
the
quantification
of
mental
functions
discharge
venting
the
act
of
venting
computer
network
(computer
science)
a
network
of
computers
discharge
lamp
a
lamp
that
generates
light
by
a
discharge
between
two
electrodes
in
a
gas
discharge
pipe
a
pipe
through
which
fluids
can
be
discharged
electric-discharge
lamp
gas-discharge
lamp
an
electric
lamp
in
which
the
light
comes
from
an
electric
discharge
between
two
electrodes
in
a
glass
tube
gas-discharge
tube
a
tube
in
which
an
electric
discharge
takes
place
through
a
gas
local
area
network
LAN
a
local
computer
network
for
communication
between
computers,
especially
a
network
connecting
computers
and
word
processors
and
other
electronic
office
equipment
to
create
a
communication
system
between
offices
net
network
mesh
meshing
meshwork
an
open
fabric
of
string
or
rope
or
wire
woven
together
at
regular
intervals
network
(broadcasting)
a
communication
system
consisting
of
a
group
of
broadcasting
stations
that
all
transmit
the
same
programs,
the
networks
compete
to
broadcast
important
sports
events
network
electronic
network
(electronics)
a
system
of
interconnected
electronic
components
or
circuits
network
a
system
of
intersecting
lines
or
channels,
a
railroad
network,
a
network
of
canals
T-network
a
circuit
formed
by
two
equal
series
circuits
with
a
shunt
between
them
wide
area
network
WAN
a
computer
network
that
spans
a
wider
area
than
does
a
local
area
network
wireless
local
area
network
WLAN
wireless
fidelity
WiFi
a
local
area
network
that
uses
high
frequency
radio
signals
to
transmit
and
receive
data
over
distances
of
a
few
hundred
feet,
uses
ethernet
protocol
Purkinje
network
Purkinje's
tissue
Purkinje's
system
a
network
of
Purkinje
fibers
that
carry
the
cardiac
impulse
from
the
atrioventricular
node
to
the
ventricles
of
the
heart
and
causes
them
to
contract
neural
network
neural
net
any
network
of
neurons
or
nuclei
that
function
together
to
perform
some
function
in
the
body
topology
network
topology
the
configuration
of
a
communication
network
network
programming
the
schedule
of
programs
to
be
broadcast
on
a
network
neural
network
neural
net
computer
architecture
in
which
processors
are
connected
in
a
manner
suggestive
of
connections
between
neurons,
can
learn
by
trial
and
error
network
architecture
specification
of
design
principles
(including
data
formats
and
procedures)
for
creating
a
network
configuration
of
data
processors
discharge
the
sudden
giving
off
of
energy
electrical
discharge
a
discharge
of
electricity
discharge
outpouring
run
the
pouring
forth
of
a
fluid
network
army
a
group
of
like-minded
people
united
by
the
internet,
a
new
kind
of
social
or
political
of
business
group
that
may
exert
broad
influence
on
a
shared
concern,
a
network
army
of
software
programmers
contribute
free
software
to
those
who
want
it
Financial
Crimes
Enforcement
Network
FinCEN
a
law
enforcement
agency
of
the
Treasury
Department
responsible
for
establishing
and
implementing
policies
to
detect
money
laundering
International
Relations
and
Security
Network
ISN
Switzerland's
information
network
for
security
and
defense
studies
and
for
peace
and
conflict
research
and
for
international
relations
network
web
an
interconnected
system
of
things
or
people,
he
owned
a
network
of
shops,
retirement
meant
dropping
out
of
a
whole
network
of
people
who
had
been
part
of
my
life,
tangled
in
a
web
of
cloth
espionage
network
a
network
of
spies
old
boy
network
an
exclusive
informal
network
linking
members
of
a
social
class
or
profession
or
organization
in
order
to
provide
connections
and
information
and
favors
(especially
in
business
or
politics),
professional
women
have
developed
an
old
boy
network
of
their
own
brush
discharge
discharge
between
electrodes
creating
visible
streamers
of
ionized
particles
corona
discharge
corona
corposant
St.
Elmo's
fire
Saint
Elmo's
fire
Saint
Elmo's
light
Saint
Ulmo's
fire
Saint
Ulmo's
light
electric
glow
an
electrical
discharge
accompanied
by
ionization
of
surrounding
atmosphere
discharge
spark
arc
electric
arc
electric
discharge
electrical
conduction
through
a
gas
in
an
applied
electric
field
discharge
emission
expelling
any
of
several
bodily
processes
by
which
substances
go
out
of
the
body,
the
discharge
of
pus
system
of
measurement
metric
a
system
of
related
measures
that
facilitates
the
quantification
of
some
particular
characteristic
unit
of
measurement
unit
any
division
of
quantity
accepted
as
a
standard
of
measurement
or
exchange,
the
dollar
is
the
United
States
unit
of
currency,
a
unit
of
wheat
is
a
bushel,
change
per
unit
volume
scale
scale
of
measurement
graduated
table
ordered
series
an
ordered
reference
standard,
judging
on
a
scale
of
to
gauge
standard
of
measurement
accepted
or
approved
instance
or
example
of
a
quantity
or
quality
against
which
others
are
judged
or
measured
or
compared
discharge
emission
a
substance
that
is
emitted
or
released
vaginal
discharge
discharge
of
secretions
from
the
cervical
glands
of
the
vagina,
normally
clear
or
white
exhaust
discharge
expel
eject
release
eliminate
(a
substance),
combustion
products
are
exhausted
in
the
engine,
the
plant
releases
a
gas
empty
discharge
become
empty
or
void
of
its
content,
The
room
emptied
acquit
assoil
clear
discharge
exonerate
exculpate
pronounce
not
guilty
of
criminal
charges,
The
suspect
was
cleared
of
the
murder
charges
network
communicate
with
and
within
a
group,
You
have
to
network
if
you
want
to
get
a
good
job
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.