Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abschleppzone
Deutsch Englisch Übersetzung
Abschleppzone
f
auto
adm.
Abschleppzone
n
pl
tow-away zone
tow-away zones
Abschleppzone
f
auto
adm.
Abschleppzone
n
pl
tow-away zone
tow-away zones
Abschleppdienst
m
auto
Abschleppdienste
pl
breakdown recovery service, wrecking service, towing service, tow service
Am.
wrecking services
Abschleppdienst
wrecking service
Abschleppdienst
m
auto
Abschleppdienste
pl
breakdown recovery service; wrecking service; towing service; tow service
Am.
wrecking services
Abschleppdienste
wrecking services
Abschleppen
n
auto
tow, towage, towing
abschleppen, schleppen
v
abschleppend, schleppend
abgeschleppt, geschleppt
schleppt ab, schleppt
schleppte ab, schleppte
to tow off, to tow
towing off, towing
towed off, towed
tows off, tows
towed off, towed
abschleppen
v
abschleppend
abgeschleppt
to haul off
hauling off
hauled off
jdn. aufreißen, jdn. abschleppen
ugs.
jdn. aufreißend, jdn. abschleppend
jdn. aufgerissen, jdn. abgeschleppt
to hook up sb.
slang
hooking up sb.
hooked up sb.
abschleppen
haul off
abschleppen
to tow
abschleppen, schleppen
tow
abschleppen
tow off
Abschleppen
n
; Umsetzen
n
Dt.
adm.
auto
tow; towage; towing
ein Fahrzeug abschleppen; umsetzen
Dt.
v
adm.
auto
ein Fahrzeug abschleppend; umsetzend
ein Fahrzeug abgeschleppt; umgesetzt
schleppt ab; setzt um
schleppte ab; setzte um
to tow a vehicle away off
towing a vehicle away off
towed a vehicle away off
tows away
towed away
etw. abschleppen
v
abschleppend
abgeschleppt
to haul sth. off
hauling off
hauled off
jdn. aufreißen; jdn. abschleppen
v
ugs.
jdn. aufreißend; jdn. abschleppend
jdn. aufgerissen; jdn. abgeschleppt
to hook up sb.
slang
hooking up sb.
hooked up sb.
Abschleppen
n
(eines Fahrzeugs)
auto
tow; towage; towing (of a vehicle)
ein Fahrzeug abschleppen
v
auto
ein Fahrzeug abschleppend
ein Fahrzeug abgeschleppt
schleppt ab
schleppte ab
to tow away () a vehicle
towing away a vehicle
towed away a vehicle
tows away
towed away
abschleppend
towing off
Abschleppwagen
m
, Abschleppfahrzeug
n
Abschleppwagen
pl
, Abschleppfahrzeuge
pl
breakdown vehicle, breakdown lorry, breakdown van, recovery vehicle
breakdown vehicles, breakdown lorries, breakdown vans, recovery vehicles
Abschleppwagen
m
; Abschleppfahrzeug
n
Abschleppwagen
pl
; Abschleppfahrzeuge
pl
breakdown vehicle; breakdown lorry
Br.
; breakdown truck
Am.
; breakdown van; recovery vehicle
breakdown vehicles; breakdown lorries; breakdown trucks; breakdown vans; recovery vehicles
Abschleppfirma
f
; Abschleppunternehmen
n
auto
Abschleppfirmen
pl
; Abschleppunternehmen
pl
towing company
Br.
; wrecker company
Am.
Br.
towing companies; wrecker companies
Abschlepphaken
m
Abschlepphaken
pl
tow hook
tow hooks
Kfz-Verwahrstelle
f
(für abgeschleppte Fahrzeuge); Abschlepphof
m
; Abschleppplatz
m
ugs.
auto
Kfz-Verwahrstellen
pl
; Abschlepphöfe
pl
; Abschleppplätze
pl
vehicle pound; car pound; pound; vehicle impound; car impound; impound lot (for towed vehicles)
vehicle pounds; car pounds; pounds; vehicle impounds; car impounds; impound lots
Kfz-Verwahrstelle
f
(für abgeschleppte Fahrzeuge); Abschlepphof
m
; Abschleppplatz
m
ugs.
auto
Kfz-Verwahrstellen
pl
vehicle pound; car pound; pound (for towed vehicles)
vehicle pounds; car pounds; pounds
Abschleppketten
pl
techn.
wrecking chains
Abschleppkosten
pl
towing charges
Abschleppkran
m
Abschleppkrane
pl
wrecking crane
wrecking cranes
Abschleppöse
f
Abschleppösen
pl
tow ring
tow rings
Abschleppseil
n
auto
Abschleppseile
pl
tow rope, towrope
tow ropes
Abschleppseil
tow rope
Abschleppseil
towrope
Abschleppseil
n
auto
Abschleppseile
pl
tow rope; towrope
tow ropes
Abschleppseil
n
auto
Abschleppseile
pl
tow rope; towing rope
tow ropes; towing ropes
Abschleppseile
tow ropes
Abschleppstange
f
auto
Abschleppstangen
pl
tow bar
tow bars
Abschleppstange
f
; Schleppstange
f
auto
Abschleppstangen
pl
; Schleppstangen
pl
tow bar (tow-bar) (towbar)
tow bars
Abschleppwagen
m
Abschleppwagen
pl
tow-away vehicle, tow truck, wrecker
Am.
tow-away vehicles, tow trucks, wreckers
Abschleppwagen
breakdown lorry
Abschleppwagen
breakdown van
Abschleppwagen
m
Abschleppwagen
pl
tow-away vehicle; tow truck; wrecker
Am.
tow-away vehicles; tow trucks; wreckers
Bergefahrzeug
n
für Panzer; Abschleppwagen
m
für Panzer
mil.
Bergefahrzeuge
pl
für Panzer; Abschleppwagen
pl
für Panzer
tank retriever; tank wrecker
Am.
; wrecker
Am.
tank retrievers; tank wreckers; wreckers
Abschleppzone
f
auto
adm.
Abschleppzone
n
pl
tow-away zone
tow-away zones
Deutsche
Abschleppzone Synonyme
Englische
tow-away zone Synonyme
Abschleppzone Definition
Zone
(
n.
)
A
girdle
Zone
(
n.
)
One
of
the
five
great
divisions
of
the
earth,
with
respect
to
latitude
and
temperature.
Zone
(
n.
)
The
portion
of
the
surface
of
a
sphere
included
between
two
parallel
planes
Zone
(
n.
)
A
band
or
stripe
extending
around
a
body.
Zone
(
n.
)
A
band
or
area
of
growth
encircling
anything
Zone
(
n.
)
A
series
of
planes
having
mutually
parallel
intersections.
Zone
(
n.
)
Circuit
Zone
(
v.
t.)
To
girdle
tow-away zone / tow-away zones Bedeutung
zone
fire
artillery
or
mortar
fire
delivered
in
a
constant
direction
at
several
quadrant
elevations
traffic
island
safety
island
safety
isle
safety
zone
a
curbed
area
in
a
roadway
from
which
traffic
is
excluded,
provides
safe
area
for
pedestrians
twilight
zone
no
man's
land
the
ambiguous
region
between
two
categories
or
states
or
conditions
(usually
containing
some
features
of
both),
but
there
is
still
a
twilight
zone,
the
tantalizing
occurrences
that
are
probably
noise
but
might
possibly
be
a
signal,
in
the
twilight
zone
between
humor
and
vulgarity,
in
that
no
man's
land
between
negotiation
and
aggression
erogenous
zone
any
area
of
the
body
especially
sensitive
to
sexual
stimulation
language
area
language
zone
a
large
cortical
area
(in
the
left
hemisphere
in
most
people)
containing
all
the
centers
associated
with
language
zone
zona
(anatomy)
any
encircling
or
beltlike
structure
comfort
zone
the
temperature
range
(between
anddegrees
Centigrade)
at
which
the
naked
human
body
is
able
to
maintain
a
heat
balance
without
shivering
or
sweating
Antarctic
Antarctic
Zone
South
Frigid
Zone
the
region
around
the
south
pole:
Antarctica
and
surrounding
waters
Arctic
Arctic
Zone
North
Frigid
Zone
the
regions
to
the
north
of
the
Arctic
Circle
centered
on
the
North
Pole
zone
an
area
or
region
distinguished
from
adjacent
parts
by
a
distinctive
feature
or
characteristic
zone
geographical
zone
any
of
the
regions
of
the
surface
of
the
Earth
loosely
divided
according
to
latitude
or
longitude
climatic
zone
any
of
the
geographical
zones
loosely
divided
according
to
prevailing
climate
and
latitude
zone
of
interior
the
part
of
the
theater
of
war
not
included
in
the
theater
of
operations
Frigid
Zone
polar
zone
polar
region
the
part
of
the
Earth's
surface
forming
a
cap
over
a
pole,
characterized
by
frigid
climate
benthos
benthic
division
benthonic
zone
a
region
including
the
bottom
of
the
sea
and
the
littoral
zones
littoral
litoral
littoral
zone
sands
the
region
of
the
shore
of
a
lake
or
sea
or
ocean
loading
zone
loading
area
a
stop
where
carriers
can
be
loaded
and
unloaded
no-parking
zone
a
space
where
automobiles
are
not
allowed
to
park
parking
space
parking
zone
a
space
where
an
automobile
can
be
parked
free
port
free
zone
an
area
adjoining
a
port
where
goods
that
are
intended
for
reshipment
can
be
received
and
stored
without
payment
of
duties
Temperate
Zone
the
part
of
the
Earth's
surface
between
the
Arctic
Circle
and
the
Tropic
of
Cancer
or
between
the
Antarctic
Circle
and
the
Tropic
of
Capricorn,
characterized
by
temperate
climate
North
Temperate
Zone
Temperate
Zone
between
the
Arctic
Circle
and
the
Tropic
of
Cancer
South
Temperate
Zone
Temperate
Zone
between
the
Antarctic
Circle
and
the
Tropic
of
Capricorn
Torrid
Zone
tropical
zone
tropics
the
part
of
the
Earth's
surface
between
the
Tropic
of
Cancer
and
the
Tropic
of
Capricorn,
characterized
by
a
hot
climate
zone
a
locally
circumscribed
place
characterized
by
some
distinctive
features
buffer
zone
buffer
a
neutral
zone
between
two
rival
powers
that
is
created
in
order
to
diminish
the
danger
of
conflict
combat
zone
combat
area
a
military
area
where
combat
forces
operate
war
zone
a
combat
zone
where
military
operations
are
coordinated
(especially
a
designated
area
in
international
waters
where
the
rights
of
neutrals
are
not
respected
by
nations
at
war)
combat
zone
tenderloin
a
city
district
known
for
its
vice
and
high
crime
rate
danger
zone
a
dangerous
area
demilitarized
zone
DMZ
a
zone
from
which
military
forces
or
operations
or
installations
are
prohibited,
tensions
exist
on
both
sides
of
the
demilitarized
zone
separating
North
Korea
and
South
Korea
drop
zone
dropping
zone
an
agreed
area
where
military
supplies
are
dropped
to
ground
troops
kill
zone
killing
zone
an
area
where
a
battle
has
occurred
with
many
fatalities
enterprise
zone
a
city
district
where
development
receives
special
tax
advantages
strike
zone
(baseball)
the
area
over
home
plate
between
a
batter's
knees
and
shoulders
through
which
a
pitch
must
pass
in
order
to
be
called
a
strike
tidal
zone
an
area
subject
to
tidal
action
time
zone
any
of
the
regions
of
the
globe
(loosely
divided
by
longitude)
throughout
which
the
same
standard
time
is
used
transit
zone
a
six
million
square
mile
area
that
includes
the
Caribbean
and
the
Gulf
of
Mexico
and
the
eastern
Pacific
Ocean,
includes
the
principal
routes
used
by
drug
smugglers
Panama
Canal
Zone
Canal
Zone
a
zone
consisting
of
a
strip
of
land
across
the
Isthmus
of
Panama
that
contains
the
Panama
Canal
abyssal
zone
the
deep
sea
(
meters
or
more)
where
there
is
no
light
continental
slope
bathyal
zone
bathyal
district
the
steep
descent
of
the
seabed
from
the
continental
shelf
to
the
abyssal
zone
neritic
zone
the
ocean
waters
from
the
low
tide
mark
to
a
depth
of
about
fathoms
twilight
zone
the
lowest
level
of
the
ocean
to
which
light
can
reach
partition
zone
separate
or
apportion
into
sections,
partition
a
room
off
zone
district
regulate
housing
in,
of
certain
areas
of
towns
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.