Abschiedlichkeit Deutsch Englisch readiness Übersetzung Synonym

Abschiedlichkeit Definition

Depart
(v. i.) To part

Depart
(v. i.) To go forth or away

Depart
(v. i.) To forsake

Depart
(v. i.) To pass away

Depart
(v. i.) To quit this world

Depart
(v. t.) To part thoroughly

Depart
(v. t.) To divide in order to share

Depart
(v. t.) To leave

Depart
(n.) Division

Depart
(n.) A going away

Readiness
(n.) The state or quality of being ready

readiness to depart; abschiedlichkeit (Weischedel) Bedeutung

readiness eagerness zeal forwardness	prompt willingness, readiness to continue discussions, they showed no eagerness to spread the gospel, they disliked his zeal in demonstrating his superiority, he tried to explain his forwardness in battle
facility readiness	a natural effortlessness, they conversed with great facility, a happy readiness of conversation--Jane Austen
set readiness	(psychology) being temporarily ready to respond in a particular way, the subjects' set led them to solve problems the familiar way and to overlook the simpler solution, his instructions deliberately gave them the wrong set
readiness preparedness preparation	the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action), putting them in readiness, their preparation was more than adequate
go go away depart	move away from a place into another direction, Go away before I start to cry, The train departs at noon
depart take leave quit	go away or leave
depart part start start out set forth set off set out take off	leave, The family took off for Florida
sidetrack depart digress straggle	wander from a direct or straight course
leave depart pull up stakes	remove oneself from an association with or participation in, She wants to leave, The teenager left home, She left her position with the Red Cross, He left the Senate after two terms, after years with the same company, she pulled up stakes
deviate vary diverge depart	be at variance with, be out of line with

Ergebnisse der Bewertung:

122 Bewertungen 4

Abschiedlichkeit f (Weischedel) phil.	readiness to depart; abschiedlichkeit (Weischedel)
Abschiedlichkeit f (Weischedel) phil.	readiness to depart; abschiedlichkeit (Weischedel)
Abschied m (von) Abschied nehmen	parting (from) to take leave
Abschied m, Abschiedsakt m, Abschiednehmen n Abschiede pl	valediction valedictions
Abschiedsgruß m, Abschied m jdm. auf Wiedersehen sagen	goodbye, goodby, farewell to say goodbye to
Urlaub m, Abschied m in Urlaub, im Urlaub	leave away on leave
zuruecklassen, aufhoeren, Abschied, verlassen	leave
Abschied	parting
Abschied nehmen	to take leave
Abschied	valediction
Abschied m (von jdm.); Auseinandergehen n soc. der Augenblick des Abschieds ein tränenreicher Abschied am Flughafen beim Abschied; beim Auseinandergehen	parting (from sb.) the moment of parting a tearful parting at the airport on parting
Abschied m Abschied nehmen Er verabschiedete sich.	leave to take leave He took leave.
Abschied m; Abschiedsakt m; Abschiednehmen n Abschiede pl	valediction valedictions
Abschiedsgruß m; Abschied m jdm. auf Wiedersehen sagen	goodbye; goodby; farewell to say goodbye to
einen Raum ausfüllen; erfüllen v einen Raum ausfüllend; erfüllend einen Raum ausgefüllt; erfüllt bis auf den letzten Platz gefüllt gut gefüllt Sein massiger Körper füllte die Türöffnung aus. Kleider füllten den Schrank aus. Der weihnachtliche Geruch von Zimt erfüllte das Haus. Ihr helles Lachen erfüllte die Luft. Freude erfüllte ihr Herz. Der Gedanke an den Abschied erfüllt mich mit Traurigkeit.	to fill a space filling a space filled a space filled to capacity well-filled His massive body filled the doorway. Clothes filled the closet. The Christmassy smell of cinnamon filled the house. Her bright laughter filled the air. Joy filled her heart. The thought of leaving fills me with sadness.
Christi Abschied von seiner Mutter; Abschied Christi von Maria (Kunstsujet) art	Christ's farewell to his mother; Christ taking leave of his mother (art subject)
Weggehen n; Weggang m; Fortgang m; Abschied m geh. die überhastete Flucht der Diebe die freiwillige Rückkehr Ausreise von Migranten Sein Weggang ist keine Lösung.	going-away; leaving; departure the thieves' hasty departure the voluntary departure of migrants His going away is not a solution.
sich verabschieden v; Abschied nehmen geh. v soc. sich verabschiedend; Abschied nehmend sich verabschiedet; Abschied genommen verabschiedet sich verabschiedete sich Jetzt muss ich mich verabschieden. Jetzt ist leider die Zeit gekommen, für längere Zeit Abschied zu nehmen.	to say goodbye saying goodbye said goodbye says goodbye said goodbye I've got to leave now. Unfortunately, the time has come to say goodbye for a while.
Abschiede	partings
Abschiede	valedictions

Abschiedsgeschenk n; Abschiedgeschenk n Abschiedsgeschenke pl; Abschiedgeschenke pl sich an jds. Abschiedsgeschenk beteiligen	leaving present; farewell gift; parting gift leaving presents; farewell gifts; parting gifts to contribute towards sb.'s leaving present
Abschiedlichkeit f (Weischedel) phil.	readiness to depart; abschiedlichkeit (Weischedel)
Abschieds...	goodbye, goodby
Abschieds...	goodbye; goodby
Abschieds…	goodbye; goodby
Abschiedsrede f; Abschiedsansprache f Abschiedsreden pl; Abschiedsansprachen pl	farewell speech; farewell address; valedictory speech; valedictory address; valedictory farewell speeches; farewell addresses; valedictory speeches; valedictory addresses; valedictories
Abschiedsbesuch	parting visit
Abschiedsbesuch m	parting visit
Abschiedsbesuch m Abschiedsbesuche pl	parting visit parting visits
Abschiedsbrief m	farewell letter
Abschiedsbrief	farewell letter
Abschiedsbrief m Abschiedsbriefe pl	farewell letter farewell letters
Abschiedsbrief m (eines Selbstmörders) Abschiedsbriefe pl	suicide note suicide notes
Abschiedsfeier f, Abschiedsparty f Abschiedsfeiern pl, Abschiedspartys pl	farewell party farewell parties
Abschiedsfeier	farewell party
Abschiedsfeier f; Abschiedsparty f Abschiedsfeiern pl; Abschiedspartys pl	farewell party farewell parties
Abschiedsfeier f; Abschiedsparty f; Abschiedsfest n Abschiedsfeiern pl; Abschiedspartys pl; Abschiedsfeste pl	farewell party; leaving party farewell parties; leaving parties
Ausstand m; Abschiedsfeier f	leaving do Br. coll.
Abschiedsfeiern	farewell parties

Abschiedsgeschenk n	farewell gift, parting gift
Abschiedsgeschenk n	leaving present
Abschiedsgeschenk n; Andenken n Abschiedsgeschenke pl; Andenken pl	token tokens
Geste f (auch übtr.) Gesten pl Abschiedsgeste f Handgeste f eine leere Geste eine Geste der Solidarität übtr. pol. eine Geste der Entschuldigung machen	gesture gestures farewell gesture hand gesture an empty gesture a gesture of solidarity fig. to make a gesture of apology
eine Geste erwidern; jdm. etw. vergelten poet. v soc. gute Wünsche erwidern Sie erwiderte die Abschiedsgeste mit einem leichten Kopfnicken.	to reciprocate a gesture to reciprocate good wishes She reciprocated the farewell gesture by slightly nodding her head.
Abschiedsgesuch n sein Abschiedsgesuch einreichen	letter of resignation to tender one's resignation
Abschiedsgesuch	resignation
Abschiedsgesuch n Abschiedsgesuche pl sein Abschiedsgesuch einreichen	letter of resignation letters of resignation to tender one's resignation
Abschiedsgrüße	farewells
Abschiedsgruß m, Abschiedsrede f	valediction
Abschiedsgruß m; Abschiedsrede f	valediction
Abschiedskuss m Abschiedsküsse pl	parting kiss parting kisses
Abschiedskuss m	parting kiss
Abschiedskuss	parting kiss
Abschiedsrede f Abschiedsreden pl	farewell speech farewell speeches
Abschiedsrede f Abschiedsreden pl	valedictory valedictories
Abschiedsrede	farewell speech
Abschiedsrede	valedictory
Abschiedsreden	farewell speeches
Abschiedsreden	valedictories
Abschiedsredner m Abschiedsredner pl	valedictorian valedictorians
Abschiedsredner	valedictorian
Abschiedsredner	valedictorians
Abschiedsredner m; Abschiedsrednerin f	valedictorian Am.
Abschiedsrednern	valedictorians
Abschiedsschmerz m	wrench
Abschiedsschmerze, zieht aus	wrenches
Abschiedsspiel n (Fußball) sport Abschiedsspiele pl	testimonial match; testimonial game; testimonial (football) testimonial matches; testimonial games; testimonials
Abschiedsstunde	parting hour
Abschiedsstunde f Abschiedsstunden pl	parting hour parting hours
'Abschiedssymphonie' (von Haydn Werktitel) mus.	'Farewell Symphony' (von Haydn work title)
'Abschiedssymphonie' (von Haydn Werktitel) mus.	'Farewell Symphony' (von Haydn work title)
Abschiedstrunk	parting drink

Abschiedlichkeit Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abschiedlichkeit Synonyme

Englische readiness to depart; abschiedlichkeit Synonyme

Abschiedlichkeit Definition

readiness to depart; abschiedlichkeit (Weischedel) Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: