Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Absperreinrichtung
Deutsch Englisch Übersetzung
Absperreinrichtung
f
Absperreinrichtung
en
pl
isolating equipment
isolating equipment
Absperreinrichtung
f
Absperreinrichtung
en
pl
isolating equipment
isolating equipment
Absperreinrichtung
f
Absperreinrichtung
en
pl
isolating equipment
isolating equipment
absperren
shut off
Absperren
n
, Absperrung
f
cordoning off
absperren
v
(Licht, Wasser)
absperrend
abgesperrt
to shut off
shutting off
shut off
absperren
v
absperrend
abgesperrt
to lock, to block, to stop
locking, blocking, stopping
locked, blocked, stopped
absperren (mit Seilen)
to rope off
absperren, abriegeln (mit Posten)
absperrend, abriegelnd
abgesperrt, abgeriegelt
to cordon off
cordoning off
cordoned off
Sperr
absperren
lock
absperren
Licht, Wasser
to shut off
absperren
lock
Absperren
n
; Absperrung
f
cordoning off
absperren
v
(Licht; Wasser)
absperrend
abgesperrt
to shut off
shutting off
shut off
absperren
v
absperrend
abgesperrt
to lock; to block; to stop
locking; blocking; stopping
locked; blocked; stopped
absperren
v
(mit Seilen)
absperrend
abgesperrt
to rope off
roping off
roped off
etw. (durch Einsatzkräfe bzw. -fahrzeuge) absperren; etw. abriegeln
v
absperrend; abriegelnd
abgesperrt; abgeriegelt
Das Gebiet wurde von der Polizei weiträumig abgeriegelt.
to cordon off sth.
cordoning off
cordoned off
The area was largely cordoned off by police.
etw. abriegeln; etw. absperren
v
(Straße, Zugang usw.)
abriegelnd; absperrend
abgeriegelt; abgesperrt
to close off () sth. (road, access etc.)
closing off
closed off
etw. abschließen
Dt.
; abschliessen
Schw.
; zuschließen
Dt.
; absperren
Bayr.
Ös.
; zusperren
Bayr.
Ös.
; versperren
Ös.
v
(oft fälschlich: verschließen)
abschließend; abschliessend; zuschließend; absperrend; zusperrend; versperrend
abgeschlossen; zugeschlossen; abgesperrt; zugesperrt; versperrt
er sie schließt ab
ich er sie schloss ab (schloß
alt
)
er sie hat hatte abgeschlossen
Die Haustür wird jeden Abend um 22.00 Uhr abgeschlossen.
to lock; to lock up sth.
locking; locking up
locked; locked up
he she locks up
I he she locked up
he she has had locked up
The front door will be locked every night at 10.
etw. absperren; die Zufuhr zu etw. unterbrechen
v
(Versorgungsleitung)
absperrend; die Zufuhr unterbrechend
abgesperrt; die Zufuhr unterbrochen
das Wasser absperren
to shut off; to cut off; to disconnect sth. (utility line)
shutting off; cutting off; disconnecting
shut off; cut off; disconnected
to shut off the water
absperrend
cordoning
Deutsche
Absperreinrichtung Synonyme
Englische
isolating equipment Synonyme
Absperreinrichtung Definition
Equipment
(
n.
)
The
act
of
equipping,
or
the
state
of
being
equipped,
as
for
a
voyage
or
expedition.
Equipment
(
n.
)
Whatever
is
used
in
equipping
Isolating
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Isolate
isolating equipment / isolating equipment Bedeutung
badminton
equipment
equipment
for
playing
the
game
of
badminton
baseball
equipment
equipment
used
in
playing
baseball
basketball
equipment
sports
equipment
used
in
playing
basketball
bowling
equipment
equipment
used
in
bowling
boxing
equipment
equipment
used
in
boxing
cleaning
implement
cleaning
device
cleaning
equipment
any
of
a
large
class
of
implements
used
for
cleaning
communication
system
communication
equipment
facility
consisting
of
the
physical
plants
and
equipment
for
disseminating
information
cricket
equipment
sports
equipment
used
in
playing
cricket
croquet
equipment
sports
equipment
used
in
playing
croquet
electronic
equipment
equipment
that
involves
the
controlled
conduction
of
electrons
(especially
in
a
gas
or
vacuum
or
semiconductor)
equipment
an
instrumentality
needed
for
an
undertaking
or
to
perform
a
service
game
equipment
equipment
or
apparatus
used
in
playing
a
game
golf
equipment
sports
equipment
used
in
playing
golf
naval
equipment
equipment
for
a
navy
off-line
equipment
auxiliary
equipment
electronic
equipment
not
in
direct
communication
(or
under
the
control
of)
the
central
processing
unit
photographic
equipment
equipment
used
by
a
photographer
radiotherapy
equipment
equipment
used
to
treat
diseases
with
xays
or
radioactivity
recorder
recording
equipment
recording
machine
equipment
for
making
records
rescue
equipment
equipment
used
to
rescue
passengers
in
case
of
emergency
robotics
equipment
equipment
used
in
robotics
sports
equipment
equipment
needed
to
participate
in
a
particular
sport
telecommunication
system
telecom
system
telecommunication
equipment
telecom
equipment
a
communication
system
for
communicating
at
a
distance
television
equipment
video
equipment
electronic
equipment
that
broadcasts
or
receives
electromagnetic
waves
representing
images
and
sound
test
equipment
equipment
required
to
perform
a
test
damage
equipment
casualty
loss
of
military
equipment
breakdown
equipment
failure
a
cessation
of
normal
operation,
there
was
a
power
breakdown
isolating(a)
relating
to
or
being
a
language
in
which
each
word
typically
expresses
a
distinct
idea
and
part
of
speech
and
syntactical
relations
are
determined
almost
exclusively
by
word
order
and
particles
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.