Suche

Abschnittsmarke Deutsch Englisch Übersetzung



Abschnittsmarke f
control mark
Abschnittsmarke f
control mark
Abschnitt
counterfoil
Abschnitt
coupon
Abschnitt, Bereich, Sektor, Zweig, Branche
sector
Abteilung, Abschnitt, Schnitt
section
im Scheckheft verbleibender Abschnitt
counterfoil
Paragraf, Abschnitt, Absatz
paragraph
Segment, Abschnitt, Kreisabschnitt
segment
Absatz m, Abschnitt m
AbsÀtze pl, Abschnitte pl
neuer Absatz
paragraph, subsection
paragraphs, subsections
new paragraph
Abschnitt m, StĂŒck n
Abschnitte pl, StĂŒcke pl
chapter
chapters
Abschnitt m, Folge f, Fortsetzung f
Abschnitte pl, Folgen pl, Fortsetzungen pl
episode
episodes
Abschnitt m
Abschnitte pl
section
sections
Abschnitt m, Anteil m, TeilstĂŒck n
Abschnitte pl, Anteile pl, TeilstĂŒcke pl
part
parts
Abschnitt m, Kreisabschnitt m
Abschnitte pl, Kreisabschnitte pl
segment
segments
Abschnitt m einer MĂŒnze
exergue
Abschnitt m, Etappe f, Teilstrecke f
Abschnitte pl, Etappen pl, Teilstrecken pl
etappenweise adv
stage
stages
in stages, by stages
Beleg m, Abschnitt m, Zettel m
Belege pl, Abschnitte pl, Zettel pl
slip
slips
Etappe, Abschnitt, Teilstrecke m sport.
Etappe, Abschnitt, Teilstrecken pl
leg
legs
Phase f, Zustand m, Stadium n, Abschnitt m
Phasen pl, ZustÀnde pl, Stadien pl, Abschnitte pl
in Phasen
flĂŒssiger Zustand, flĂŒssige Phase
mobile Phase
sensitive Phase biol.
phase
phases
phased
liquid phase
mobile phase
sensitive period
Strecke f, StĂŒck n, Abschnitt m, Ausdehnung f
Strecken pl, StĂŒcke pl, Abschnitte pl, Ausdehnungen pl
stretch
stretches
Streifen m (Abschnitt)
Streifen pl
strip
strips
Teil m, Abschnitt m, Anteil m
Teile pl, Abschnitte pl, Anteile pl
portions
portions
Vorderdarm m, vorderer Abschnitt des DĂŒnndarms anat.
foregut
Abschnitt der LaufflÀche
tread section
Abschn. : Abschnitt
section
Abschn. : Abschnitt
ch. : chapter
Abschnitt
chapter
Abschnitt
episode
Abschnitt
paragraph
Abschnitt
section
Abschnitt, durchschneiden
section
Abschnitt
sector
Abschnitt
segment
Abschnitt, Kreisabschnitt
segment
Absatz m Abs. ; Abschnitt m ling. jur.
AbsÀtze pl; Abschnitte pl
neuer Absatz
außer in den FĂ€llen gemĂ€ĂŸ den AbsĂ€tzen 4 und 5
Der ganze Satzteil wird zu einem neuen Absatz. (VertragsÀnderung)
paragraph par. ; subsection
paragraphs; subsections
new paragraph
except in the cases referred to in the paragraphs 4 and 5
Convert the whole of the clause into a separate paragraph. (contract amendment)
Abschnitt m; StĂŒck n
Abschnitte pl; StĂŒcke pl
chapter
chapters
Abschnitt m Abschn.
Abschnitte pl
section
sections
Abschnitt m; Anteil m; TeilstĂŒck n
Abschnitte pl; Anteile pl; TeilstĂŒcke pl
part
parts
Abschnitt m; Kreisabschnitt m
Abschnitte pl; Kreisabschnitte pl
segment
segments
Abschnitt m; Etappe f; Teilstrecke f
Abschnitte pl; Etappen pl; Teilstrecken pl
etappenweise adv
stage
stages
in stages; by stages
Akt m; Aufzug m (Abschnitt eines BĂŒhnenstĂŒck) art
Akte pl; AufzĂŒge pl
act (division of a work for the stage)
acts
Anhang m Anh. (vom Haupttext getrennter Abschnitt am Ende eines Druckwerks) print
AnhÀnge pl
als Anhang zu einer Publikation
appendix app. (section at the end of a printed publication separated from the main text)
appendices; appendixes
in an appendix to a publication
Beleg m; Abschnitt m; Zettel m
Belege pl; Abschnitte pl; Zettel pl
slip
slips
Blocksystem n; Block m
Blocksystem mit Signalverschluss
Blocksystem mit Zugeinwirkung
Blocksystem mit einem Zug im Abschnitt
Blocksystem mit mehreren ZĂŒgen im Abschnitt
unbedingtes absolutes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit
bedingter Block
(Bahn) block system; block; space system (railway)
interlocked block
lock and block
absolute block system
permissive block system
absolute permissive block APB
permissive block
Kapitel n; Abschnitt m Abschn.
Kapitel pl
chapter ch.
chapters
LaufflÀche f techn.
LaufflÀchen pl
LaufflÀche eines Schuhs
LaufflÀche eines Reifen
LaufflÀche einer Schiene
LaufflÀche eines Rads
gewebeverstÀrkte LaufflÀche
GewebeverstÀrkung in der LaufflÀche
gewickelte LaufflÀche
Abschnitt der LaufflÀche
Einschnitt in der LaufflÀche f
ungleichmĂ€ĂŸige Abnutzung der LaufflĂ€che
tread
treads
tread of a shoe
cap cover of a tyre tire
upper surface of a rail
tread of a wheel
fabric reinforced tread
tread ply
strip winding
tread section
tread cutting
uneven tread wear
Passus m; Absatz m; Abschnitt m (in einem Text)
passage
Periode f; Abschnitt m meteo.
Perioden pl; Abschnitte pl
Schlechtwetterperiode f
Hitzeperiode f
spell
spells
spell of bad weather
hot spell; warm spell
Phase f; Zustand m; Stadium n; Abschnitt m
Phasen pl; ZustÀnde pl; Stadien pl; Abschnitte pl
in dieser Phase
in Phasen
flĂŒssiger Zustand; flĂŒssige Phase
mobile Phase
sensitive Phase biol.
noch im Versuchsstadium in der Erprobungsphase sein
Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.
Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein.
Als HalbwĂŒchsige hatte sie eine Phase wo sie immer nur schwarz trug.
Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.
phase
phases
in during this phase
phased
liquid phase
mobile phase
sensitive period
to be still in the experimental phase
She's going through a difficult phase.
We're entering a new phase in international relations.
When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.
He's in the final phase of treatment now.
Satz m (Abschnitt eines mehrteiligen MusikstĂŒcks) mus.
SĂ€tze pl
im Eingangssatz
im Schlusssatz
movement (section of a multipart piece of music)
movements
in the initial movement
in the final movement
Strecke f; StĂŒck n; Abschnitt m; Ausdehnung f; Verlauf m
Strecken pl; StĂŒcke pl; Abschnitte pl; Ausdehnungen pl
in diesem Abschnitt
ĂŒber weite Strecken (hin)
stretch
stretches
at that stretch (of road path water canal etc.)
for long stretches
Szene f; Abschnitt m art
Szenen pl; Abschnitte pl
in der zweiten Szene des dritten Akts (Theater)
Szenen aus dem Leben eines Genies
scene
scenes
In the second scene of act three (theatre)
scenes from the life of a genius
Teil m; Abschnitt m; Anteil m
Teile pl; Abschnitte pl; Anteile pl
portions
portions
Vorderdarm m; vorderer Abschnitt des DĂŒnndarms anat.
foregut
abschnittsweise; abschnittweise; Abschnitt fĂŒr Abschnitt adv
section by section
LĂ€nge f; (langatmiger Abschnitt) (meist i.d. Mehrzahl)
Trotz einiger seiner LĂ€ngen ist es ein eindrucksvoller Erstroman.
longueur (usually in plural)
Despite some its longueurs this is an impressive first novel.
Abschnitt m geol.
intercept (of crystals)
Abrissabschnitt m; Abriss m; abtrennbarer Abschnitt m; Abschnitt m zum Abtrennen; Abrisscoupon m Dt. Schw.; Coupon m Dt. Schw.; Abrisskupon m Ös.; Kupon m Ös.; Talon m Schw.; Abrisszettel m ugs.
Abrissabschnitte pl; Abrisse pl; abtrennbare Abschnitte pl; Abschnitte pl zum Abtrennen; Abrisscoupons pl; Coupons pl; Abrisskupons pl; Kupons pl; Talons pl; Abrisszettel pl
coupon; couterfoil Br.; stub Am.; tear-off slip; detachable portion
coupons; couterfoils; stubs; tear-off slips; detachable portions
Abschnitt m Abschn.
Abschnitte pl
section
sections
Akt m; Aufzug m (Abschnitt eines BĂŒhnenstĂŒck) art
Akte pl; AufzĂŒge pl
Opernakte pl
Einakter m
act (division of a work for the stage)
acts
acts of an opera
one-act play
Anhang m Anh. (vom Haupttext getrennter Abschnitt am Ende eines Druckwerks) print
AnhÀnge pl
als Anhang zu einer Publikation
appendix app. ; annex Br.; annexure rare South Africa (section at the end of a printed publication, separated from the main text)
appendices; appendixes
in an appendix to a publication
Auszug m; Ausschnitt m; Abschnitt m; Exzerpt n geh. (aus einer Schrift, Sendung, einem Film, MusikstĂŒck)
AuszĂŒge pl; Ausschnitte pl; Abschnitte pl; Exzerpte pl
Auszug aus einem Buch; Ausschnitt aus einem Buch
extract; excerpt (passage taken from a writing, broadcast, film or piece of music)
extracts; excerpts
extract from a book
DNS-Abschnitt m; Genabschnitt m biochem.
gene segment; DNA segment
Kapitel n; Abschnitt m Abschn.
Kapitel pl
chapter ch.
chapters
LĂ€nge f (langatmiger Abschnitt) (meist in der Mehrzahl)
Trotz einiger seiner LĂ€ngen ist es ein eindrucksvoller Erstroman.
longueur (usually in plural)
Despite some its longueurs, this is an impressive first novel.
LaufflÀche f techn.
LaufflÀchen pl
LaufflÀche eines Schuhs
LaufflÀche eines Reifens
LaufflÀche einer Schiene
LaufflÀche eines Rads
gewebeverstÀrkte LaufflÀche
GewebeverstÀrkung in der LaufflÀche
gewickelte LaufflÀche
Abschnitt der LaufflÀche
Einschnitt in der LaufflÀche f
ungleichmĂ€ĂŸige Abnutzung der LaufflĂ€che
tread
treads
tread of a shoe
cap cover of a tyre tire
upper surface of a rail
tread of a wheel
fabric reinforced tread
tread ply
strip winding
tread section
tread cutting
uneven tread wear
Phase f; Zustand m; Stadium n; Abschnitt m
Phasen pl; ZustÀnde pl; Stadien pl; Abschnitte pl
in dieser Phase
in Phasen
flĂŒssiger Zustand; flĂŒssige Phase
mobile Phase
sensitive Phase biol.
noch im Versuchsstadium in der Erprobungsphase sein
Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.
Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein.
Als HalbwĂŒchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug.
Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.
phase
phases
in during this phase
phased
liquid phase
mobile phase
sensitive period
to be still in the experimental phase
She's going through a difficult phase.
We're entering a new phase in international relations.
When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.
He's in the final phase of treatment now.
Protokolldatei f; Logdatei f comp.
Protokolldateien pl; Logdateien pl
letzter Abschnitt m einer Protokolldatei; neuester Teil m einer Protokolldatei
log file; logging file; logfile
log files; logging files; logfiles
log tail; tail of the log
Strang m (lĂ€ngerer Abschnitt) ĂŒbtr.
StrÀnge pl
mehrere HandlungsstrÀnge; mehrere ErzÀhlsstrÀnge lit.
strand fig.
strands
several plot strands; several narrative strands; several strands of narrative
Strecke f; Abschnitt m auf einer Geraden math.
Strecken pl; Abschnitte pl auf einer Geraden
eine Strecke abtragen
straight-line segment; line segment; segment of a line; section of a line
straight-line segments; line segments; segments of a line; sections of a line
to mark off a line segment
Streckenblocksystem n; Blocksystem n (Bahn)
Blocksystem mit Signalverschluss; ZugrĂŒckmeldung mit Blockverschluss
Blocksystem mit Zugeinwirkung
Blocksystem mit einem Zug im Abschnitt; unbedingtes Blocksystem; absolutes Blocksystem
Blocksystem mit mehreren ZĂŒgen im Abschnitt; permissives Blocksystem
unbedingtes absolutes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit
Blocksystem mit AchszÀhlern
automatisches Blocksystem; Selbstblockung
Selbstblocksystem mit begrenzter Nachfahrmöglichkeit; begrenzt permissives Blocksystem; permissives Selbstblocksystem
block system (railway)
interlocked block system; interlocking block system
lock and block
absolute block system
permissive block system
absolute permissive block APB
axle counter block system
automatic block system
partly permissive automatic block system

Deutsche Abschnittsmarke Synonyme

Weitere Ergebnisse für Abschnittsmarke Synonym nachschlagen

Englische control mark Synonyme

control  Masan  R and D  abate  ability  abnegation  absolutism  abstinence  acme  action  address  adeptness  administration  adroitness  airmanship  allay  alleviate  ancestral spirits  angel  aplomb  apparition  appearance  arrest  arrestation  artfulness  artisanship  artistry  ascendancy  assuage  astral  astral spirit  attemper  attendant godling  authority  authorization  automatic control  bank the fire  banshee  barnstorm  be responsible for  be-all and end-all  blue ribbon  blunt  bond service  bondage  bravura  bridle  brilliance  button  call the shots  call the signals  calm  calmness  capability  capacity  captain  captivity  carry authority  carry on  cascade control  championship  charge  charisma  charm  chasten  check  claws  cleverness  clout  clutches  collect  command  competence  composure  conduct  consequence  conservatism  constrain  constraint  contain  continence  control action  control experiment  controlled experiment  cool  cool off  cooling  cooling down  cooling off  coordination  copilot  crack the whip  craft  craftsmanship  credit  cunning  curb  curtail  curtailment  cut and try  daemon  damp  dampen  de-emphasize  deaden  debt slavery  decelerate  deceleration  decide  deftness  demon  departed spirit  deprivation of freedom  determine  device  dexterity  dexterousness  dextrousness  dial  diminish  diplomacy  direct  direction  directorship  discipline  disembodied spirit  disenfranchisement  disfranchisement  dispassion  dispose  disposition  dominance  dominate  domination  dominion  dompt  downplay  drive  dull  duppy  dybbuk  effect  effectiveness  efficiency  eidolon  electronic control  eminence  empery  empire  empiricism  enchantment  engineer  enjoin  enslavement  enthrallment  esteem  evenness  experiment  experimental design  experimental method  experimental proof  experimentalism  experimentation  expertise  extenuate  facility  fairy godmother  familiar  familiar spirit  favor  feedback control  feudalism  feudali  
controller  Big Brother  CA  CPA  accountant  accountant general  actuary  auditor  bank accountant  bank examiner  boatswain  bookkeeper  boss  bursar  calculator  cashier  cashkeeper  certified public accountant  chamberlain  chartered accountant  chief  clerk  comptroller  control  cost accountant  cost keeper  curator  depositary  depository  financial officer  floor manager  floorman  floorwalker  foreman  gaffer  ganger  governor  head  headman  inspector  journalizer  liquidator  monitor  noncommissioned officer  overman  overseer  paymaster  proctor  purse bearer  purser  receiver  reckoner  recorder  registrar  regulator  servo control  servo regulator  sirdar  slave driver  steward  straw boss  subforeman  super  superintendent  supervisor  surveyor  taskmaster  treasurer  trustee  visitor  
controlling  absolute  all-absorbing  ascendant  at the head  authoritarian  authoritative  authorized  autocratic  boss  capital  cardinal  chief  clothed with authority  commanding  competent  consequential  considerable  directing  directive  directorial  directory  dominant  duly constituted  eminent  empowered  ex officio  foremost  general  governing  great  guiding  head  hegemonic  hegemonistic  highest  imperative  important  in ascendancy  in charge  in chief  in the ascendant  influential  leading  main  managerial  managing  master  mighty  momentous  monocratic  official  overriding  overruling  paramount  potent  powerful  predominant  predominate  preeminent  premier  prepollent  preponderant  preponderate  prepotent  prestigious  prevalent  primary  prime  principal  prominent  puissant  ranking  regnant  regulating  regulative  regulatory  reigning  ruling  senior  sovereign  substantial  superior  supreme  topmost  totalitarian  uppermost  weighty  

Abschnittsmarke Definition

Control
(n.) A duplicate book, register, or account, kept to correct or check another account or register
Control
(n.) That which serves to check, restrain, or hinder
Control
(n.) Power or authority to check or restrain
Control
(v. t.) To check by a counter register or duplicate account
Control
(v. t.) To exercise restraining or governing influence over
Hall-mark
(n.) The official stamp of the Goldsmiths' Company and other assay offices, in the United Kingdom, on gold and silver articles, attesting their purity. Also used figuratively
Mark
(n.) A license of reprisals. See Marque.
Mark
(n.) An old weight and coin. See Marc.
Mark
(n.) The unit of monetary account of the German Empire, equal to 23.8 cents of United States money
Mark
(n.) A visible sign or impression made or left upon anything
Mark
(n.) A character or device put on an article of merchandise by the maker to show by whom it was made
Mark
(n.) A character (usually a cross) made as a substitute for a signature by one who can not write.
Mark
(n.) A fixed object serving for guidance, as of a ship, a traveler, a surveyor, etc.
Mark
(n.) A trace, dot, line, imprint, or discoloration, although not regarded as a token or sign
Mark
(n.) An evidence of presence, agency, or influence
Mark
(n.) That toward which a missile is directed
Mark
(n.) Attention, regard, or respect.
Mark
(n.) Limit or standard of action or fact
Mark
(n.) Badge or sign of honor, rank, or official station.
Mark
(n.) Preeminence
Mark
(n.) A characteristic or essential attribute
Mark
(n.) A number or other character used in registring
Mark
(n.) Image
Mark
(n.) One of the bits of leather or colored bunting which are placed upon a sounding line at intervals of from two to five fathoms. The unmarked fathoms are called "deeps."
Mark
(v. t.) To put a mark upon
Mark
(v. t.) To be a mark upon
Mark
(v. t.) To leave a trace, scratch, scar, or other mark, upon, or any evidence of action
Mark
(v. t.) To keep account of
Mark
(v. t.) To notice or observe
Mark
(v. i.) To take particular notice
Plimsoll's mark
() A mark conspicuously painted on the port side of all British sea-going merchant vessels, to indicate the limit of submergence allowed by law
Re-mark
(v. t.) To mark again, or a second time
Self-control
(n.) Control of one's self
Trade-mark
(n.) A peculiar distinguishing mark or device affixed by a manufacturer or a merchant to his goods, the exclusive right of using which is recognized by law.

control mark Bedeutung

bell ringer
bull's eye mark home run
something that exactly succeeds in achieving its goal, the new advertising campaign was a bell ringer, scored a bull's eye, hit the mark, the president's speech was a home run
capture
gaining control
seizure
the act of forcibly dispossessing an owner of property
fire control preparation for the delivery of shellfire on a target
inventory control supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply
control the activity of managing or exerting control over something, the control of the mob by the police was admirable
crowd control activity of controlling a crowd
damage control an effort to minimize or curtail damage or loss
flight control control from ground stations of airplanes in flight by means of messages transmitted to the pilot electronically
flood control (engineering) the art or technique of trying to control rivers with dams etc in order to minimize the occurrence of floods
gun control efforts to regulate or control sales of guns
internal control an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error etc.
management control an internal control performed by one or more managers
quality control maintenance of standards of quality of manufactured goods
arms control a limitation on the size and armament of the armed forces of a country
riot control
riot control operation
the measures taken to control a riot
control (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc, the timing and control of his movements were unimpaired, he had lost control of his sphincters
motor control control of muscles
birth control
birth prevention
family planning
limiting the number of children born
rhythm method of birth control
rhythm method
rhythm
calendar method of birth control
calendar method
natural family planning in which ovulation is assumed to occur days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from daythrough day of her cycle)
traffic control control of the flow of traffic in a building or a city
social control control exerted (actively or passively) by group action
population control control over the growth of population, a government program
occupation military control the control of a country by military forces of a foreign power
airfoil
aerofoil
control surface
surface
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air, can lift or control a plane in flight
contraceptive
preventive preventative contraceptive device
prophylactic device
birth control device
an agent or device intended to prevent conception
control
controller
a mechanism that controls the operation of a machine, the speed controller on his turntable was not working properly, I turned the controls over to her
control center the operational center for a group of related activities, the general in command never left the control center
control circuit
negative feedback circuit
a feedback circuit that subtracts from the input
control key
command key
(computer science) the key on a computer keyboard that is used (in combination with some other key) to type control characters
control panel
instrument panel
control board
board panel
electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices, he checked the instrument panel, suddenly the board lit up like a Christmas tree
control rod a steel or aluminum rod that can be moved up or down to control the rate of the nuclear reaction
control room a room housing control equipment (as in a recording studio)
control system a system for controlling the operation of another system
control tower a tower with an elevated workspace enclosed in glass for the visual observation of aircraft around an airport
cruise control control mechanism for keeping an automobile at a set speed
fire control radar naval radar that controls the delivery of fire on a military target
fire control system naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target
grid control grid an electrode placed between the cathode and anode of a vacuum tube to control the flow of electrons through the tube
ground control a communication system for sending continuous radio messages to an airplane pilot who is making a groundontrolled approach to landing
pill birth control pill
contraceptive pill
oral contraceptive pill
oral contraceptive
anovulatory drug
anovulant
a contraceptive in the form of a pill containing estrogen and progestin to inhibit ovulation and so prevent conception
remote control
remote
a device that can be used to control a machine or apparatus from a distance, he lost the remote for his TV
shoulder board
shoulder mark
epaulets that indicate rank
stick control stick
joystick
a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
mark the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember, it was in London that he made his mark, he left an indelible mark on the American theater
stretch mark a narrow band resulting from tension on the skin (as on abdominal skin after pregnancy)
crisscross
cross
mark
a marking that consists of lines that cross each other
chatter mark a mark made by a chattering tool on the surface of a workpiece
scratch
scrape
scar
mark
an indication of damage
burn
burn mark
a place or area that has been burned (especially on a person's body)
strawberry
strawberry mark
hemangioma simplex
a soft red birthmark
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: