Abgang Deutsch Englisch Übersetzung

Abgang	leaving
Trennung, Abgang	separation
natürlicher Abgang	natural wastage
Abgang m (Bankbilanz)	items disposed of
Abfluss, Wegfluss, Abgang	outflow
natürlicher Abgang, Reibung	attrition
Abgang aus dem Erwerbsleben	departure from the labour force
Abgang m (Turnen) sport	dismount (gymnastics)
Fluktuation f; Zu- und Abgang m	turnover
Fluktuation f, Zu- und Abgang m	turnover
Abgang m (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals
Abgang m, Absendung f (Warenversand)	dispatch, despatch
Abgang m; Schmelzverlust m (Metallurgie)	smelting waste (metallurgy)
Hockwende f als Abgang (Geräteturnen) sport	front vault dismount; face vault dismount (apparatus gymnastics)
Kreishockwende f als Abgang (Geräteturnen) sport	crouched, rotating dismount; crouched, 180° dismount (apparatus gymnastics)
Seitenabweichung f (beim Abgang eines Geschosses) mil.	radial error (when a projectile is discharged)
jdm. sagen er kann soll einen Abgang machen sich brausen gehen Ös. ugs.	to tell sb. to take a running jump Br. a flying leap Am. coll.
jdm. sagen, er kann soll einen Abgang machen sich brausen gehen Ös. v ugs.	to tell sb. to take a running jump Br. a flying leap Am. coll.
den einen Abgang machen; den Löffel abgeben; ins Gras beißen fig. (sterben) ugs.	to snuff it Br. slang; to turn up one's toes coll. (to die)
Abgang m (Nachgeschmack beim Wein) langer Abgang mild im Abgang (alkoholische Getränke)	finish; final note (wine) long finish with a mild finish final note (alcoholic drinks)

Längenabweichung f (beim Abgang eines Geschosses) mil. wahrscheinliche Längenabweichung	range error (when a projectile is discharged) range error probable REP
Abgang m Abgänge pl nach dem Abgang von der Schule sich einen guten Abgang verschaffen	leaving; departure; exit leaving; departures; exits after leaving school to make a graceful exit
Abgang m Abgänge pl nach dem Abgang von der Schule sich einen guten Abgang verschaffen	leaving, departure, exit leaving, departures, exits after leaving school to make a graceful exit
Arbeitsleben n; Berufsleben n; Erwerbsleben n im Arbeitsleben stehend Abgang aus dem Erwerbsleben	working life; professional life actively working departure from the labour force
Verlassen n (eines Raums); Abgang (von einem Raum) das Verlassen des Geschäfts ihr Abgang von der vorderen Bühne	exit (from a room) the exit from the shop her exit from the front stage
Abgang m (Nachgeschmack beim Wein) langer Abgang im Abgang milde betonte Gerbsäure mild im Abgang (alkoholische Getränke)	finish; final note (wine) long finish with a soft firm tannic finish with a mild finish final note (alcoholic drinks)
jds. Abgang m (von etw.); jds. Ausscheiden n; jds. Auszug m (aus etw.) Abgänge pl nach dem Abgang von der Schule sich einen guten Abgang verschaffen	sb.'s leaving; sb.'s departure; sb.'s exit (from sth.) leaving; departures; exits after leaving school to make a graceful exit
den einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln Nordostdt. Mitteldt.; die Patschen strecken aufstellen Ös.; bachab gehen Schw.; abgehen Schw.; abserbeln Schw. v ugs. (scherzhaft für „sterben“)	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west Br.; to buy it Am.; to buy the farm Am. (humorously for 'die')
Geschoss n; Geschoß Ös. mil. Geschosse pl Bleimantelgeschoss n Hochgeschwindigkeitsgeschoss n kleinkalibriges Geschoss leitwerkstabilisiertes Geschoss Leuchtgeschosse pl; Leuchtmunition f Panzerabwehrsprenggeschoss n Panzergeschoss n Raketenstartgeschoss n Splittergeschoss n Sprenggeschoss n Teilmantelgeschoss n; Deformationsgeschoss n; Dumdum-Geschoss n unterkalibriges Geschoss; Unterkalibergeschoss verirrtes Geschoss Wachsgeschoss n Abgang m eines Geschosses	projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre) projectiles; bullets; shells lead-coated projectile; lead-covered projectile rare high-velocity projectile small-calibre projectile fin-stabilized projectile illuminating projectiles; star shells high-explosive anti-tank projectile; HEAT projectile tank shell rocket-assisted projectile RAPS fragmentation shell explosive projectile; high-explosive shell expanding bullet; mushroom bullet; dumdum bullet; dumdum sub-calibre shell stray projectile paraffine bullet; wax bullet discharge of a projectile

Deutsche Abgang Synonyme

Weitere Ergebnisse für Abgang Synonym nachschlagen

Englische leaving Synonyme

leaving AWOL French leave abandonment abscondence absence absence without leave absentation absenteeism absenting casting away cessation cut day off decampment default departure desuetude disappearance disuse egress escape evacuation excused absence exit exodus fleeing flight forsaking furlough getaway going hegira holiday hooky jettison jettisoning leave leave of absence nonappearance nonattendance parting passing pulling out removal retirement retreat running away sabbatical leave sick leave throwing overboard truancy truantism unexcused absence vacation walkout withdrawal

leaving out aside from bar barring beside besides discounting ex except except for excepting exception taken of excluding exclusive of from less let alone minus not counting off omitting outside of precluding save save and except saving than unless without

leavings afterglow afterimage balance bones butt butt end candle ends chaff culm deadwood debris detritus dishwater draff dregs dust end fag end filings fossil garbage gash hogwash holdover husks lees leftovers odds and ends offal offscourings orts parings potsherds rags raspings refuse relics remainder remains remnant residue residuum rest roach rubbish ruins rump sawdust scourings scrap iron scraps scum shadow shards shavings slack slag slop slops straw stubble stump survival sweepings swill tares trace vestige wastage waste waste matter wastepaper weeds

Abgang Definition

Leaving
(p. pr. & vb. n.) of Leave

leaving Bedeutung

departure
going going away
leaving

the act of departing

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 4

Abgang Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abgang Synonyme

Englische leaving Synonyme

Abgang Definition

leaving Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: