Suche

Abklatsch Deutsch Englisch Übersetzung



Abklatsch m
poor imitation
Vergleich m (Gegenüberstellung) (mit jdm. etw. von jdm. etw. zwischen jdm. etw.)
Vergleiche pl; Gegenüberstellungen pl
zum Vergleich
im Vergleich zu
ein Vergleich der Steuersysteme in Italien und Spanien
ein Vergleich von Gehirn und Computer
ein Vergleich der Gehälter von Männern mit jenen der Frauen
ein Vergleich zwischen europäischen und japanischen Schulen
Vergleiche ziehen; Vergleiche anstellen
in keinem Vergleich zu etw. stehen
dem Vergleich standhalten mit
im internationalen Vergleich
Das ist ein schlechter Vergleich.
Der Vergleich hinkt.
Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend.
Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig.
Im weltweiten Vergleich gibt Großbritannien wenig für Verteidigung aus.
Theorie und Praxis im Vergleich.
Heute ist das Wetter vergleichsweise mild.
Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch.
Beim Vergleich erwies sich der Skoda als das verlässlichere der beiden Autos.
Der Vergleich mit anderen Ländern ist äußerst interessant.
Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen.
Die Redaktion zog einen wenig schmeichelhaften Vergleich zwischem dem Bürgermeister und einem Diktator.
Man kann hier durchaus einen Vergleich mit der Ölpest von 2010 im Golf von Mexiko ziehen.
Er ist ein guter Regisseur einem Vergleich mit Hitchcock hält er jedoch nicht stand.
Es Da drängt sich unwillkürlich ein Vergleich mit dem Original auf von dem die Neuverfilmung nur ein matter Abklatsch ist.
Dosengemüse ist einfach nicht zu vergleichen mit frischem Gemüse.
Im Vergleich zu dir bin ich schlank.
Zum Vergleich: die Sonne ist 4.600 Millionen Jahre alt.
Im Vergleich dazu ...
Im Vergleich dazu wurden 2009 insgesamt 36 Fälle gemeldet.
Im Vergleich dazu kosten die Mini-Modelle nur 200 EUR.
comparison (with sb. sth. of sb. sth. between sb. sth.)
comparisons
by comparison
in comparison to with; compared with; compared to; next to
a comparison of the tax systems in Italy and Spain
a comparison of the brain to a computer
a comparison of men's salaries with those of women
a comparison between European and Japanese schools
to make comparisons; to draw comparisons
to be out of all proportion to sth.
to stand comparison with; to bear comparison with
by international standards; (as) compared to international standards
That's a poor comparison.
The comparison is misleading flawed.
By international standards Germany maintains a leading role.
Participation rates are low compared to international standards.
When compared to other countries around the world Britain spends little on defence.
A comparison of theory and practice.
Today's weather is mild by comparison.
By In comparison with the French the British eat far less fish.
On comparison the Skoda was the more reliable of the two cars.
Comparison with other countries is extremely interesting.
The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products.
The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator.
You can indeed draw comparisons with the oil spill of 2010 in the Gulf of Mexico.
He's a good director but he doesn't bear stand comparison with Hitchcock.
Inevitably it invites evokes comparison with the original of which the remake is merely a pale shadow.
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.
Next to you I'm slim.
By comparison the sun is 4 600 million years old.
This compares to ...
This compares to a total of 36 cases reported in 2009.
This compares to the Mini models which cost only 200 EUR.
Vergleich m (Gegenüberstellung) (mit jdm. etw., von jdm. etw., zwischen jdm. etw.)
Vergleiche pl; Gegenüberstellungen pl
zum Vergleich
im Vergleich zu
im langfristigen Vergleich
ein Vergleich der Steuersysteme in Italien und Spanien
ein Vergleich von Gehirn und Computer
ein Vergleich der Gehälter von Männern mit jenen der Frauen
ein Vergleich zwischen europäischen und japanischen Schulen
Vergleiche ziehen; Vergleiche anstellen
in keinem Vergleich zu etw. stehen
dem Vergleich standhalten mit
im internationalen Vergleich
Das ist ein schlechter Vergleich.
Der Vergleich hinkt.
Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend.
Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig.
Im weltweiten Vergleich gibt Großbritannien wenig für Verteidigung aus.
Theorie und Praxis im Vergleich.
Heute ist das Wetter vergleichsweise mild.
Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch.
Beim Vergleich erwies sich der Skoda als das verlässlichere der beiden Autos.
Der Vergleich mit anderen Ländern ist äußerst interessant.
Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern, einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen.
Die Redaktion zog einen wenig schmeichelhaften Vergleich zwischen dem Bürgermeister und einem Diktator.
Man kann hier durchaus einen Vergleich mit der Ölpest von 2010 im Golf von Mexiko ziehen.
Er ist ein guter Regisseur, einem Vergleich mit Hitchcock hält er jedoch nicht stand.
Es Da drängt sich unwillkürlich ein Vergleich mit dem Original auf, von dem die Neuverfilmung nur ein matter Abklatsch ist.
Dosengemüse ist einfach nicht zu vergleichen mit frischem Gemüse.
Im Vergleich zu dir bin ich schlank.
Zum Vergleich: die Sonne ist 4.600 Millionen Jahre alt.
Im Vergleich dazu …
Im Vergleich dazu wurden 2009 insgesamt 36 Fälle gemeldet.
Im Vergleich dazu kosten die Mini-Modelle nur 200 EUR.
comparison (with sb. sth., of sb. sth., between sb. sth.)
comparisons
by comparison
in comparison to with; compared with; compared to; next to
when compared over a long period of time
a comparison of the tax systems in Italy and Spain
a comparison of the brain to a computer
a comparison of men's salaries with those of women
a comparison between European and Japanese schools
to make comparisons; to draw comparisons
to be out of all proportion to sth.
to stand comparison with; to bear comparison with
by international standards; (as) compared to international standards
That's a poor comparison.
The comparison is misleading flawed.
By international standards Germany maintains a leading role.
Participation rates are low compared to international standards.
When compared to other countries around the world, Britain spends little on defence.
A comparison of theory and practice.
Today's weather is mild by comparison.
By In comparison with the French, the British eat far less fish.
On comparison, the Skoda was the more reliable of the two cars.
Comparison with other countries is extremely interesting.
The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products.
The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator.
You can indeed draw comparisons with the oil spill of 2010 in the Gulf of Mexico.
He's a good director but he doesn't bear stand comparison with Hitchcock.
Inevitably it invites evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow.
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.
Next to you I'm slim.
By comparison, the sun is 4,600 million years old.
This compares to …
This compares to a total of 36 cases reported in 2009.
This compares to the Mini models, which cost only 200 EUR.

Deutsche Abklatsch Synonyme

Abklatsch  ÂAttrappe  ÂImitation  ÂKlischee  ÂKopie  ÂNachahmung  ÂNachbildung  ÂSchablone  
Abklatsch  Attrappe  Imitation  Klischee  Kopie  Nachahmung  Nachbildung  Schablone  
Weitere Ergebnisse für Abklatsch Synonym nachschlagen

Englische poor imitation Synonyme

poor  DP  Lenten  Mickey Mouse  Spartan  abject  abominable  abstemious  against  amateurish  arrant  artless  ascetic  atrocious  attenuated  austere  awful  bad  badly off  bankrupt  bare-handed  barren  base  beggared  beggarly  below par  beneath contempt  broke  bumbling  cadaverous  cheap  cheeseparing  cheesy  chinchy  chintzy  chronic poor  chronic poverty area  coarse  common  con  contemptible  corpselike  crumbling  crummy  debased  decrepit  defective  deficient  degraded  depleted  depraved  depressed class  depressed population  despicable  destitute  destitution  dirty  disappointed  disapprobatory  disapproving  discontented  disenchanted  disgruntled  disgusting  disillusioned  disintegrating  displeased  dissatisfied  dissenting  distressed  down to bedrock  down-and-out  dwarfed  dwarfish  emacerated  emaciate  emaciated  embarrassed  empty-handed  execrable  exhausted  exiguous  famished  faulty  feeble  feeling the pinch  flagrant  flat  flat broke  flawed  flimsy  fortuneless  foul  fourth-class  frugal  fruitless  fulsome  gaudy  ghetto-dwellers  gimcracky  grave  gross  haggard  half-assed  half-starved  hapless  hard up  heinous  hollow-eyed  homely  humble  humble-looking  humble-visaged  humblest  ill  ill off  ill-equipped  ill-fated  ill-furnished  ill-provided  ill-starred  impecunious  impecuniousness  impoverished  impoverishment  in Queer Street  in narrow circumstances  in need  in rags  in reduced circumstances  in straitened circumstances  in want  inadept  inadequate  inapt  inattentive  inconclusive  inconsequential  indigence  indigent  indignant  inefficient  inept  inexpert  inferior  infertile  infirm  infrequent  inglorious  innocuous  insignificant  insolvent  insubstantial  insufficient  irregular  jejune  land-poor  lean  least  limited  little  lousy  low  low-class  low-down  low-grade  low-quality  low-test  lowest  lowliest  lowly  luckless  lumpen  mangy  marantic  marasmic  meager  mean  measly  mediocre  meretrici  
poor devil  Bowery bum  almsman  almswoman  bankrupt  beachcomber  beggar  beggarly fellow  blighter  budmash  bum  bummer  caitiff  casual  charity case  derelict  devil  down-and-out  down-and-outer  drifter  drunkard  good-for-naught  good-for-nothing  hardcase  hobo  human wreck  indigent  lowlife  martyr  mauvais sujet  mean wretch  mucker  no-good  object of compassion  pauper  pauvre diable  penniless man  pilgarlic  poor creature  poor man  poorling  prey  sad case  sad sack  skid-row bum  starveling  stiff  sufferer  sundowner  swagman  tramp  truant  vag  vagabond  vagrant  vaurien  victim  wastrel  welfare client  worthless fellow  wretch  
poor taste  Babbittry  bad taste  bourgeois taste  camp  campiness  high camp  impropriety  inappropriateness  indecency  indecorousness  indecorum  indelicacy  inelegance  inelegancy  kitsch  low camp  philistinism  pop  pop culture  tastelessness  unaestheticism  unaestheticness  unbecomingness  unfittingness  unseemliness  unsuitability  unsuitableness  vulgar taste  vulgarism  vulgarity  vulgarness  
poorly  abjectly  abominably  ailing  arrantly  atrociously  badly  basely  below par  commonly  contemptibly  crudely  despicably  execrably  flagrantly  foully  frugally  grossly  heinously  improperly  inadeptly  inadequately  inaptly  incapably  incompetently  indisposed  inefficiently  ineptly  inexpertly  inferiorly  meagerly  meanly  miserably  monstrously  nefariously  obnoxiously  odiously  pettily  punily  rotten  scantily  scurvily  shabbily  shoddily  sick  slightly  sparely  sparingly  unaptly  undeftly  under the weather  undexterously  unfacilely  unfitly  unproficiently  unsatisfactorily  unskillfully  unwell  vilely  wretchedly  

Abklatsch Definition

Imitation
(n.) The act of imitating.
Imitation
(n.) That which is made or produced as a copy
Imitation
(n.) One of the principal means of securing unity and consistency in polyphonic composition
Imitation
(n.) The act of condition of imitating another species of animal, or a plant, or unanimate object. See Imitate, v. t., 3.
Land-poor
(a.) Pecuniarily embarrassed through owning much unprofitable land.
Poor
(superl.) Destitute of property
Poor
(superl.) So completely destitute of property as to be entitled to maintenance from the public.
Poor
(superl.) Destitute of such qualities as are desirable, or might naturally be expected
Poor
(superl.) Wanting in fat, plumpness, or fleshiness
Poor
(superl.) Wanting in strength or vigor
Poor
(superl.) Of little value or worth
Poor
(superl.) Destitute of fertility
Poor
(superl.) Destitute of beauty, fitness, or merit
Poor
(superl.) Without prosperous conditions or good results
Poor
(superl.) Inadequate
Poor
(superl.) Worthy of pity or sympathy
Poor
(superl.) Free from self-assertion
Poor
(n.) A small European codfish (Gadus minutus)
Poor-john
(n.) A small European fish, similar to the cod, but of inferior quality.
Poor-spirited
(a.) Of a mean spirit
Poor-will
(n.) A bird of the Western United States (Phalaenoptilus Nutalli) allied to the whip-poor-will.
Poor-willie
(n.) The bar-tailed godwit.
Whip-poor-will
(n.) An American bird (Antrostomus vociferus) allied to the nighthawk and goatsucker

poor imitation Bedeutung

imitation copying (or trying to copy) the actions of someone else
imitation something copied or derived from an original
leatherette
imitation leather
fabric made to look like leather
poor box
alms box
mite box
box for collecting alms, especially one in a church
imitation the doctrine that representations of nature or human behavior should be accurate imitations
poor law a law providing support for the poor
Standard and Poor's
Standard and Poor's Index
a broadly based stock market index
caricature
imitation
impersonation
a representation of a person that is exaggerated for comic effect
f bomber
grinder
hero
hero sandwich
hoagie
hoagy
Cuban sandwich
Italian sandwich
poor boy
sub
submarine
submarine sandwich
torpedo
wedge
zep
a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments), different names are used in different sections of the United States
poor people
poor
people without possessions or wealth (considered as a group), the urban poor need assistance
white trash
poor white trash
(slang) an offensive term for White people who are impoverished
poor devil
wretch
someone you feel sorry for
poor person
have-not
a person with few or no possessions
speller
good speller
poor speller
someone who spells words
stupid
stupid person stupe
dullard dolt pudding head
pudden-head
poor fish
pillock
a person who is not very bright, The economy, stupid!
scarlet pimpernel
red pimpernel
poor man's weatherglass
Anagallis arvensis
herb with scarlet or white or purple blossoms that close at approach of rainy weather
horse gram
horse grain
poor man's pulse
Macrotyloma uniflorum
Dolichos biflorus
twining herb of Old World tropics cultivated in India for food and fodder, sometimes placed in genus Dolichos
butterfly flower poor man's orchid
schizanthus
any plant of the genus Schizanthus having finely divided leaves and showy variegated flowers
poor rates a local tax for the relief of the poor
pusillanimous
poor-spirited
unmanly
lacking in courage and manly strength and resolution, contemptibly fearful
hapless
miserable
misfortunate
pathetic
piteous
pitiable
pitiful
poor
wretched
deserving or inciting pity, a hapless victim, miserable victims of war, the shabby room struck her as extraordinarily pathetic- Galsworthy, piteous appeals for help, pitiable homeless children, a pitiful fate, Oh, you poor thing, his poor distorted limbs, a wretched life
poor unsatisfactory, a poor light for reading, poor morale, expectations were poor
fake
false
faux
imitation simulated
not genuine or real, being an imitation of the genuine article, it isn't fake anything, it's real synthetic fur, faux pearls, false teeth, decorated with imitation palm leaves, a purse of simulated alligator hide
poor having little money or few possessions, deplored the gap between rich and poor countries, the proverbial poor artist living in a garret
poor lacking in specific resources, qualities or substances, a poor land, the area was poor in timber and coal, food poor in nutritive value
poor characterized by or indicating poverty, the country had a poor economy, they lived in the poor section of town
inadequate
poor
short
not sufficient to meet a need, an inadequate income, a poor salary, money is short, on short rations, food is in short supply, short on experience
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Abklatsch steht für:

Vokabelquiz per Mail: