Abtretungsanzeige Deutsch Englisch Übersetzung

Abtretungsanzeige f Abtretungsanzeigen pl	notice of assignment notices of assignment
Abtretungsanzeige f Abtretungsanzeigen pl	notice of assignment notices of assignment
Abtretung	act of transfer
Abtretung	assignment
Abtretung	cession
Abtretung	conveyance
Abtretung einer Forderung	assignment of a claim
Abtretung einer Forderung	assignment of a debt
Abtretung einer Forderung	subrogation
Abtretung einer Hypothek	mortgage assignment
Abtretung, Überlassung	abandonment
Abtretungsurkunde, Urkunde der Abtretung	deed of assignment
Abtretung f Abtretungen pl	cession cessions
Abtretung f Abtretungen pl	surrender surrenders
Abtretung f Abtretungen pl Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung f Abtretung kraft Gesetzes Abtretung von Forderungen Abtretung zugunsten der Gläubiger	assignments assignments assignment of invention assignment by operation of law assignment of accounts receivable assignment for the benefit of creditors
Arbeitnehmererfindung f Arbeitnehmererfindungen pl Abtretung f einer Arbeitnehmererfindung	employee invention employee inventions assignment of invention
Überlassung f, Abtretung f fin.	abandonment
vorbehaltlos adj vorbehaltlose Abtretung f	unreserved, unconditional absolute assignment
vorbehaltlose Abtretung	absolute assignment
Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung	assignment of invention

Abandon m (Abtretung eines Rechts) jur.	abandonment
Abtretung f Abtretungen pl Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung f Abtretung kraft Gesetzes Abtretung einer Forderung Abtretung von Forderungen Abtretung von Gehaltsansprüchen Abtretung einer Hypothek Abtretung eines Urheberrechts Abtretung zugunsten der Gläubiger	assignment assignments assignment of invention assignment by operation of law assignment of a claim assignment of accounts receivable assignment of (future) salary mortgage assignment assignment of a copyright assignment for the benefit of creditors
Aufgabe f; Verzicht m; Rückgabe m jur. Aufgabe von Rechten Verzicht auf Rechte Aufgabe einer Sicherheit eines Sicherungsrechts Verzicht auf eine Vorzugsstellung Verzicht auf ein Miet- Pachtrecht Rückgabe von Aktien an das Unternehmen Enteignung Abtretung von Hoheitsrechten	surrender surrender of rights surrender of a security surrender of a preference Am. surrender of lease surrender of shares Br. compulsory surrender Sc. surrender of sovereignty
Rechtsnachfolger m durch Abtretung; Abtretungsempfänger m; Zessionar m jur. Rechtsnachfolger pl durch Abtretung; Abtretungsempfänger pl; Zessionare pl	assignee; assign; grantee assignees; assigns; grantees
Strafverfolgung f; strafrechtliche Verfolgung f (von jdm. wegen etw.) jur. Abtretung Übernahme der Strafverfolgung (durch ein anderes Land)	criminal prosecution (of sb. for sth.) transferral of (criminal) proceedings
Strafvollstreckung f; Strafvollzug m jur. Abtretung Übernahme der Strafvollstreckung (an ein durch ein anderes Land) sich im Strafvollzug befinden	execution of sentence transferral of a person (to another country) for execution of the sentence to be serving a sentence
Überlassung f; Abtretung f fin.	abandonment
vorbehaltlos adj vorbehaltlose Abtretung f	unreserved; unconditional absolute assignment
Abtretung f Abtretungen pl Abtretung einer Arbeitnehmererfindung f Abtretung kraft Gesetzes Abtretung einer Forderung Abtretung von Forderungen Abtretung von Gehaltsansprüchen Abtretung einer Hypothek Abtretung eines Urheberrechts Abtretung zugunsten der Gläubiger	assignment assignments assignment of invention assignment by operation of law assignment of a claim assignment of accounts receivable assignment of (future) salary mortgage assignment assignment of a copyright assignment for the benefit of creditors
Aufgabe f; Verzicht m; Rückgabe f jur. Aufgabe von Rechten, Verzicht auf Rechte Aufgabe einer Sicherheit eines Sicherungsrechts Verzicht auf eine Vorzugsstellung Verzicht auf ein Miet- Pachtrecht Rückgabe von Aktien an das Unternehmen Enteignung Abtretung von Hoheitsrechten	surrender surrender of rights surrender of a security surrender of a preference Am. surrender of lease surrender of shares Br. compulsory surrender Sc. surrender of sovereignty
Strafvollstreckung f; Strafvollzug m; Vollzug m jur. Vollzug einer Freiheitsstrafe Aussetzung des Vollzugs Abtretung Übernahme der Strafvollstreckung (an ein durch ein anderes Land) sich im Strafvollzug befinden	execution of sentence; execution execution of a prison sentence suspension of execution transferral of a person (to another country) for execution of the sentence to be serving a sentence
Abtretungen, Zuweisungen	assignments
Abtretungen	cessions
Abtretungsanzeige f Abtretungsanzeigen pl	notice of assignment notices of assignment
Bevollmächtigte m f , Abtretungsempfänger m	assignee
Bevollmaechtigter, Abtretungsempfaenger	assignee
Abtretungserklärung f Abtretungserklärungen pl	statement declaration of assignment statements declarations of assignment
Abtretungsformular n	assignment form
Abtretungsformular	assignment form

Abtretungsformular n Abtretungsformulare pl	assignment form assignment forms
Abtretungsurkunde f Abtretungsurkunden pl	deed of assignment; document evidencing an assignment deeds of assignment; document evidencing an assignments
Abtretungsverbot n	prohibition of assignment; nonassignability
Verbot n; Untersagung f (einer Sache) adm. Verbote pl; Untersagungen pl Abtretungsverbot n	prohibition (on sth.) prohibitions prohibition on assignment
Verbot n; Untersagung f (einer Sache) jur. Verbote pl; Untersagungen pl Abtretungsverbot n Atomwaffenverbot n; Kernwaffenverbot n pol.	prohibition; proscription formal; interdiction Am.; forbiddance obs. (against on sth.) prohibitions; proscriptions; interdictions prohibition on assignment prohibition of nuclear weapons atomic weapons
Abtretungsvertrag m (Privatrecht) jur. Abtretungsverträge pl	contract of assignment contracts of assignment
Abtretungsvertrag m (Völkerrecht) jur. Abtretungsverträge pl	deed of cession deeds of cession

appointment assignment designation naming	the act of putting a person into a non-elective position, the appointment had to be approved by the whole committee
assignment assigning	the act of distributing something to designated places or persons, the first task is the assignment of an address to each datum
school assignment schoolwork	a school task performed by a student to satisfy the teacher
reading assignment	the reading of a passage assigned by the teacher
assignment duty assignment	a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces), hazardous duty
written assignment writing assignment	an assignment to write something
assignment	an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor)
bulletin board notice board	a board that hangs on a wall, displays announcements
notice observation observance	the act of noticing or paying attention, he escaped the notice of the police
notice	polite or favorable attention, his hard work soon attracted the teacher's notice
notice	a short critical review, the play received good notices
assignment	the instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another
notice	an announcement containing information about an event, you didn't give me enough notice, an obituary notice, a notice of sale
poster posting placard notice bill card	a sign posted in a public place as an advertisement, a poster advertised the coming attractions
notification notice	a request for payment, the notification stated the grace period and the penalties for defaulting
notice	advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract, we received a notice to vacate the premises, he gave notice two months before he moved
wanted notice wanted poster	a public announcement by a law enforcement agency that they desire to question or arrest some person
International Wanted Notice Red Notice	an Interpol notice describing a wanted person and asking that he or she be arrested with a view to extradition, a wanted notice that is issued by Interpol at the request of an Interpol member country and distributed to all member countries, an Interpol Red Notice is the closest instrument to an international arrest warrant in use today
grant assignment	(law) a transfer of property by deed of conveyance
advise notify give notice send word apprise apprize	inform (somebody) of something, I advised him that the rent was due
comment notice remark point out	make or write a comment on, he commented the paper of his colleague
notice acknowledge	express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with, He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway, She acknowledged his complement with a smile, it is important to acknowledge the work of others in one's own writing
notice mark note	notice or perceive, She noted that someone was following her, mark my words
take notice	observe with special attention, Take notice of the great architecture
detect observe find discover notice	discover or determine the existence, presence, or fact of, She detected high levels of lead in her drinking water, We found traces of lead in the paint
b displace fire give notice can dismiss give the axe send away sack force out give the sack terminate a	terminate the employment of, discharge from an office or position, The boss fired his secretary today, The company terminated % of its workers

Abtretungsanzeige Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abtretungsanzeige Synonyme

Englische notice of assignment Synonyme

Abtretungsanzeige Definition

notice of assignment / notices of assignment Bedeutung