Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abgasr�ckf�hrungsventil
Deutsch Englisch Übersetzung
Drosselklappe
f
; Drosselventil
n
; Regelklappe
f
techn.
Drosselklappen
pl
; Drosselventile
pl
; Regelklappen
pl
Abgasregelklappe
f
throttle valve; throttling valve; butterfly valve
throttle valves; throttling valves; butterfly valves
exhaust throttle valve
Drosselklappe
f
; Drosselventil
n
; Regelklappe
f
auto
techn.
Drosselklappen
pl
; Drosselventile
pl
; Regelklappen
pl
Abgasregelklappe
f
throttle valve; throttling valve; butterfly valve
throttle valves; throttling valves; butterfly valves
exhaust throttle valve
Abgasregelklappen
pl
techn.
exhaust throttle valves
Abgasreiniger
techn.
exhaus gas cleanining equipment
Abgasreiniger
m
Abgasreiniger
pl
exhaust purifier
exhaust purifiers
Abgasreinigung
f
techn.
purification of exhaust gas
Abgasreinigungsanlagen
pl
mach.
exhaust gas purifiers
Abgasreinigungssystem
n
techn.
Abgasreinigungssysteme
pl
waste gas purification system
waste gas purification systems
Abgasrohr
n
Abgasrohre
pl
flue pipe
flue pipes
Abgasrückführung
f
exhaust gas recirculation
Abgasrückführung
f
exhaust gas recycling
Abgasrückführungsventil
n
auto
Abgasrückführungsventile
pl
exhaust gas regulation valve
exhaust gas regulation valves
Deutsche
Abgasr�ckf�hrungsventil Synonyme
Englische
throttle valve; throttling valve; butterfly valve Synonyme
throttle
abduct
arrest
asphyxiate
backpedal
backwater
bottle up
brake
burke
carry off
censor
check
choke
choke off
clamp down on
clip the wings
cork
cork up
crack down on
crush
curb
damp down
decelerate
deflate
delay
detain
disarm
draw rein
drown
dumbfound
ease off
ease up
enchain
extinguish
gag
garrote
hamstring
handcuff
hobble
hog-tie
hold back
hold down
hold in check
hold up
hush
hush-hush
impede
jump on
keep back
keep down
keep under
kidnap
kill
knock out
let down
let up
lose ground
lose momentum
lose speed
manacle
moderate
muffle
muzzle
obstruct
paralyze
pour water on
prostrate
put down
put to silence
quash
quell
quench
quiet
quieten
reef
rein in
relax
repress
retard
set back
shanghai
shush
shut down on
silence
sit down on
sit on
slack off
slack up
slacken
slow
slow down
slow up
smash
smother
soft-pedal
squash
squelch
stanch
stay
stifle
still
stop the breath
strangle
strike dumb
stultify
subdue
suffocate
suppress
take in sail
throttle
down
truss up
Abgasr�ckf�hrungsventil Definition
Blow
valve
(
)
See
Snifting
valve.
Butterfly
(
n.
)
A
general
name
for
the
numerous
species
of
diurnal
Lepidoptera.
Double-beat
valve
(
)
See
under
Valve.
D
valve
(
)
A
kind
of
slide
valve.
See
Slide
valve,
under
Slide.
Exhaust
(
v.
t.)
To
draw
or
let
out
wholly
Exhaust
(
v.
t.)
To
empty
by
drawing
or
letting
out
the
contents
Exhaust
(
v.
t.)
To
drain,
metaphorically
Exhaust
(
v.
t.)
To
bring
out
or
develop
completely
Exhaust
(
v.
t.)
To
subject
to
the
action
of
various
solvents
in
order
to
remove
all
soluble
substances
or
extractives
Exhaust
(
a.
)
Drained
Exhaust
(
a.
)
Pertaining
to
steam,
air,
gas,
etc.,
that
is
released
from
the
cylinder
of
an
engine
after
having
preformed
its
work.
Exhaust
(
n.
)
The
steam
let
out
of
a
cylinder
after
it
has
done
its
work
there.
Exhaust
(
n.
)
The
foul
air
let
out
of
a
room
through
a
register
or
pipe
provided
for
the
purpose.
Kingston
valve
(
)
A
conical
valve,
opening
outward,
to
close
the
mouth
of
a
pipe
which
passes
through
the
side
of
a
vessel
below
the
water
line.
Sea
butterfly
(
)
A
pteropod.
Throttle
(
n.
)
The
windpipe,
or
trachea
Throttle
(
n.
)
The
throttle
valve.
Throttling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Throttle
Throttle
(
v.
t.)
To
compress
the
throat
of
Throttle
(
v.
t.)
To
utter
with
breaks
and
interruption,
in
the
manner
of
a
person
half
suffocated.
Throttle
(
v.
t.)
To
shut
off,
or
reduce
flow
of,
as
steam
to
an
engine.
Throttle
(
v.
i.)
To
have
the
throat
obstructed
so
as
to
be
in
danger
of
suffocation
Throttle
(
v.
i.)
To
breathe
hard,
as
when
nearly
suffocated.
Valve
(
n.
)
A
door
Valve
(
n.
)
A
lid,
plug,
or
cover,
applied
to
an
aperture
so
that
by
its
movement,
as
by
swinging,
lifting
and
falling,
sliding,
turning,
or
the
like,
it
will
open
or
close
the
aperture
to
permit
or
prevent
passage,
as
of
a
fluid.
Valve
(
n.
)
One
or
more
membranous
partitions,
flaps,
or
folds,
which
permit
the
passage
of
the
contents
of
a
vessel
or
cavity
in
one
direction,
but
stop
or
retard
the
flow
in
the
opposite
direction
Valve
(
n.
)
One
of
the
pieces
into
which
a
capsule
naturally
separates
when
it
bursts.
Valve
(
n.
)
One
of
the
two
similar
portions
of
the
shell
of
a
diatom.
Valve
(
n.
)
A
small
portion
of
certain
anthers,
which
opens
like
a
trapdoor
to
allow
the
pollen
to
escape,
as
in
the
barberry.
Valve
(
n.
)
One
of
the
pieces
or
divisions
of
bivalve
or
multivalve
shells.
Valve-shell
(
n.
)
Any
fresh-water
gastropod
of
the
genus
Valvata.
throttle valve; throttling valve; butterfly valve / throttle valves; throttling valves; butterfly valves / exhaust throttle valve Bedeutung
choking
strangling
strangulation
throttling
the
act
of
suffocating
(someone)
by
constricting
the
windpipe,
no
evidence
that
the
choking
was
done
by
the
accused
butterfly
butterfly
stroke
a
swimming
stroke
in
which
the
arms
are
thrown
forward
together
out
of
the
water
while
the
feet
kick
up
and
down
butterfly
ray
a
stingray
with
a
short
tail
and
a
broad
fin
valve
one
of
the
paired
hinged
shells
of
certain
molluscs
and
of
brachiopods
valve
the
entire
one-piece
shell
of
a
snail
and
certain
other
molluscs
butterfly
diurnal
insect
typically
having
a
slender
body
with
knobbed
antennae
and
broad
colorful
wings
nymphalid
nymphalid
butterfly
brush-footed
butterfly
four-footed
butterfly
medium
to
large
butterflies
found
worldwide
typically
having
brightly
colored
wings
and
mucheduced
nonfunctional
forelegs
carried
folded
on
the
breast
mourning
cloak
mourning
cloak
butterfly
Camberwell
beauty
Nymphalis
antiopa
of
temperate
regions,
having
dark
purple
wings
with
yellow
borders
tortoiseshell
tortoiseshell
butterfly
brilliantly
colored,
larvae
feed
on
nettles
ringlet
ringlet
butterfly
any
of
various
butterflies
belonging
to
the
family
Satyridae
comma
comma
butterfly
Polygonia
comma
anglewing
butterfly
with
a
comma-shaped
mark
on
the
underside
of
each
hind
wing
emperor
butterfly
emperor
large
richly
colored
butterfly
peacock
peacock
butterfly
Inachis
io
European
butterfly
having
reddish-brown
wings
each
marked
with
a
purple
eyespot
danaid
danaid
butterfly
large
tropical
butterfly
with
degenerate
forelegs
and
an
unpleasant
taste
monarch
monarch
butterfly
milkweed
butterfly
Danaus
plexippus
large
migratory
American
butterfly
having
deep
orange
wings
with
black
and
white
markings,
the
larvae
feed
on
milkweed
pierid
pierid
butterfly
any
of
numerous
paleolored
butterflies
having
three
pairs
of
well-developed
legs
cabbage
butterfly
white
butterfly
whose
larvae
(cabbageworms)
feed
on
cabbage
southern
cabbage
butterfly
Pieris
protodice
common
North
American
form
of
cabbage
butterfly
sulphur
butterfly
sulfur
butterfly
any
of
numerous
yellow
or
orange
butterflies
lycaenid
lycaenid
butterfly
any
of
various
butterflies
of
the
family
Lycaenidae
hairstreak
hairstreak
butterfly
small
butterflies
having
striped
markings
under
the
wings
butterfly
fish
small
usually
brilliantly
colored
tropical
marine
fishes
having
narrow
deep
bodies
with
large
broad
fins,
found
worldwide
accelerator
throttle
throttle
valve
a
valve
that
regulates
the
supply
of
fuel
to
the
engine
accelerator
accelerator
pedal
gas
pedal
gas
throttle
gun
a
pedal
that
controls
the
throttle
valve,
he
stepped
on
the
gas
ball
valve
any
valve
that
checks
flow
by
the
seating
of
a
ball
butterfly
valve
a
valve
in
a
carburetor
that
consists
of
a
disc
that
turns
and
acts
as
a
throttle
clack
valve
clack
clapper
valve
a
simple
valve
with
a
hinge
on
one
side,
allows
fluid
to
flow
in
only
one
direction
diode
rectifying
tube
rectifying
valve
a
thermionic
tube
having
two
electrodes,
used
as
a
rectifier
exhaust
exhaust
system
system
consisting
of
the
parts
of
an
engine
through
which
burned
gases
or
steam
are
discharged
exhaust
fan
a
fan
that
moves
air
out
of
an
enclosure
exhaust
manifold
a
manifold
that
receives
exhaust
gases
from
the
cylinders
and
conducts
them
to
the
exhaust
pipe
exhaust
pipe
a
pipe
through
which
burned
gases
travel
from
the
exhaust
manifold
to
the
muffler
exhaust
valve
a
valve
through
which
burned
gases
from
a
cylinder
escape
into
the
exhaust
manifold
hand
throttle
a
hand-operated
lever
that
controls
the
throttle
valve
heart
valve
an
implant
that
replaces
a
natural
cardiac
valve
hood
exhaust
hood
metal
covering
leading
to
a
vent
that
exhausts
smoke
or
fumes
intake
valve
a
valve
that
controls
the
flow
of
fluid
through
an
intake
poppet
poppet
valve
a
mushroom-shaped
valve
that
rises
perpendicularly
from
its
seat,
commonly
used
in
internalombustion
engines
rocker
arm
valve
rocker
a
lever
pivoted
at
the
center,
used
especially
to
push
a
valve
down
in
an
internalombustion
engine
safety
valve
relief
valve
escape
valve
escape
cock
escape
a
valve
in
a
container
in
which
pressure
can
build
up
(as
a
steam
boiler),
it
opens
automatically
when
the
pressure
reaches
a
dangerous
level
slide
valve
valve
that
opens
and
closes
a
passageway
by
sliding
over
a
port
sluicegate
sluice
valve
floodgate
penstock
head
gate
water
gate
regulator
consisting
of
a
valve
or
gate
that
controls
the
rate
of
water
flow
through
a
sluice
tube
vacuum
tube
thermionic
vacuum
tube
thermionic
tube
electron
tube
thermionic
valve
electronic
device
consisting
of
a
system
of
electrodes
arranged
in
an
evacuated
glass
or
metal
envelope
valve
control
consisting
of
a
mechanical
device
for
controlling
the
flow
of
a
fluid
valve
device
in
a
brass
wind
instrument
for
varying
the
length
of
the
air
column
to
alter
the
pitch
of
a
tone
valve-in-head
engine
internalombustion
engine
having
both
inlet
and
exhaust
valves
located
in
the
cylinder
head
wing
nut
wing-nut
wing
screw
butterfly
nut
thumbnut
a
threaded
nut
with
winglike
projections
for
thumb
and
forefinger
leverage
in
turning
mitral
valve
bicuspid
valve
left
atrioventricular
valve
valve
with
two
cusps,
situated
between
the
left
atrium
and
the
left
ventricle
tricuspid
valve
right
atrioventricular
valve
valve
with
three
cusps,
situated
between
the
right
atrium
and
the
right
ventricle,
allows
blood
to
pass
from
atrium
to
ventricle
and
closes
to
prevent
backflow
when
the
ventricle
contracts
atrioventricular
valve
either
of
two
heart
valves
through
which
blood
flows
from
the
atria
to
the
ventricles,
prevents
return
of
blood
to
the
atrium
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.