Suche

Abnutzungsstelle Deutsch Englisch Übersetzung



Abnutzungsstelle f
Abnutzungsstellen pl
chafing mark
chafing marks
Abnutzungsstelle f
Abnutzungsstellen pl
chafing mark
chafing marks
Abnutzung einer Münze
abrasion of coin
Abnutzung, Verschleiß
wear and tear
übliche Abnutzung
fair wear and tear
Abnutzung f, Abnützung f, Abreibung f, Abschaben n, Abschleifung f
abrasion
Abnutzung f
dachförmige Abnutzung
exzentrische Abnutzung
gleichmäßige Abnutzung
regelmäßige Abnutzung
sägezahnförmige Abnutzung
schnelle Abnutzung
stellenweise Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche)
wellenförmige Abnutzung
wear, wear and tear, wearing
roof-shaped wear
eccentric wear
even (tread) wear, smooth wear, uniform wear
regular wear
heel-and-toe wear, tooth-shaped wear
rapid wear
spotty wear
irregular wear
uneven tread wear
wave-like wear
Abnutzung f
fading
Abnutzung f
scuff
Abnutzung f, Verbrauch m
wastage
Abnutzung f, Verschleiß m
wearout
Abnutzung
fading
abnutzen, Abnutzung
scuff
Abnutzung, Verbrauch
wastage
Abnutzung, Verschleiss
wearout
Abnutzung
wear
Zeichen der Abnutzung
signs of wear
Abnutzung
wear and tear
Abnutzung f; Abnützung f; Abreibung f; Abschaben n; Abschleifung f
abrasion
Abnutzung f; Verschleiß m
Verschleiß am Wulst
Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)
Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)
Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)
Verschleiß durch Reibung
dachförmige Abnutzung
exzentrische Abnutzung
gleichmäßige Abnutzung
regelmäßige Abnutzung
sägezahnförmige Abnutzung
schnelle Abnutzung
stellenweise Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung
wellenförmige Abnutzung
wear; wearing; wear-out
chafing on the bead
face wear (turning chisel)
flank wear (turning chisel)
interference wear (gearwheel)
wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing
roof-shaped wear
eccentric wear
even (tread) wear; smooth wear; uniform wear
regular wear
heel-and-toe wear; tooth-shaped wear
rapid wear
spotty wear
irregular wear
wave-like wear
Abnutzung f; Verschleiß m; Schwund m; Verbrauch m
wastage
Abnutzung f; Verschleiß m
attrition
natürliche Abnutzungserscheinungen Abnützungserscheinungen Süddt. Ös. Schw. pl; natürliche Abnutzung Abnützung Süddt. Ös. Schw. f
(normal) wear and tear
Abrieb m; Reibverschleiß; (Abnutzung durch Reibung) techn.
attrition; abrasion; frictional wear; fretting
Lauffläche f techn.
Laufflächen pl
Lauffläche eines Schuhs
Lauffläche eines Reifen
Lauffläche einer Schiene
Lauffläche eines Rads
gewebeverstärkte Lauffläche
Gewebeverstärkung in der Lauffläche
gewickelte Lauffläche
Abschnitt der Lauffläche
Einschnitt in der Lauffläche f
ungleichmäßige Abnutzung der Lauffläche
tread
treads
tread of a shoe
cap cover of a tyre tire
upper surface of a rail
tread of a wheel
fabric reinforced tread
tread ply
strip winding
tread section
tread cutting
uneven tread wear
Münze f
Münzen pl
2-Euro-Münzen
abgegriffene Münze
Abnutzung einer Münze
eine Münze rändeln
coin
coins
EUR2 coins
worn coin
abrasion of coin
to reed a coin
unverwüstlich; widerstandsfähig (gegen Abnutzung) adj
scuffproof
Abnutzung f geol.
wear; abrasion
Abnutzung f; Verschleiß m
Verschleiß am Wulst
Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)
Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)
Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)
Verschleiß durch Reibung
dachförmige Abnutzung
exzentrische Abnutzung
gleichmäßige Abnutzung
regelmäßige Abnutzung
sägezahnförmige Abnutzung
schnelle Abnutzung
stellenweise Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung
wellenförmige Abnutzung
einem erhöhten geringen Verschleiß unterliegen
wear; wearing; wear-out; wear and tear; attrition
chafing on the bead
face wear (turning chisel)
flank wear (turning chisel)
interference wear (gearwheel)
wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing
roof-shaped wear
eccentric wear
even (tread) wear; smooth wear; uniform wear
regular wear
heel-and-toe wear; tooth-shaped wear
rapid wear
spotty wear
irregular wear
wave-like wear
to be likely unlikely to wear out quickly
Abrieb m; Reibverschleiß (Abnutzung durch Reibung) techn.
attrition; abrasion; frictional wear; fretting
(steuerliche) Abschreibung f; (jährliche) Steuerabschreibung f (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung f; Absetzung f Dt. econ. fin.
Abschreibungen pl; Steuerabschreibungen pl; Anlageabschreibungen pl; Absetzungen pl
Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung f
Abschreibung auf Gebäude
Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen AfA Dt.
außerplanmäßige Vollabschreibung
Sonderabschreibung f
Teilabschreibung f
Teilwertabschreibung f
degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten Dt.
lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten Dt.
progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten Dt.
vorgezogene Abschreibung
vorzeitige Abschreibung
Absetzung für Substanzverringerung AfS Dt.
Absetzung vom Wiederbeschaffungswert Dt.
(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen
(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung
(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen
allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation Br. (intangible fixed assets)
allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
capital allowance; investment allowance
depreciation on buildings
depreciation for wear and tear
non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation Br. (intangible assets)
write-down; writedown
write-down to the going-concern value; write-down to the going concern going; partial write-down
degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
anticipated depreciation
accelerated depreciation
allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
depreciation on replacement value
write-off against available reserves
write-off through profit and loss
write-off (charge-off) of loan assets
Geldstück n; Münze f fin.
Geldstücke pl; Münzen pl
Euromünze f
1-Euro-Geldstück n; 1-Euro-Münze f
2-Euro-Geldstück n; 2-Euro-Münze f
10-Cent-Geldstück n; 10-Cent-Münze f
US-10-Cent-Münze f
abgegriffene Münze
Abnutzung einer Münze
eine Münze rändeln
coin
coins
euro coin
1 euro coin; EUR1 coin
2 euro coin; EUR2 coin
10 cent coin
US 10 cent coin; USD 10 cent coin
worn coin
abrasion of coin
to reed a coin
Gleisbett n; Gleisbettung f; Bettung f (unterhalb der Schienen) (Bahn) constr.
geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett n; Schotterbettung f; Kiesbett n; Kiesbettung f; Schotteroberbau m
Asbestabfallbettung
Sandbettung f; Sandbett n
Schlackenbett n; Schlackenbettung f
Absetzen auf Bettung
Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung
Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung
Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe
Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts
Erneuerung der Bettung
Fuß der Bettung; Bettungsfuß m
Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter
Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt
Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau
Sohle der Bettung; Bettungssohle
Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung
Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung
erstes Schotterbett
zweites Schotterbett
die Bettung verdichten
track bed; road bed (railway)
ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed
asbestos residue ballast
sand ballast
slag ballast
placing on the ballast
weakening of the ballast
scarification of ballast
depth of ballast
elasticity of the ballast; resilience of the ballast
renewal of the ballast
toe of ballast
crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder
ballast profile; ballast section
cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting
base of ballast; bed of ballast
incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast
depth of screening
bottom ballast
top ballast
to tamp the ballast
Lauffläche f techn.
Laufflächen pl
Lauffläche eines Schuhs
Lauffläche eines Reifens
Lauffläche einer Schiene
Lauffläche eines Rads
gewebeverstärkte Lauffläche
Gewebeverstärkung in der Lauffläche
gewickelte Lauffläche
Abschnitt der Lauffläche
Einschnitt in der Lauffläche f
ungleichmäßige Abnutzung der Lauffläche
tread
treads
tread of a shoe
cap cover of a tyre tire
upper surface of a rail
tread of a wheel
fabric reinforced tread
tread ply
strip winding
tread section
tread cutting
uneven tread wear
widerstandsfähig; strapazierfähig; strapazfähig Ös.; abnutzungfest; unverwüstlich adj (Materialeigenschaft) techn.
durable (material property)
Abnutzungsanzeiger m
tread wear indicator, wear indicator
Abnutzungsanzeiger m
tread wear indicator; wear indicator
Abnutzungserscheinungen pl
wear marks
Verschleißerscheinung pl; Abnutzungserscheinungen pl; Abnutzungsspuren pl
signs of wear
Abnutzungsgrad m
degree of wear
Zermürbungskrieg m; Abnutzungskrieg m mil.
Zermürbungskriege pl; Abnutzungskriege pl
war of attrition
wars of attrition
Krieg m (gegen jdn. etw.) mil.
Kriege pl
Angriffskrieg m; Aggressionskrieg m
Atomkrieg m
Befreiungskrieg m
Blitzkrieg m
Bruderkrieg m
Bürgerkrieg m
Drohnenkrieg m
Eroberungskrieg m
Gebirgskrieg m
Glaubenskrieg m; Religionskrieg m; Glaubenskampf m
Grabenkrieg m
Guerillakrieg m; Partisanenkrieg m
Krieg gegen Aufständische
Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände
Landkrieg m
Luftkrieg m
Mehrfrontenkrieg m
Präventivkrieg m
Revolutionskrieg m
schmutziger Krieg
Seekrieg m
Stellungskrieg m
Stellvertreterkrieg m
U-Boot-Krieg m
Unabhängigkeitskrieg m
Vernichtungskrieg m
Verteidigungskrieg m
Wüstenkrieg m
Zermürbungskrieg m; Abnutzungskrieg m
Zweifrontenkrieg m
der Hundertjährige Krieg hist.
im Krieg
begrenzter strategischer Krieg
durch Zufall ausgelöster Krieg
jdm. den Krieg erklären
in einem Krieg kämpfen
einen Krieg gewinnen verlieren
Krieg führen (gegen jdn. etw.)
vom Krieg betroffen
Krieg geringer Intensität
(gegen jdn.) in den Krieg ziehen
1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)
Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.
war (on against sb. sth.)
wars
war of aggression; aggressive war
nuclear war
war of liberation; liberation war
blitzkrieg; blitz; fast moving war
fratricidal war
civil war
drone war
war of conquest
mountain war
war of religion; religious war
trench war
guerilla war; partisan war
counterinsurgency war
counter-guerilla war; counter-partisan war
land war
aerial war
multi-front war; multiple-front war
preventive war
revolutionary war
dirty war
naval war
static war
proxy war
submarine war
war of independence
war of extermination; destructive war
defensive war
desert war
war of attrition
two-front war
the Hundred Years' War
at war
limited strategic war
accidental war
to declare war on sb.
to fight in a war
to win lose a war
to fight wage (a) war (on against sb. sth.)
war-affected
low-intensity war
to go to war (with sb.)
In 1920 Poland and Russia were still at war.
War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz)
You look like you've been in the wars. Br.
Abnutzungsrate f
rate of wear
Abnutzungsrate f
Abnutzungsraten pl
rate of wear
rates of wear
Abnutzungsstelle f
Abnutzungsstellen pl
chafing mark
chafing marks
Abnutzungstest
wear out test
Abnutzungstest m
Abnutzungstests pl
wear out test
wear out tests

Deutsche Abnutzungsstelle Synonyme

Englische chafing mark Synonyme

Abnutzungsstelle Definition

Chafing
(p pr. & vb. n.) of Chafe
Chafing
(v. t.) The act of rubbing, or wearing by friction
Hall-mark
(n.) The official stamp of the Goldsmiths' Company and other assay offices, in the United Kingdom, on gold and silver articles, attesting their purity. Also used figuratively
Mark
(n.) A license of reprisals. See Marque.
Mark
(n.) An old weight and coin. See Marc.
Mark
(n.) The unit of monetary account of the German Empire, equal to 23.8 cents of United States money
Mark
(n.) A visible sign or impression made or left upon anything
Mark
(n.) A character or device put on an article of merchandise by the maker to show by whom it was made
Mark
(n.) A character (usually a cross) made as a substitute for a signature by one who can not write.
Mark
(n.) A fixed object serving for guidance, as of a ship, a traveler, a surveyor, etc.
Mark
(n.) A trace, dot, line, imprint, or discoloration, although not regarded as a token or sign
Mark
(n.) An evidence of presence, agency, or influence
Mark
(n.) That toward which a missile is directed
Mark
(n.) Attention, regard, or respect.
Mark
(n.) Limit or standard of action or fact
Mark
(n.) Badge or sign of honor, rank, or official station.
Mark
(n.) Preeminence
Mark
(n.) A characteristic or essential attribute
Mark
(n.) A number or other character used in registring
Mark
(n.) Image
Mark
(n.) One of the bits of leather or colored bunting which are placed upon a sounding line at intervals of from two to five fathoms. The unmarked fathoms are called "deeps."
Mark
(v. t.) To put a mark upon
Mark
(v. t.) To be a mark upon
Mark
(v. t.) To leave a trace, scratch, scar, or other mark, upon, or any evidence of action
Mark
(v. t.) To keep account of
Mark
(v. t.) To notice or observe
Mark
(v. i.) To take particular notice
Plimsoll's mark
() A mark conspicuously painted on the port side of all British sea-going merchant vessels, to indicate the limit of submergence allowed by law
Re-mark
(v. t.) To mark again, or a second time
Trade-mark
(n.) A peculiar distinguishing mark or device affixed by a manufacturer or a merchant to his goods, the exclusive right of using which is recognized by law.

chafing mark / chafing marks Bedeutung

bell ringer
bull's eye mark home run
something that exactly succeeds in achieving its goal, the new advertising campaign was a bell ringer, scored a bull's eye, hit the mark, the president's speech was a home run
chafing dish a metal pan over a heater, used to cook or to keep things warm at the table
chafing gear covering (usually rope or canvas) of a line or spar to protect it from friction
shoulder board
shoulder mark
epaulets that indicate rank
mark the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember, it was in London that he made his mark, he left an indelible mark on the American theater
stretch mark a narrow band resulting from tension on the skin (as on abdominal skin after pregnancy)
crisscross
cross
mark
a marking that consists of lines that cross each other
chatter mark a mark made by a chattering tool on the surface of a workpiece
scratch
scrape
scar
mark
an indication of damage
burn
burn mark
a place or area that has been burned (especially on a person's body)
strawberry
strawberry mark
hemangioma simplex
a soft red birthmark
mark of Cain the mark that God set upon Cain now refers to a person's sinful nature
mark grade
score
a number or letter indicating quality (especially of a student's performance), she made good marks in algebra, grade A milk, what was your score on your homework?
Mark Gospel According to Mark the shortest of the four Gospels in the New Testament
letter of marque
letters of marque
letter of mark and reprisal
a license to a private citizen to seize property of another nation
sign mark a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened), he showed signs of strain, they welcomed the signs of spring
hypertext markup language
hypertext mark-up language
HTML
a set of tags and rules (conforming to SGML) for using them in developing hypertext documents
mark stigma
brand stain
a symbol of disgrace or infamy, And the Lord set a mark upon Cain--Genesis
mark print a visible indication made on a surface, some previous reader had covered the pages with dozens of marks, paw prints were everywhere
hoofprint
hoof mark
hoof-mark
a visible impression on a surface made by the hoof of an animal
mark a written or printed symbol (as for punctuation), his answer was just a punctuation mark
call mark
call number
pressmark
a mark consisting of characters written on a book, used to indicate shelf location
check mark
check tick
a mark indicating that something has been noted or completed etc., as he called the role he put a check mark by each student's name
diacritical mark
diacritic
a mark added to a letter to indicate a special pronunciation
ditto mark
ditto
a mark used to indicate the word above it should be repeated
dollar mark
dollar sign
a mark ($) written before a number to indicate that it stands for the number of dollars
dollar
dollar mark dollar sign
a symbol of commercialism or greed, he worships the almighty dollar, the dollar sign means little to him
accent accent mark a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation
stress mark a mark indicating the stress on a syllable
punctuation
punctuation mark
the marks used to clarify meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases
exclamation mark
exclamation point
a punctuation mark (!) used after an exclamation
question mark
interrogation point
a punctuation mark (?) placed at the end of a sentence to indicate a question
quotation mark
quote
inverted comma
a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else
authentication
hallmark
assay-mark
a mark on an article of trade to indicate its origin and authenticity
service stripe
hashmark
hash mark
an insignia worn to indicate years of service
benchmark bench mark a surveyor's mark on a permanent object of predetermined position and elevation used as a reference point
lubber's line
lubber line
lubber's mark
lubber's point
a fixed line on a ship's compass indicating its heading
target
mark
a reference point to shoot at, his arrow hit the mark
marker
marking
mark
a distinguishing symbol, the owner's mark was on all the sheep
chafing soreness or irritation of the skin caused by friction
load line
Plimsoll line
Plimsoll mark
Plimsoll
waterlines to show the level the water should reach when the ship is properly loaded
high-water mark a line marking the highest level reached
low-water mark a line marking the lowest level reached
ripple mark one of a series of small ridges produced in sand by water currents or by wind
chump
fool gull
mark
patsy
fall guy
sucker soft touch
mug
a person who is gullible and easy to take advantage of
sitting duck
easy mark
a defenseless victim
Antony
Anthony
Mark Antony
Mark Anthony
Antonius
Marcus Antonius
Roman general under Julius Caesar in the Gallic wars, repudiated his wife for the Egyptian queen Cleopatra, they were defeated by Octavian at Actium (- BC)
Clark Mark Clark
Mark Wayne Clark
United States general who was Allied commander in Africa and Italy in World War II and was commander of the United Nations forces in Korea (-)
Clemens
Samuel Langhorne Clemens
Mark Twain
United States writer and humorist best known for his novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn (-)
Hopkins Mark Hopkins United States educator and theologian (-)
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: