Abschaltkupplung Deutsch Englisch shut-off Übersetzung Synonym

clasp clench clutch clutches grasp grip hold	the act of grasping, he released his clasp on my arm, he has a strong grip for an old man, she kept a firm hold on the railing
clutch	a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism, this year's model has an improved clutch
clutch clutch pedal	a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism, he smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other
clutch bag clutch	a woman's strapless purse that is carried in the hand
cone clutch cone friction clutch	a friction clutch in which the frictional surfaces are cone-shaped
disk clutch	a friction clutch in which the frictional surfaces are disks
friction clutch	a clutch in which one part turns the other by the friction between them
slip clutch slip friction clutch	a friction clutch that will slip when the torque is too great
batch clutch	a collection of things or persons to be handled together
clutch	a number of birds hatched at the same time
invalid shut-in	someone who is incapacitated by a chronic illness or injury
clutch	a tense critical situation, he is a good man in the clutch
hush quieten silence still shut up hush up	cause to be quiet or not talk, Please silence the children in the church!
seize clutch get hold of	affect, Fear seized the prisoners, The patient was seized with unbearable pains, He was seized with a dreadful disease
keep quiet shut one's mouth keep one's mouth shut	refrain from divulging sensitive information, keep quiet about confidential information, Don't tell him any secrets--he cannot keep his mouth shut!
close up clam up dummy up shut up belt up button up be quiet keep mum	refuse to talk or stop talking, fall silent, The children shut up when their father approached
seize prehend clutch	take hold of, grab, The sales clerk quickly seized the money on the counter, She clutched her purse, The mother seized her child by the arm, Birds of prey often seize small mammals
cling to hold close hold tight clutch	hold firmly, usually with one's hands, She clutched my arm when she got scared
close shut	move so that an opening or passage is obstructed, make shut, Close the door, shut the window
close shut	become closed, The windows closed with a loud bang
lock in lock away lock put away shut up shut away lock up	place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape, The parents locked her daughter up for the weekend, She locked her jewels in the safe
shut off block off close off	block off the passage through, We shut off the valve
enclose close in inclose shut in	surround completely, Darkness enclosed him, They closed in the porch with a fence
shut off close off	isolate or separate, She was shut off from the friends
close up close fold shut down close down	cease to operate or cause to cease operating, The owners decided to move and to close the factory, My business closes every night at P.M., close up the shop
exclude keep out shut out shut	prevent from entering, shut out, The trees were shutting out all sunlight, This policy excludes people who have a criminal record from entering the country
shut off close off	stem the flow of, shut off the gas when you leave for a vacation
homebound housebound shut-in	confined usually by illness
pent shut up(p)	closely confined
introvertish shut-in	somewhat introverted
open-and-shut	so obvious as to be easily solved or decided, an open-and-shut case
shut unopen closed	not open, the door slammed shut
closed shut	used especially of mouth or eyes, he sat quietly with closed eyes, his eyes were shut against the sunlight

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 5

Abschaltkupplung f techn.	shut-off clutch
Abschaltkupplung f techn.	shut-off clutch
Abschaltanweisung f	shutdown procedure
Abschaltarbeit f electr.	work done on breaking
Abschaltautomatik f	automatic switchoff
Abschaltautomatik	automatic switchoff
abschaltbar adj	can be switched off; can be turned off
abschaltbar; deaktivierbar adj comp. techn. In bestimmten Fällen kann die Funktion abgeschaltet werden ist die Funktion deaktivierbar.	capable of being deactivated; disactivable In certain cases, the function may be deactivated.
Abschaltbestätigung f	hold acknowledge
Abschaltbetrieb m	turn-off operation
Abschaltdrehmoment n	cut-out torque
Abschaltdruck m	shutdown pressure
Abschalteinrichtung f auto Abschalteinrichtungen pl	defeat device defeat devices
abschalten	switch off
etw. zum Abschalten, etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
abschalten v abschaltend abgeschaltet	to power down, to disconnect, to shut off powering down, disconnecting, shutting off powered down, disconnected, shut off
den Strom abschalten, ausschalten v den Strom abschaltend, ausschaltend den Strom abgeschaltet, ausgeschaltet	to power off powering off powered off
abschalten, ausschalten v abschaltend, ausschaltend abgeschaltet, ausgeschaltet schaltet ab, schaltet aus schaltete ab, schaltete aus	to deactivate deactivating deactivated deactivates deactivated
abschalten, ausschalten, abstellen v abschaltend, ausschaltend, abstellend abgeschaltet, ausgeschaltet, abgestellt	to switch off switching off switched off
abschalten, ausschalten, abstellen v abschaltend, ausschaltend, abstellend abgeschaltet, ausgeschaltet, abgestellt schaltet ab, schaltet aus, stellt ab schaltete ab, schaltete aus, stellte ab die Lampen ausschalten	to turn off turning off turned off turns off turned off to turn out the lights

abschalten v abschaltend abgeschaltet	to deenergize, to de-energise Br. deenergizing, de-energising deenergized, de-energised
abschalten	to disable
abschalten	to log-off
abschalten, löschen	to extinguish
abschalten, passivieren	to passivate
abschalten, stilllegen, stillegen alt abschaltend, stilllegend abgeschaltet, stillgelegt eine Fabrik stilllegen stilllegend	to shut down shutting down shut down to shut down a factory shutting down
abschalten, ausschalten	deactivate
abschalten	deenergize
abschalten	disable
abschalten, loeschen	extinguish
abschalten	log-off
abschalten, passivieren	passivate
abschalten, stillegen	shut down
abschalten	shut off
abschalten, ausschalten	switch off
abschalten	to switch off
abschalten, ausschalten	turn off
etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
Abschalten n; Abschaltung f; Ausschaltung f electr.	cut-off; switching-off

Außerbetriebnahme f; Außerbetriebsetzung f; Abschaltung f; Stilllegung f (einer Anlage) techn. Abschalten eines Reaktors Abschalten eines Reaktors für Wartungsarbeiten	shutdown; decommissioning (of a plant) shutdown of a reactor outage of a reactor
Logik f angewandte Logik formale Logik kombinatorische Logik weibliche Logik zweiwertige dreiwertige mehrwertige Logik math. comp. nach dieser Logik Wo ist denn da die Logik? Was Sie sagen entbehrt jeder Logik. In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik. Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden Kinderpornos zu tauschen.	logic (logics) applied logic symbolic logic combinational logic female logic; women's logic binary ternary multivalued logic by this logic rationale; following using that logic Where is the logic in that? There is no logic in what you say. There is a certain logic in their choice of architect. By that logic rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
abschalten v abschaltend abgeschaltet	to power down; to disconnect; to shut off powering down; disconnecting; shutting off powered down; disconnected; shut off
den Strom abschalten ausschalten v electr. den Strom abschalten ausschalten pl den Strom abgeschaltet ausgeschaltet (den Strom) aus- und wieder einschalten	to cut switch off the current to cut switch off the currents cut switched off the current to cycle power
abschalten; ausschalten v abschaltend; ausschaltend abgeschaltet; ausgeschaltet schaltet ab; schaltet aus schaltete ab; schaltete aus	to deactivate deactivating deactivated deactivates deactivated
abschalten v abschaltend abgeschaltet	to deenergize eAm.; to de-energise Br. deenergizing; de-energising deenergized; de-energised
abschalten v abschaltend abgeschaltet	to log-off logging-off logged-off
abschalten; löschen v abschaltend; löschend abgeschaltet; gelöscht	to extinguish extinguishing extinguished
abschalten v psych. abschaltend abgeschaltet Wenn ich das Wort "Börse" höre schalte ich ab. Er schaltet einfach ab und ignoriert mich. Die Ferien sind die einzige Zeit wo ich wirklich abschalten kann. Als sie begann von ihren Wehwehchen zu reden schaltete er ab.	to switch off; to tune out fig. switching off; tuning out switched off; tuned out When I hear the word "stock exchange" I switch off. He just switches off and ignores me. Holidays are the only time I can really switch off tune out. When she started talking about her little ailments he just tuned out.
abschalten; passivieren v abschaltend; passivierend abgeschaltet; passiviert	to passivate passivating passivated
abschalten; stilllegen; stillegen alt v abschaltend; stilllegend abgeschaltet; stillgelegt eine Fabrik stilllegen stilllegend	to shut down shutting down shut down to shut down a factory shutting down
etw. ausschalten; abschalten; abdrehen; abstellen; ausknipsen (Licht) ugs. v electr. techn. ausschaltend; abschaltend; abdrehend; abstellend; ausknipsend ausgeschaltet; abgeschaltet; abgedreht; abgestellt; ausgeknipst	to switch off () sth.; to turn off () sth. switching off; turning off switched off; turned off
etw. ausschalten; abschalten; sperren v ausschaltend; abschaltend; sperrend ausgeschaltet; abgeschaltet; gesperrt	to disable sth. disabling disabled
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen (selten) v entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen. Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.	to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out I intend to wind down with a good book this weekend. I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
Gen n; Erbanlage f; Erbfaktor m biochem. Gene pl; Erbanlagen pl; Erbfaktoren pl gefloxtes Gen geschlechtsbeeinflusstes Gen geschlechtsbeschränktes Gen homöotisches Gen Hox-Gen n Maternaleffekt-Gen n Tumorsuppressor-Gen n mehrere Gene betreffend bestimmte Gene einschalten anschalten schützende Gene ausschalten abschalten	gene; unit of heredity; hereditary factor genes; units of heredity; hereditary factors floxed gene sex-influenced gene sex-limited gene homeotic gene hox gene maternal effect gene tumour suppressor gene multigenic to switch on specific genes to switch off; to silence protective genes
Logik f (schlussfolgernde Überlegungen) weibliche Logik zweiwertige dreiwertige mehrwertige Logik math. comp. nach dieser Logik Wo ist denn da die Logik? Was Sie sagen, entbehrt jeder Logik. In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik. Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten, nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden, Kinderpornos zu tauschen.	logic (reasoning) female logic; women's logic binary ternary multivalued logic by this logic rationale; following using that logic Where is the logic in that? There is no logic in what you say. There is a certain logic in their choice of architect. By that logic rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
abschalten v psych. abschaltend abgeschaltet Wenn ich das Wort „Börse“ höre, schalte ich ab. Er schaltet einfach ab und ignoriert mich. Die Ferien sind die einzige Zeit, wo ich wirklich abschalten kann. Als sie begann, von ihren Wehwehchen zu reden, schaltete er ab.	to switch off; to tune out fig. switching off; tuning out switched off; tuned out When I hear the word "stock exchange" I switch off. He just switches off and ignores me. Holidays are the only time I can really switch off tune out. When she started talking about her little ailments, he just tuned out.
etw. ausschalten; abschalten; ausknipsen ugs. v (Schalter, Licht, Gerät usw.) electr. techn. ausschaltend; abschaltend; ausknipsend ausgeschaltet; abgeschaltet; ausgeknipst	to switch off () sth.; to power down () sth. (switch, light, device etc.) switching off; powering down switched off; powered down
etw. deaktivieren; sperren; (vorübergehend) abschalten v comp. electr. telco. deaktivierend; sperrend; abschaltend deaktiviert; gesperrt; abgeschaltet die Alarmanlage deaktivieren abschalten	to disable sth. disabling disabled to disable the alarm system
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen selten v entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen. Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.	to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out I intend to wind down with a good book this weekend. I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
sich automatisch abschaltend	self-cancelling
abschaltend	switching off
sich automatisch abschaltend adj	self-cancelling
Abschalterelais n; Entriegelrelais n (Notabschaltung) electr. Abschalterelais pl; Entriegelrelais pl	overflux relay overflux relays
Abschaltgrenzwert m electr. Abschaltgrenzwerte pl	trip limit value trip limit values
Abschaltimpuls m Abschaltimpulse pl	turn-off pulse turn-off pulses
Ausschaltkontakt m; Abschaltkontakt m electr. Ausschaltkontakte pl; Abschaltkontakte pl	disconnecting contact disconnecting contacts
Abschaltkreis m	de-energizing circuit
Abschaltkupplung f techn.	shut-off clutch
Abschaltleistung f (Nennwerk) electr.	interrupting rating
Abschaltleistung f; Ausschaltleistung f; Ausschaltvermögen f (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) electr.	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
Abschaltleistung f (Kerntechnik) techn.	scram power; shutdown power (nuclear engineering)
Abschaltmessung f chem. electr.	current interruption method; current interrupt method

Abschaltkupplung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abschaltkupplung Synonyme

Englische shut-off clutch Synonyme

Abschaltkupplung Definition

shut-off clutch Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: