Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abstichstange
Deutsch Englisch Übersetzung
Abstichstange
f
; Abstichspieß
m
; Abstecher
m
; Räumeisen
n
(Gießerei)
techn.
Abstichstange
n
pl
; Abstichspießen
pl
; Abstecher
pl
; Räumeisen
pl
tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry)
tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets
Abstichstange
f
; Abstichspieß
m
; Abstecher
m
; Räumeisen
n
(Gießerei)
techn.
Abstichstange
n
pl
; Abstichspießen
pl
; Abstecher
pl
; Räumeisen
pl
tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry)
tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets
Abstichstange
f
; Abstichspieß
m
; Abstecher
m
; Räumeisen
n
(Gießerei)
techn.
Abstichstange
n
pl
; Abstichspießen
pl
; Abstecher
pl
; Räumeisen
pl
tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry)
tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets
Abstichsystem
n
techn.
tapping system
Deutsche
Abstichstange Synonyme
Englische
tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet Synonyme
tapping
aspiration
banging
blasting
bleeding
bloodletting
broaching
bursting
cracking
crashing
cupping
drafting
drainage
draining
drawing
emptying
exploding
explosive
flapping
knocking
milking
phlebotomy
pipetting
popping
pumping
rapping
siphoning
slapping
slatting
sucking
suction
venesection
Abstichstange Definition
Foundry
(
n.
)
The
act,
process,
or
art
of
casting
metals.
Foundry
(
n.
)
The
buildings
and
works
for
casting
metals.
Lancet
(
n.
)
A
surgical
instrument
of
various
forms,
commonly
sharp-pointed
and
two-edged,
used
in
venesection,
and
in
opening
abscesses,
etc.
Lancet
(
n.
)
An
iron
bar
used
for
tapping
a
melting
furnace.
Napier's
rods
(
)
A
set
of
rods,
made
of
bone
or
other
material,
each
divided
into
nine
spaces,
and
containing
the
numbers
of
a
column
of
the
multiplication
table
Opening
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Open
Opening
(
n.
)
The
act
or
process
of
opening
Opening
(
n.
)
A
place
which
is
open
Opening
(
n.
)
Hence:
A
vacant
place
Opening
(
n.
)
A
thinly
wooded
space,
without
undergrowth,
in
the
midst
of
a
forest
Rake
(
n.
)
An
implement
consisting
of
a
headpiece
having
teeth,
and
a
long
handle
at
right
angles
to
it,
--
used
for
collecting
hay,
or
other
light
things
which
are
spread
over
a
large
surface,
or
for
breaking
and
smoothing
the
earth.
Rake
(
n.
)
A
toothed
machine
drawn
by
a
horse,
--
used
for
collecting
hay
or
grain
Rake
(
n.
)
A
fissure
or
mineral
vein
traversing
the
strata
vertically,
or
nearly
so
Rake
(
v.
t.)
To
collect
with
a
rake
Rake
(
v.
t.)
To
collect
or
draw
together
with
laborious
industry
Rake
(
v.
t.)
To
pass
a
rake
over
Rake
(
v.
t.)
To
search
through
Rake
(
v.
t.)
To
scrape
or
scratch
across
Rake
(
v.
t.)
To
enfilade
Rake
(
v.
i.)
To
use
a
rake,
as
for
searching
or
for
collecting
Rake
(
v.
i.)
To
pass
with
violence
or
rapidity
Rake
(
n.
)
The
inclination
of
anything
from
a
perpendicular
direction
Rake
(
n.
)
the
inclination
of
a
mast
or
funnel,
or,
in
general,
of
any
part
of
a
vessel
not
perpendicular
to
the
keel.
Rake
(
v.
i.)
To
incline
from
a
perpendicular
direction
Rake
(
n.
)
A
loose,
disorderly,
vicious
man
Rake
(
v.
i.)
To
walk
about
Rake
(
v.
i.)
To
act
the
rake
Rake-vein
(
n.
)
See
Rake,
a
mineral
vein.
Tapping
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Tap
Tool
(
n.
)
An
instrument
such
as
a
hammer,
saw,
plane,
file,
and
the
like,
used
in
the
manual
arts,
to
facilitate
mechanical
operations
Tool
(
n.
)
A
machine
for
cutting
or
shaping
materials
Tool
(
n.
)
Hence,
any
instrument
of
use
or
service.
Tool
(
n.
)
A
weapon.
Tool
(
n.
)
A
person
used
as
an
instrument
by
another
person
Tool
(
v.
t.)
To
shape,
form,
or
finish
with
a
tool.
Tool
(
v.
t.)
To
drive,
as
a
coach.
Tool-post
(
n.
)
Alt.
of
Tool-stock
Tool-stock
(
n.
)
The
part
of
a
tool-rest
in
which
a
cutting
tool
is
clamped.
Tool-rest
(
n.
)
the
part
that
supports
a
tool-post
or
a
tool.
Top-tool
(
n.
)
A
tool
applied
to
the
top
of
the
work,
in
distinction
from
a
tool
inserted
in
the
anvil
and
on
which
the
work
is
placed.
tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry) / tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets Bedeutung
instrument
tool
the
means
whereby
some
act
is
accomplished,
my
greed
was
the
instrument
of
my
destruction,
science
has
given
us
new
tools
to
fight
disease
first
step
initiative
opening
move
opening
the
first
of
a
series
of
actions
opening
the
act
of
opening
something,
the
ray
of
light
revealed
his
cautious
opening
of
the
door
opening
becoming
open
or
being
made
open,
the
opening
of
his
arms
was
the
sign
I
was
waiting
for
opening
chess
opening
a
recognized
sequence
of
moves
at
the
beginning
of
a
game
of
chess,
he
memorized
all
the
important
chess
openings
tool-and-die
work
the
craft
of
making
special
tools
and
dies
lancetfish
lancet
fish
wolffish
large
elongate
scaleless
oceanic
fishes
with
sharp
teeth
and
a
long
dorsal
fin
that
resembles
a
sail
bell
foundry
a
foundry
where
bells
are
cast
carpenter's
kit
tool
kit
a
set
of
carpenter's
tools
croupier's
rake
a
small
rake
used
by
a
croupier
to
move
chips
around
on
the
table
cutter
cutlery
cutting
tool
a
cutting
implement,
a
tool
for
cutting
edge
tool
any
cutting
tool
with
a
sharp
cutting
edge
(as
a
chisel
or
knife
or
plane
or
gouge)
entrenching
tool
trenching
spade
a
hand
shovel
carried
by
infantrymen
for
digging
trenches
foundry
metalworks
factory
where
metal
castings
are
produced
garden
rake
a
rake
used
by
gardeners
garden
tool
lawn
tool
used
for
working
in
gardens
or
yards
graver
graving
tool
pointel
pointrel
a
tool
used
by
an
engraver
hand
tool
a
tool
used
with
workers'
hands
hatchway
opening
scuttle
an
entrance
equipped
with
a
hatch,
especially
a
passageway
between
decks
of
a
ship
iron
foundry
a
foundry
where
cast
iron
is
produced
lancet
lance
a
surgical
knife
with
a
pointed
double-edged
blade,
used
for
punctures
and
small
incisions
lancet
arch
lancet
an
acutely
pointed
Gothic
arch,
like
a
lance
lancet
window
a
narrow
window
having
a
lancet
arch
and
without
tracery
machine
tool
a
powered
machine
for
cutting
or
shaping
or
finishing
metals
or
other
materials
Napier's
bones
Napier's
rods
a
set
of
graduated
rods
formerly
used
to
do
multiplication
and
division
by
a
method
invented
by
John
Napier
neck
neck
opening
an
opening
in
a
garment
for
the
neck
of
the
wearer,
a
part
of
the
garment
near
the
wearer's
neck
opening
a
vacant
or
unobstructed
space
that
is
man-made,
they
left
a
small
opening
for
the
cat
at
the
bottom
of
the
door
parallel
bars
bars
gymnastic
apparatus
consisting
of
two
parallel
wooden
rods
supported
on
uprights
power
tool
a
tool
driven
by
a
motor
rake
a
long-handled
tool
with
a
row
of
teeth
at
its
head,
used
to
move
leaves
or
loosen
soil
rake
handle
the
handle
of
a
rake
shaping
tool
a
tool
for
shaping
metal
Stars
and
Bars
Confederate
flag
the
first
flag
of
the
Confederate
States
of
America
tire
iron
tire
tool
hand
tool
consisting
of
a
lever
that
is
used
to
force
the
casing
of
a
pneumatic
tire
onto
a
steel
wheel
tool
an
implement
used
in
the
practice
of
a
vocation
tool
bag
a
bag
in
which
tools
are
carried
toolbox
tool
chest
tool
cabinet
tool
case
a
box
or
chest
or
cabinet
for
holding
hand
tools
uneven
parallel
bars
uneven
bars
a
pair
of
parallel
bars
set
at
different
heights,
used
in
women's
gymnastics
pitch
rake
slant
degree
of
deviation
from
a
horizontal
plane,
the
roof
had
a
steep
pitch
orifice
opening
porta
an
aperture
or
hole
that
opens
into
a
bodily
cavity,
the
orifice
into
the
aorta
from
the
lower
left
chamber
of
the
heart
mustachio
moustachio
handle-bars
a
large
bushy
moustache
(with
hair
growing
sometimes
down
the
sides
of
the
mouth)
cock
prick
dick
shaft
pecker
peter
tool
putz
obscene
terms
for
penis
possibility
possible
action
opening
a
possible
alternative,
bankruptcy
is
always
a
possibility
opening
line
the
first
line
of
a
piece
of
writing
(as
a
newspaper
story)
opening
the
initial
part
of
the
introduction,
the
opening
established
the
basic
theme
foundry
proof
a
proof
taken
from
a
form
before
duplicate
plates
are
made
table
rapping
table
tapping
spirit
rapping
alleged
form
of
communication
with
spirits
of
the
dead
opening
opening
night
curtain
raising
the
first
performance
(as
of
a
theatrical
production),
the
opening
received
good
critical
reviews
tapping
the
sound
of
light
blow
or
knock,
he
heard
the
tapping
of
the
man's
cane
opening
a
ceremony
accompanying
the
start
of
some
enterprise
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.