Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abspielger�t
Deutsch Englisch Übersetzung
Abspielgerät
n
; Wiedergabegerät
n
(Audio; Video)
Abspielgeräte
pl
; Wiedergabegeräte
pl
playback device; player (audio; video)
playback devices; players
Abspielgerät
n
; Wiedergabegerät
n
(Audio; Video)
Abspielgeräte
pl
; Wiedergabegeräte
pl
DVD-Abspielgerät; DVD-Spieler
playback device; player (audio; video)
playback devices; players
DVD playback device; DVD player
Abspielanlage
f
playback equipment
Abspielbarkeit
f
(einer CD DVD) (Audio, Video)
playability (of a CD DVD) (audio, video)
Abspielen
play-back
Abspielen
n
play-back
abspielen
abspielend
abgespielt
to act out
acting out
acted out
sich abspielen
v
ugs.
sich abspielend
sich abgespielt
Da spielt sich (bei mir) nichts ab!
to happen, to take place
happening, taking place
happened, taken place
Nothing doing!
Abspielen
n
; Wiedergabe
f
(einer Aufzeichnung) (Audio; Video)
playback; reproduction (of a recording) (audio video)
Wahrnehmungsschwelle
f
; Wahrnehmungsgrenze
f
Wahrnehmungsschwellen
pl
; Wahrnehmungsgrenzen
pl
unterhalb der Wahrnehmungsschwelle (von jdm.) bleiben
sich unterhalb der öffentlichen Wahrnehmungsschwelle abspielen
übtr.
pol.
perception threshold
perception thresholds
to remain below the perception threshold (of sb.)
to take place below public perception
ablaufen; sich abspielen; über die Bühne gehen
v
ablaufend; sich abspielend; über die Bühne gehend
abgelaufen; sich abgespielt; über die Bühne gegangen
Es wird interessant sein wie die ersten freien Wahlen ablaufen.
to play itself out; to be played out enacted
playing itself out; being played out enacted
played itself out; been played out enacted
It will be interesting to see how the first free elections play themselves out.
sich abspielen
v
ugs.
sich abspielend
sich abgespielt
Da spielt sich (bei mir) nichts ab!
to happen; to take place; to be played out
happening; taking place
happened; taken place
Nothing doing!
Abspielen
n
; Wiedergabe
f
(einer Aufzeichnung) (Audio; Video)
playback; reproduction (of a recording) (audio, video)
Streaming
n
; Abspielen von Multimedia-Inhalten im Internet-Browser
comp.
streaming
ablaufen; sich abspielen; über die Bühne gehen
v
ablaufend; sich abspielend; über die Bühne gehend
abgelaufen; sich abgespielt; über die Bühne gegangen
Es wird interessant sein, wie die ersten freien Wahlen ablaufen.
to play itself out; to be played out enacted
playing itself out; being played out enacted
played itself out; been played out enacted
It will be interesting to see how the first free elections play themselves out.
durcheinander; kreuz und quer; in ungeordneter Reihenfolge
adv
ein Musikalbum durcheinander kreuz und quer abspielen
out of order (not in the usual sequence)
to play a music album out of order
sich ereignen; sich abspielen; vor sich gehen; sich zutragen
geh.
v
sich ereignend; sich abspielend; vor sich gehend; sich zutragend
sich ereignet; sich abgespielt; vor sich gegangen; sich zugetragen
Gestern hat sich eine Tragödie ereignet.
Was hat sich in dieser halben Stunde abgespielt?
to unfold
unfolding
unfolded
Yesterday a tragedy unfolded.
How did this half hour unfold?
sich ereignen; stattfinden; sich abspielen
v
ugs.
; sich tun
ugs.
sich ereignend; stattfindend; sich abspielend; sich tund
sich ereignet; stattgefunden; sich abgespielt; sich getan
Welche Veranstaltungen werden im Mai stattfinden?; Was ist für Mai geplant?; Was wird sich im Mai abspielen?
Kommen Sie zum Elternsprechtag und erfahren Sie, welche Aktivitäten in der Klasse Ihres Kindes geplant sind und was wir von den Kindern erwarten.
Da spielt sich (bei mir) nichts ab!
to happen; to take place; to be played out
happening; taking place; being played out
happened; taken place; been played out
What will be happening in Mai?
Come to the parent teacher meeting and find out what will be happening in your child's class and what we expect from the children.
Nothing doing!
etw. sehr laut abspielen
v
(Musik)
to blast sth.
abspieler
recorder
Abspielgerät
n
; Wiedergabegerät
n
(Audio; Video)
Abspielgeräte
pl
; Wiedergabegeräte
pl
playback device; player (audio; video)
playback devices; players
Abspielgerät
n
; Wiedergabegerät
n
(Audio; Video)
Abspielgeräte
pl
; Wiedergabegeräte
pl
DVD-Abspielgerät; DVD-Spieler
playback device; player (audio; video)
playback devices; players
DVD playback device; DVD player
Regime
n
(in Zusammensetzungen) (System, in dem sich ein natürlicher Vorgang abspielt)
envir.
Regime
pl
regime (in compounds) (system in which a natural process occurs)
regimes
sodass; so dass; mit dem Ergebnis, dass
conj
Das Gelände war ein dicker Dschungel, sodass wir kaum vorwärtskamen.
Die Wände sind wirklich dünn, sodass man alles hört, was sich nebenan abspielt.
so that; so; which means that; with the result that
The terrain was a dense jungle, so that we had difficulty making any progress.
The walls are really thin, so you can hear everything going on next door.; The walls are really thin, which means you can hear everything going on next door.
Deutsche
Abspielger�t Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Abspielger�t Synonym
nachschlagen
Englische
playback device; player Synonyme
Abspielger�t Definition
Device
(
n.
)
That
which
is
devised,
or
formed
by
design
Device
(
n.
)
Power
of
devising
Device
(
n.
)
An
emblematic
design,
generally
consisting
of
one
or
more
figures
with
a
motto,
used
apart
from
heraldic
bearings
to
denote
the
historical
situation,
the
ambition,
or
the
desire
of
the
person
adopting
it.
See
Cognizance.
Device
(
n.
)
Improperly,
an
heraldic
bearing.
Device
(
n.
)
Anything
fancifully
conceived.
Device
(
n.
)
A
spectacle
or
show.
Device
(
n.
)
Opinion
Player
(
n.
)
One
who
plays,
or
amuses
himself
Player
(
n.
)
One
who
plays
any
game.
Player
(
n.
)
A
dramatic
actor.
Player
(
n.
)
One
who
plays
on
an
instrument
of
music.
Player
(
n.
)
A
gamester
Point-device
(
a.
)
Alt.
of
Point-devise
Point-device
(
adv.
)
Alt.
of
Point-devise
playback device; player (audio; video) / playback devices; players Bedeutung
device
gimmick
twist
any
clever
maneuver,
he
would
stoop
to
any
device
to
win
a
point,
it
was
a
great
sales
gimmick,
a
cheap
promotions
gimmick
for
greedy
businessmen
computer
game
video
game
a
game
played
against
a
computer
projective
test
projective
device
projective
technique
any
personality
test
designed
to
yield
information
about
someone's
personality
on
the
basis
of
their
unrestricted
response
to
ambiguous
objects
or
situations
playback
the
act
of
reproducing
recorded
sound,
he
was
allowed
to
hear
the
playback
of
his
testimony
acoustic
device
a
device
for
amplifying
or
transmitting
sound
alarm
warning
device
alarm
system
a
device
that
signals
the
occurrence
of
some
undesirable
event
audio
the
sound
elements
of
television
audio
amplifier
an
amplifier
that
increases
the
amplitude
of
reproduced
sound
audio
CD
audio
compact
disc
compact
discs
used
to
reproduce
sound
(voice
and
music)
audio
system
sound
system
a
system
of
electronic
equipment
for
recording
or
reproducing
sound
breathing
device
breathing
apparatus
breathing
machine
ventilator
a
device
that
facilitates
breathing
in
cases
of
respiratory
failure
cassette
player
electronic
equipment
for
playing
cassettes
CD
player
a
stand-alone
piece
of
electronic
equipment
that
either
has
its
own
display
or
attaches
to
a
television
set
cleaning
implement
cleaning
device
cleaning
equipment
any
of
a
large
class
of
implements
used
for
cleaning
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
contraceptive
preventive
preventative
contraceptive
device
prophylactic
device
birth
control
device
an
agent
or
device
intended
to
prevent
conception
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
detonator
detonating
device
cap
a
mechanical
or
electrical
explosive
device
or
a
small
amount
of
explosive,
can
be
used
to
initiate
the
reaction
of
a
disrupting
explosive
device
an
instrumentality
invented
for
a
particular
purpose,
the
device
is
small
enough
to
wear
on
your
wrist,
a
device
intended
to
conserve
water
device
an
emblematic
design
(especially
in
heraldry),
he
was
recognized
by
the
device
on
his
shield
device
any
ornamental
pattern
or
design
(as
in
embroidery)
display
video
display
an
electronic
device
that
represents
information
in
visual
form
elastic
device
any
flexible
device
that
will
return
to
its
original
shape
when
stretched
electrical
device
a
device
that
produces
or
is
powered
by
electricity
electromechanical
device
a
mechanical
device
that
is
operated
by
electricity
electronic
device
a
device
that
accomplishes
its
purpose
electronically
exercise
device
a
device
designed
to
provide
exercise
for
the
user
explosive
device
device
that
bursts
with
sudden
violence
from
internal
energy
guard
safety
safety
device
a
device
designed
to
prevent
injury
or
accidents
guidance
system
guidance
device
a
system
of
equipment
for
automatically
guiding
the
path
of
a
vehicle
(especially
a
missile)
holding
device
a
device
for
holding
something
homing
device
the
mechanism
in
a
guided
missile
that
guides
it
toward
its
objective
improvised
explosive
device
I.E.D.
IED
an
explosive
device
that
is
improvised
intrauterine
device
IUD
contraceptive
device
consisting
of
a
piece
of
bent
plastic
or
metal
that
is
inserted
through
the
vagina
into
the
uterus
video
iPod
(trademark)
an
iPod
that
can
also
play
video
files
life
preserver
preserver
flotation
device
rescue
equipment
consisting
of
a
buoyant
belt
or
jacket
to
keep
a
person
from
drowning
lifting
device
a
device
for
lifting
heavy
loads
measuring
instrument
measuring
system
measuring
device
instrument
that
shows
the
extent
or
amount
or
quantity
or
degree
of
something
mechanical
device
mechanism
consisting
of
a
device
that
works
on
mechanical
principles
mechanical
piano
Pianola
player
piano
a
mechanically
operated
piano
that
uses
a
roll
of
perforated
paper
to
activate
the
keys
memory
device
storage
device
a
device
that
preserves
information
for
retrieval
monitor
monitoring
device
display
produced
by
a
device
that
takes
signals
and
displays
them
on
a
television
screen
or
a
computer
monitor
optical
device
a
device
for
producing
or
controlling
light
output
device
electronic
or
electromechanical
equipment
connected
to
a
computer
and
used
to
transfer
data
out
of
the
computer
in
the
form
of
text,
images,
sounds,
or
other
media
peripheral
computer
peripheral
peripheral
device
(computer
science)
electronic
equipment
connected
by
cable
to
the
CPU
of
a
computer,
disk
drives
and
printers
are
important
peripherals
playback
electronic
equipment
comprising
the
part
of
a
tape
recorder
that
reproduces
the
recorded
material
prosthesis
prosthetic
device
corrective
consisting
of
a
replacement
for
a
part
of
the
body
record
player
phonograph
machine
in
which
rotating
records
cause
a
stylus
to
vibrate
and
the
vibrations
are
amplified
acoustically
or
electronically
semiconductor
device
semiconductor
unit
semiconductor
a
conductor
made
with
semiconducting
material
signaling
device
a
device
used
to
send
signals
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.