Abschneideapparate Deutsch Englisch Übersetzung

Abschneideapparate pl mach.	cutting apparatus
Abschneideapparate pl mach.	cutting apparatus
Abschneidapparate pl mach.	cutting apparatus
Abschneideapparate pl mach.	cutting apparatus
Abschneideautomaten pl mach.	automatic cutters
Abschneidedraht m	cutting wire, cut-off wire
Abschneidedraht m	cutting wire; cut-off wire
Abschneidemaschinen pl mach.	cutting off machines
Abschneidemesser techn.	cut-off knives
Abschneidemesser m; Abbrechklingenmesser n; Japanmesser n; Teppichmesser n; Stanley-Messer n tm Ös. Abschneidemesser pl; Abbrechklingenmesser pl; Japanmesser pl; Teppichmesser pl; Stanley-Messer pl	utility knife; Stanley knife tm; Japanese knife; carpet cutter; box cutter; cutter utility knives; Stanley knives; Japanese knives; carpet cutters; box cutters; cutters
Abschneiden in der Schule	school achievement
Abschneiden in der Schule	school performance
Prüfungsergebnis, Abschneiden in der Prüfung	examination performance
Abschneiden n, Abtrennen n, Trennung f	abscission, cutting off
Abschneiden n (von Zahlen), Abbruch (Programm) m	truncation
Beschneiden n, Abschneiden n, Zurechtschneiden n	trimming
Retentionsraum m Retentionsräume pl Retentionsräume abschneiden	retention area retention areas to remove retention areas
abschneiden v abschneidend abgeschnitten schneidet ab schnitt ab	to cut off, to clip off cutting off, clipping off cut off, clipped off cuts off, clips off cut off, clipped off
abschneiden, stutzen, scheren v abschneidend, stutzend, scherend abgeschnitten, gestutzt, geschoren schneidet ab, stutzt, schert schnitt ab, stutzte, schor kurz geschoren kurz geschorenes Haar	to crop cropping cropped crops cropped cropped hair cropped short
abschneiden, stutzen, abbrechen, beenden v abschneidend, stutzend, abbrechend, beendend abgeschnitten, gestutzt, abgebrochen, beendet schneidet ab, stutzt schnitt ab, stutzte	to truncate truncating truncated truncates truncated

abschneiden, abhacken v abschneidend, abhackend abgeschnitten, abgehackt schneidet ab, hackt ab schnitt ab, hackte ab	to chop chopping chopped chops chopped
abschneiden, abisolieren, abstreifen, ausräumen v abschneidend, abisolierend, abstreifend, ausräumend abgeschnitten, abisoliert, abgestreift, ausgeräumt schneidet ab, isoliert ab, streift ab, räumt aus schnitt ab, isolierte ab, streifte ab, räumte aus	to strip stripping stripped strips stripped
abschneiden	to shear
gut abschneiden, eine gute Punktzahl erreichen, viele Tore schießen	to score well
schlecht abschneiden, keine gute Punktzahl erreichen, wenig Tore schießen	to score badly
schneiden, abschneiden, kürzen schneidend, abschneidend, kürzend geschnitten, abgeschnitten, gekürzt er sie schneidet, er sie kürzt ich er sie schnitt, ich er sie kürzte er sie hat hatte geschnitten, er sie hat hatte gekürzt sich die Haare schneiden lassen	to cut {cut, cut} cutting cut he she cuts I he she cut he she has had cut to get one's hair cut
segmentieren, zerlegen, abschneiden segmentierend, zerlegend, abschneidend segmentiert, zerlegt, abgeschnitten segmentiert, zerlegt, schneidet ab segmentierte, zerlegte, schnitt ab	to segment segmenting segmented segments segmented
unterdurchschnittlich abschneiden, hinter den Erwartungen zurückbleiben unterdurchschnittlich abschneidend, hinter den Erwartungen zurückbleibend unterdurchschnittlich abgeschnitten, hinter den Erwartungen zurückgeblieben	to underperform underperforming underperformed
Von ihm kann sich man eine Scheibe abschneiden. übtr.	One can take a leaf out of his book.
abschneiden, abhacken	chopp
abschneiden	chopped
abschneiden	clip
abschneiden	clipping
abschneiden	cut
abschneiden	cut off
abschneiden, Schere	shear
abschneiden, isolieren, abstreifen	strip
abschneiden	to cut off
abschneiden	truncate

abschneiden, abbrechen, beenden	truncate
Abschneiden (von Zahlen), Abbruch (Programm)	truncation
Abbruch m der Ziffernfolge; Abschneiden n der Nachkommastellen; Trunkierung f math. Stutzen einer Kette	truncation truncation of a chain
Abschneiden n; Abtrennen n; Trennung f	abscission; cutting off
Abschneiden n in der Schule	school achievement; school performance
Beschneiden n; Abschneiden n; Zurechtschneiden n	trimming; cutting to shape
das große Geld; eine bequeme Geldquelle fin. soziale Hängematte groß abkassieren sich (auch) ein Stück vom großen Kuchen abschneiden	the gravy train coll. benefits gravy train to ride on the gravy train to climb get on the gravy train
Obstkuchen m cook. Obstkuchen pl sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen übtr.	pie pies to want a slice of the pie fig.
etw. abschneiden; abtrennen; abzwacken ugs. v abschneidend; abtrennend; abzwackend abgeschnitten; abgetrennt; abgezwackt schneidet ab; trennt ab schnitt ab; trennte ab das Glas vom Rohr sprengen	to cut off; to clip off cutting off; clipping off cut off; clipped off cuts off; clips off cut off; clipped off to cut off the glass tube
abschneiden; schneiden; stutzen; scheren v abschneidend; schneidend; stutzend; scherend abgeschnitten; geschnitten; gestutzt; geschoren schneidet ab; stutzt; schert schnitt ab; stutzte; schor kurz geschoren kurz geschnittenes Haar; kurz geschorenes Haar	to crop cropping cropped crops cropped cropped hair cropped short
Zahlen Wörter abschneiden; kürzen v math. ling. abschneidend; kürzend abgeschnitten; gekürzt	to truncate numbers words truncating truncated
abschneiden; abhacken v abschneidend; abhackend abgeschnitten; abgehackt schneidet ab; hackt ab schnitt ab; hackte ab	to chop chopping chopped chops chopped
abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen v abschneidend; abisolierend; abstreifend; ausräumend abgeschnitten; abisoliert; abgestreift; ausgeräumt schneidet ab; isoliert ab; streift ab; räumt aus schnitt ab; isolierte ab; streifte ab; räumte aus	to strip stripping stripped strips stripped
abschneiden; wegkommen v (Person) abschneidend; wegkommend abgeschnitten; weggekommen am besten abschneiden noch gut schlecht wegkommen schlecht wegkommen; in den Mond gucken übtr. ugs. in einer Prüfung gut schlecht wegkommen Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen. Wenn wir streiten ziehe ich immer den Kürzeren. Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen. In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.	to come off (person) coming off come off to come off best to come off well badly to come up short; to come out badly to do well badly in an exam He has come off well from the scandal. I always come off worse when we argue. In an accident you're likely to come off badly in such a vehicle. From a business standpoint his trip came off badly.
gut abschneiden; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen	to score well
schlecht abschneiden; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießen	to score badly
jdm. das Wort abschneiden; jdn. abwürgen ugs. das Wort abschneidend; abwürgend das Wort abgeschnitten; abgewürgt	to cut sb. short cutting short cut short
schneiden; abschneiden; kürzen v schneidend; abschneidend; kürzend geschnitten; abgeschnitten; gekürzt er sie schneidet; er sie kürzt ich er sie schnitt; ich er sie kürzte er sie hat hatte geschnitten; er sie hat hatte gekürzt sich die Haare schneiden lassen Er hat sich in den Finger geschnitten.	to cut {cut; cut} cutting cut he she cuts I he she cut he she has had cut to get one's hair cut He cut his finger.
segmentieren; zerlegen; abschneiden v segmentierend; zerlegend; abschneidend segmentiert; zerlegt; abgeschnitten segmentiert; zerlegt; schneidet ab segmentierte; zerlegte; schnitt ab	to segment segmenting segmented segments segmented
unterdurchschnittlich abschneiden; hinter den Erwartungen zurückbleiben unterdurchschnittlich abschneidend; hinter den Erwartungen zurückbleibend unterdurchschnittlich abgeschnitten; hinter den Erwartungen zurückgeblieben	to underperform underperforming underperformed
Abschneiden n; Leistung f	showing
gedeckter Kuchen m (gefüllter Kuchen mit Teigboden und Teigdecke) cook. gedeckter Apfelkuchen gedeckter Kuchen mit Bananen- und Toffeefüllung sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen übtr.	(sweet) pie apple pie banoffee pie; banoffi pie to want a slice of the pie fig.
etw. abkanten; bei etw. die Webkante abschneiden v textil.	to cut off the selvage edges from sth.
abschneiden; wegkommen v (Person) abschneidend; wegkommend abgeschnitten; weggekommen am besten abschneiden noch gut schlecht wegkommen schlecht wegkommen; in den Mond gucken übtr. ugs. in einer Prüfung gut schlecht wegkommen Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen. Wenn wir streiten, ziehe ich immer den Kürzeren. Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen. In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.	to come off (person) coming off come off to come off best to come off well badly to come up short; to come out badly to do well badly in an exam He has come off well from the scandal. I always come off worse when we argue. In an accident, you're likely to come off badly in such a vehicle. From a business standpoint, his trip came off badly.
etw. abschneiden; etw. unterbrechen v abschneidend; unterbrechend abgeschnitten; unterbrochen den Nachschub abschneiden mil. eine Route unterbrechen	to interdict sth. Am. interdicting interdicted to interdict supplies to interdict a route
gut abschneiden v; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen v	to score well
schlecht abschneiden v; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießen v	to score badly
jdm. das Wort abschneiden; jdn. abwürgen ugs. v das Wort abschneidend; abwürgend das Wort abgeschnitten; abgewürgt	to cut sb. short cutting short cut short
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; beelendend Schw. adj ein kläglicher Versuch, uns zu beeindrucken zwei erbärmliche beelendende Schw. Testspiele sport das klägliche Abschneiden der Protestpartei bei den Wahlen Die Mannschaft bot eine miserable Leistung.	pitiful; lamentable; dismal coll. a pitiful attempt to impress us two lamentable test matches the protest party's dismal electoral performance The team put in a dismal performance.
schneiden; abschneiden; kürzen v schneidend; abschneidend; kürzend geschnitten; abgeschnitten; gekürzt er sie schneidet; er sie kürzt ich er sie schnitt; ich er sie kürzte er sie hat hatte geschnitten; er sie hat hatte gekürzt sich die Haare schneiden lassen Er hat sich in den Finger geschnitten. Schneiden Sie den Rettich in lange Streifen.	to cut {cut; cut} cutting cut he she cuts I he she cut he she has had cut to get one's hair cut He cut his finger. Cut the radish into long sticks.
unterdurchschnittlich abschneiden; hinter den Erwartungen zurückbleiben v unterdurchschnittlich abschneidend; hinter den Erwartungen zurückbleibend unterdurchschnittlich abgeschnitten; hinter den Erwartungen zurückgeblieben	to underperform underperforming underperformed
sich mit etw. vergleichen lassen; mit etw. zu vergleichen sein v im Vergleich zu etw. gut abschneiden Eine Olympiateilnahme ist aber mit nichts zu vergleichen. Fertiggerichte sind kein Vergleich zum Geschmack von frisch gekochtem Essen.	to compare with sth. to compare favourably with sth. Nothing, though, will compare with participating in the Olympics. Ready meals just can't compare with the taste of freshly cooked food.
abschneidend	cutting

cost cutting	the act of cutting costs
price cutting price cut	cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price
cut cutting cutting off	the act of shortening something by chopping off the ends, the barber gave him a good cut
cutting thinning	the act of diluting something, the cutting of whiskey with water, the thinning of paint with turpentine
cut cutting	the act of cutting something into parts, his cuts were skillful, his cutting of the cake made a terrible mess
cut cutting	the act of penetrating or opening open with a sharp edge, his cut in the lining revealed the hidden jewels
abscission cutting off	the act of cutting something off
ablation extirpation cutting out excision	surgical removal of a body part or tissue
cut cutting	the division of a deck of cards before dealing, he insisted that we give him the last cut before every deal, the cutting of the cards soon became a ritual
carving cutting	removing parts from hard material to create a desired pattern or shape
film editing cutting	the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film
apparatus setup	equipment designed to serve a specific function
breathing device breathing apparatus breathing machine ventilator	a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure
chopping board cutting board	a wooden board where meats or vegetables can be cut
cutter cutlery cutting tool	a cutting implement, a tool for cutting
cutting implement	a tool used for cutting or slicing
cutting room	a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)
gymnastic apparatus exerciser	sports equipment used in gymnastic exercises
Kipp's apparatus	a laboratory apparatus for producing a gas (usually hydrogen sulfide) by the action of a liquid on a solid without heating
knife edge cutting edge	the sharp cutting side of the blade of a knife
apparatus	(anatomy) a group of body parts that work together to perform a given function, the breathing apparatus
auditory apparatus	all of the components of the organ of hearing including the outer and middle and inner ears
vestibular apparatus vestibular system	organs mediating the labyrinthine sense, concerned with equilibrium
lacrimal apparatus	the structures that secrete and drain tears from the eye
Golgi body Golgi apparatus Golgi complex dictyosome	a netlike structure in the cytoplasm of animal cells (especially in those cells that produce secretions)
urogenital system urogenital apparatus urinary system urinary apparatus genitourinary system genitourinary apparatus systema urogenitale apparatus urogenitalis	the system that includes all organs involved in reproduction and in the formation and voidance of urine
vanguard forefront cutting edge	the position of greatest importance or advancement, the leading position in any movement or field, the Cotswolds were once at the forefront of woollen manufacturing in England, the idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy
clipping newspaper clipping press clipping cutting press cutting	an excerpt cut from a newspaper or magazine, he searched through piles of letters and clippings
cutting	a piece cut off from the main part of something
cutting slip	a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
cutting angle	the angle between the face of a cutting tool and the surface of the work
metal-cutting	hard and sharp enough to cut metal, metal-cutting tools
cutting keen knifelike piercing stabbing lancinate lancinating	painful as if caused by a sharp instrument, a cutting wind, keen winds, knifelike cold, piercing knifelike pains, piercing cold, piercing criticism, a stabbing pain, lancinating pain
up-to-date cutting-edge with-it	in accord with the most fashionable ideas or style, wears only the latest style, the last thing in swimwear, cutting-edge technology, a with-it boutique
bleak cutting raw	unpleasantly cold and damp, bleak winds of the North Atlantic
cutting edged stinging	(of speech) harsh or hurtful in tone or character, cutting remarks, edged satire, a stinging comment

Abschneideapparate Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abschneideapparate Synonyme

Englische cutting apparatus Synonyme

Abschneideapparate Definition

cutting apparatus Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: