Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abschnitte
Deutsch Englisch Übersetzung
Abschnitte
sections
Abschnitte
segments
Abschnitte
, durchschneidet
sections
Abschnitt
m
Abschnitte
pl
section
sections
Abschnitt
m
Abschn.
Abschnitte
pl
section
sections
Abschnitt
m
Abschn.
Abschnitte
pl
section
sections
Abschnitt
m
; Stück
n
Abschnitte
pl
; Stücke
pl
chapter
chapters
Abschnitt
m
, Stück
n
Abschnitte
pl
, Stücke
pl
chapter
chapters
Abschnitt
m
; Kreisabschnitt
m
Abschnitte
pl
; Kreis
abschnitte
pl
segment
segments
Absatz
m
, Abschnitt
m
Absätze
pl
,
Abschnitte
pl
neuer Absatz
paragraph, subsection
paragraphs, subsections
new paragraph
Abschnitt
m
, Kreisabschnitt
m
Abschnitte
pl
, Kreis
abschnitte
pl
segment
segments
Teil
m
; Abschnitt
m
; Anteil
m
Teile
pl
;
Abschnitte
pl
; Anteile
pl
portions
portions
Beleg
m
; Abschnitt
m
; Zettel
m
Belege
pl
;
Abschnitte
pl
; Zettel
pl
slip
slips
Teil
m
, Abschnitt
m
, Anteil
m
Teile
pl
,
Abschnitte
pl
, Anteile
pl
portions
portions
Beleg
m
, Abschnitt
m
, Zettel
m
Belege
pl
,
Abschnitte
pl
, Zettel
pl
slip
slips
Abschnitt
m
; Anteil
m
; Teilstück
n
Abschnitte
pl
; Anteile
pl
; Teilstücke
pl
part
parts
Abschnitt
m
, Anteil
m
, Teilstück
n
Abschnitte
pl
, Anteile
pl
, Teilstücke
pl
part
parts
Abschnitt
m
, Folge
f
, Fortsetzung
f
Abschnitte
pl
, Folgen
pl
, Fortsetzungen
pl
episode
episodes
Abschnitt
m
; Etappe
f
; Teilstrecke
f
Abschnitte
pl
; Etappen
pl
; Teilstrecken
pl
etappenweise
adv
stage
stages
in stages; by stages
Abschnitt
m
, Etappe
f
, Teilstrecke
f
Abschnitte
pl
, Etappen
pl
, Teilstrecken
pl
etappenweise
adv
stage
stages
in stages, by stages
Periode
f
; Abschnitt
m
meteo.
Perioden
pl
;
Abschnitte
pl
Schlechtwetterperiode
f
Hitzeperiode
f
spell
spells
spell of bad weather
hot spell; warm spell
Strecke
f
, Stück
n
, Abschnitt
m
, Ausdehnung
f
Strecken
pl
, Stücke
pl
,
Abschnitte
pl
, Ausdehnungen
pl
stretch
stretches
Strecke
f
; Abschnitt
m
auf einer Geraden
math.
Strecken
pl
;
Abschnitte
pl
auf einer Geraden
eine Strecke abtragen
straight-line segment; line segment; segment of a line; section of a line
straight-line segments; line segments; segments of a line; sections of a line
to mark off a line segment
Szene
f
; Abschnitt
m
art
Szenen
pl
;
Abschnitte
pl
in der zweiten Szene des dritten Akts (Theater)
Szenen aus dem Leben eines Genies
scene
scenes
In the second scene of act three (theatre)
scenes from the life of a genius
Textpassage
f
; Passage
f
; Textabschnitt
m
; Abschnitt
m
; Textteil
m
Textpassagen
pl
; Passagen
pl
; Text
abschnitte
pl
;
Abschnitte
pl
; Textteile
pl
passage in the text
passages in the text
Strecke
f
; Stück
n
; Abschnitt
m
; Ausdehnung
f
; Verlauf
m
Strecken
pl
; Stücke
pl
;
Abschnitte
pl
; Ausdehnungen
pl
in diesem Abschnitt
über weite Strecken (hin)
stretch
stretches
at that stretch (of road path water canal etc.)
for long stretches
etw. in etw. unterteilen
v
unterteilend
unterteilt
Das Buch ist in drei
Abschnitte
unterteilt.
Die Anatomie lässt sich in mehrere getrennte aber eng verwandte Gebiete unterteilen.
to divide sth. into sth.
dividing
divided
The book is divided into three sections.
The study of anatomy can be divided into several separate but strongly related areas.
etw. in etw. unterteilen
v
unterteilend
unterteilt
Das Buch ist in drei
Abschnitte
unterteilt.
Die Anatomie lässt sich in mehrere getrennte, aber eng verwandte Gebiete unterteilen.
to divide sth. into sth.
dividing
divided
The book is divided into three sections.
The study of anatomy can be divided into several separate but strongly related areas.
Phase
f
, Zustand
m
, Stadium
n
, Abschnitt
m
Phasen
pl
, Zustände
pl
, Stadien
pl
,
Abschnitte
pl
in Phasen
flüssiger Zustand, flüssige Phase
mobile Phase
sensitive Phase
biol.
phase
phases
phased
liquid phase
mobile phase
sensitive period
Absatz
m
Abs. ; Abschnitt
m
ling.
jur.
Absätze
pl
;
Abschnitte
pl
neuer Absatz
außer in den Fällen gemäß den Absätzen 4 und 5
Der ganze Satzteil wird zu einem neuen Absatz. (Vertragsänderung)
paragraph par. ; subsection
paragraphs; subsections
new paragraph
except in the cases referred to in the paragraphs 4 and 5
Convert the whole of the clause into a separate paragraph. (contract amendment)
Auszug
m
; Ausschnitt
m
; Abschnitt
m
; Exzerpt
n
geh.
(aus einer Schrift, Sendung, einem Film, Musikstück)
Auszüge
pl
; Ausschnitte
pl
;
Abschnitte
pl
; Exzerpte
pl
Auszug aus einem Buch; Ausschnitt aus einem Buch
extract; excerpt (passage taken from a writing, broadcast, film or piece of music)
extracts; excerpts
extract from a book
Abrissabschnitt
m
; Abriss
m
; abtrennbarer Abschnitt
m
; Abschnitt
m
zum Abtrennen; Abrisscoupon
m
Dt.
Schw.
; Coupon
m
Dt.
Schw.
; Abrisskupon
m
Ös.
; Kupon
m
Ös.
; Talon
m
Schw.
; Abrisszettel
m
ugs.
Abriss
abschnitte
pl
; Abrisse
pl
; abtrennbare
Abschnitte
pl
;
Abschnitte
pl
zum Abtrennen; Abrisscoupons
pl
; Coupons
pl
; Abrisskupons
pl
; Kupons
pl
; Talons
pl
; Abrisszettel
pl
coupon; couterfoil
Br.
; stub
Am.
; tear-off slip; detachable portion
coupons; couterfoils; stubs; tear-off slips; detachable portions
Phase
f
; Zustand
m
; Stadium
n
; Abschnitt
m
Phasen
pl
; Zustände
pl
; Stadien
pl
;
Abschnitte
pl
in dieser Phase
in Phasen
flüssiger Zustand; flüssige Phase
mobile Phase
sensitive Phase
biol.
noch im Versuchsstadium in der Erprobungsphase sein
Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.
Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein.
Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug.
Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.
phase
phases
in during this phase
phased
liquid phase
mobile phase
sensitive period
to be still in the experimental phase
She's going through a difficult phase.
We're entering a new phase in international relations.
When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.
He's in the final phase of treatment now.
Phase
f
; Zustand
m
; Stadium
n
; Abschnitt
m
Phasen
pl
; Zustände
pl
; Stadien
pl
;
Abschnitte
pl
in dieser Phase
in Phasen
flüssiger Zustand; flüssige Phase
mobile Phase
sensitive Phase
biol.
noch im Versuchsstadium in der Erprobungsphase sein
Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.
Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein.
Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase wo sie immer nur schwarz trug.
Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.
phase
phases
in during this phase
phased
liquid phase
mobile phase
sensitive period
to be still in the experimental phase
She's going through a difficult phase.
We're entering a new phase in international relations.
When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.
He's in the final phase of treatment now.
Deutsche
Abschnitte Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Abschnitte Synonym
nachschlagen
Englische
sections Synonyme
Abschnitte Definition
sections Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: