Abwasserdesinfektion Deutsch Englisch Übersetzung

Abwasserdesinfektion f	wastewater disinfection
Abwasserdesinfektion f	wastewater disinfection
Abwasser n Abwässer pl industrielles Abwasser	sewage, sewerage, effluent sewages industrial effluent
Abwasser n ungeklärte Abwässer	waste water untreated waste water
Abwasser n	residual water
Abwasser- und Abfalltechnik f	sewage and waste-disposal technology
Abwasser	sewage
Abwasser	waste water
Abfuhrsystem n für Fäkalien (Abwasser)	cesspool system (sewage)
Ablaufleitung f (für Abwasser) Ablaufleitungen pl	drain drains
Abwasser n (vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage) envir. Abwässer pl industrielles Abwasser Vorreinigung des Abwassers	sewage; sewerage; plant effluent (treated wastewater from a plant) sewages industrial effluent primary sewage treatment
Abwasser n ungeklärte Abwässer	waste water; wastewater untreated waste water
Abwasser n	residual water; used water; foul water
Faulraumwasser n; Faulwasser n (Abwasser)	supernatant liquor (sewage)
Faulschlamm m (Abwasser)	digested sludge (sewage)
Frischluftzufuhr f (Abwasser)	fresh-air inlet (sewage)
Grauwasser n; Abwasser aus Haushalten	greywater; grey water; sullage
Klärgrube f; Absitzgrube f (Abwasser) Klärgruben pl; Absitzgruben pl Bodensatz der Klärgrube	cesspool; cesspit (sewage) cesspools; cesspits cesspit sludge
Nebenkanal m (Abwasser) Nebenkanäle pl	subsidiary canal; tributary canal (sewage) subsidiary canals; tributary canals
Schwarzwasser m (Abwasser aus Toiletten)	blackwater

Sickergrube f (Abwasser) Sickergruben pl	absorbing well absorbing wells
Sprühbelüfter m (Abwasser) techn.	spray aerator (sewage)
Standglasversuch m (Abwasser)	quiescent column test (sewage)
etw. abführen; ablassen; abfließen abströmen lassen (Person); ausstoßen; von sich geben (Gerät) v techn. abführend; ablassend; abfließen abströmen lassend; ausstoßend; von sich gebend abgeführt; abgelassen; abfließen abströmen lassen; ausgestoßen; von sich gegeben eine Flüssigkeit abgeben absondern Die Wunde nässt. Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassen	to discharge sth. discharging discharged to discharge a liquid The wound discharges. to discharge sewage
Abwasser n (vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage) envir. Abwässer pl industrielles Abwasser Vorreinigung des Abwassers Abwasser aufbereiten	sewage; sewerage; plant effluent (treated wastewater from a plant) sewages industrial effluent primary sewage treatment to treat sewage
Antisaprobität f (von Abwasser) envir.	antisaprobity (of sewage)
Aufnahmegewässer n; Vorflutgewässer n; Vorflutgerinne n; Vorfluter m (Abwasser- und Entwässerungswirtschaft) envir. Aufnahmegewässer pl; Vorflutgewässer pl; Vorflutgerinne pl; Vorfluter pl	receiving body of water; receiving water; receiving watercourse; receiving channel; receiving stream (sewage and drainage management) receiving bodies of water; receiving waters; receiving watercourses; receiving channels; receiving streams
Klärbecken n; Absetzbecken n; Flotationsbecken n (Abwasser) Klärbecken pl; Absetzbecken pl; Flotationsbecken pl	clearing basin; clarification bed; clarifier tank; filter bed; settling tank; settling basin; settling pond; settlement tank; sedimentation tank; sedimentation basin; sedimentation lagoon (sewage) clearing basins; clarification beds; clarifier tanks; filter beds; settling tanks; settling basins; settling ponds; settlement tanks; sedimentation tanks; sedimentation basins; sedimentation lagoons
Luftzufuhr f; Lüftung f; Belüftung f; Entlüftung f; Auslüftung f; Durchlüftung f; Ventilation f Saugentlüftung f; Saugventilation f; künstliche Belüftung durch Absaugen (Tunnel) Druckluftbelüftung f (Abwasser) Motor mit kombinierter Lüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung die Lüftung umstellen Die Belüftung erfolgt über einen Ventillator.	ventilation; venting; aeration; aerating; aering forced ventilation (tunnel) compressed-air aeration (sewage) motor with combined ventilation; motor fitted with both forced and self-ventilation to change the ventilation Aeration is provided by a ventilator.
Nachklärbecken n (Abwasser) Nachklärbecken pl	final sedimentation tank; secondary settlement tank; secondary settling tank; secondary settling basin; secondary settler; clarifier (sewage) final sedimentation tanks; secondary settlement tanks; secondary settling tanks; secondary settling basins; secondary settlers; clarifiers
Schmutzfracht f (Abwasser) envir.	pollutant content load in effluent wastes; wastewater pollution load burden level; wastewater load; sewage load (sewage)
Schwarzwasser n (Abwasser aus Toiletten)	blackwater
Vorflut f (Abwasser- und Entwässerungswirtschaft) envir.	drainage capability; run-off capability (sewage and drainage management)
Wanderregner m (Abwasser) Wanderregner pl	travelling distributor (sewage) travelling distributors
Wandersieb n (Abwasser) Wandersiebe pl	travelling screen (sewage) travelling screens
etw. abführen; ablassen; abfließen abströmen lassen (Person); ausstoßen; von sich geben (Gerät) v techn. abführend; ablassend; abfließen abströmen lassend; ausstoßend; von sich gebend abgeführt; abgelassen; abfließen abströmen lassen; ausgestoßen; von sich gegeben eine Flüssigkeit abgeben absondern etw. stoßweise ablassen Die Wunde nässt. Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassen	to discharge sth. discharging discharged to discharge a liquid to discharge sth. in batches The wound discharges. to discharge sewage
Abwasser n	effluent formal
Abwasserabgabengesetz n	Waste Water Levy Act
Abwasserabgabengesetz n jur.	Waste Water Levy Act

Abwasserableitung f	waste water draw-off
Abwasseranalysatoren pl electr. techn.	drain water analyser
Abwasseranalyse f techn. Abwasseranalysen pl	sewage water analysis sewage water analyses
Abwasseranalytik f techn.	waste-water analysis
Abwasseranlage f Abwasseranlagen pl	wastewater system wastewater systems
Scheibentauchkörper m (Abwasseranlage)	biological disc Br. disk Am.; biodisc tm (sewage installation)
Scheibentauchtropfkörper m (Abwasseranlage)	rotating biological disc Br. disk Am. contractor; disc-type Br. disk-type trickling filter (sewage installation)
Abwasseranlagenbau m mach.	sewage disposal system construction
Abwasseranschluss m	sewage hook-up
(vorübergehende) Anschlussstelle f; Anschluss m (Wasser, Strom) Anschlussstellen pl; Anschlüsse pl Abwasseranschluss m	hook-up; hookup (for temporary water or electricity supply) hook-ups; hookups sewage hook-up
Abwasseraufbereitung f	effluent treatment, sewage treatment
Abwasseraufbereitung f	effluent treatment; sewage treatment
Abwasseraufbereitungsanlage f Abwasseraufbereitungsanlagen pl	liquid waste processing system liquid waste processing systems
Abwasseraufbereitungsmittel pl techn.	sewage treatment agents
Abwasseraufbereitungstechnik f techn.	effluent treating technology
Abwasserbau m constr.	sewage water construction
Abwasserbauwerke pl mach.	sewage plants
Abwasserbehandlung f	waste water treatment
Abwasserbehandlung f envir. weitergehende Abwasserbehandlung Abwasserbehandlung nach dem Reinsauerstoffverfahren	waste-water treatment; sewage treatment tertiary treatment oxygen-activated-sludge waster-water treatment
Abwasserbehandlung f envir. weitergehende Abwasserbehandlung Abwasserbehandlung nach dem Reinsauerstoffverfahren	waste-water treatment; sewage treatment tertiary treatment oxygen-activated-sludge waste-water treatment
Belebtschlamm m (Abwasserbehandlung) envir. rückgeführter Belebtschlamm	active sludge; activated sludge (sewage treatment) return activated sludge RAS
Belebtschlammbecken n (Abwasserbehandlung) envir.	activated-sludge tank (sewage treatment)
Belebtschlammflocken pl (Abwasserbehandlung) envir.	activated-sludge flocculi (sewage treatment)
Feststoffentwässerung f (Abwasserbehandlung) envir.	sludge dewatering (sewage treatment)
Holosaprophyt m (Abwasserbehandlung) envir.	obligate saprophyte (sewage treatment)
Mikrosieb n (Abwasserbehandlung) envir. Mikrosiebe pl	microsieve (sewage treatment) microsieves
Mikrosiebfilter m; Mikrosiebanlage f (Abwasserbehandlung) envir. Mikrosiebfilter pl; Mikrosiebanlagen pl	microstraining filter; microstrainer (sewage treatment) microstraining filters; microstrainers
Mikrosiebfiltertrommel f (Abwasserbehandlung) envir. Mikrosiebfiltertrommeln pl	microstrainer drum (sewage treatment) microstrainer drums
Mikrosiebfiltration f (Abwasserbehandlung) envir.	microstraining (sewage treatment)
Mikrosiebgewebe n (Abwasserbehandlung) envir.	microfabric (sewage treatment)
Schlammbelebung f (Abwasserbehandlung) envir.	bioaeration (sewage treatment)
Schlammbelebungsverfahren n; Belebungsverfahren n; Belebtschlammverfahren n (Abwasserbehandlung) envir. konventionelles Belebungsverfahren Schlammbelebungsverfahren mit Reinsauerstoff	activated-sludge process (sewage treatment) conventional activated-sludge process oxygen-activated-sludge process
Trichterbecken n (Abwasserbehandlung) envir.	hopper bottom sedimentation tank (sewage treatment)

disinfection	treatment to destroy harmful microorganisms
effluent wastewater sewer water	water mixed with waste matter

Abwasserdesinfektion Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Abwasserdesinfektion Synonyme

Englische wastewater disinfection Synonyme

Abwasserdesinfektion Definition

wastewater disinfection Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: