Suche

Abwicklung Deutsch Englisch Übersetzung



Abwicklung
liquidation
Abwicklung f
completion; carrying out
Abwicklung f
liquidation
Abwicklung des Handels
trade procedure
vorzeitige Abwicklung
advance termination
Abwicklung, Liquidation
winding-up
Abwicklung f math.
settlement
Abwicklung von Projekten
projects being executed
Abwicklung f von Projekten
projects being executed
Abwicklung f; Erledigung f
performance
Abwicklung f (eines Geschäfts)
clearing and settlement
Abwicklung f (eines Vorganges)
processing
vertikale Höhe f (bis Abwicklung)
vertical height
Durchfuehrung, Abwicklung, Erledigung,
transaction
Abwicklung f von Schadensfällen (Versicherungswesen)
settlement of accident claims (insurance business)
Back-Office n, technische Abwicklung von Büro-Vorgängen
back-office
Abwicklung f (von etw.) adm.
die konkrete Abwicklung des Austauschs
organization; organisation Br. (of sth.)
the actual organization of the exchange
Vorsitzführung f (Art der Abwicklung) adm.
ihre energische Vorsitzführung
way of chairing; chairmanship
her energetic chairmanship
Führen n; Führung f; Abwicklung f (von etw.)
Führung der Geschäfte
Führung der Verhandlung
conduct (of sth.)
conduct of business
conduct of negotiations
elektronische Abwicklung f von Bankgeschäften; elektronischer Zahlungsverkehr m; E-Banking n fin.
electronic banking; e-banking
Ausführung f, Abwicklung f, Durchführung f
Ausführungen pl, Abwicklungen pl, Durchführungen pl
execution
executions
Abwicklung f; Liquidierung f (einer zahlungsunfähigen Firma oder ihrer Schulden) econ.
Bankenabwicklung f
resolution (of an insolvent company or its debts)
bank resolution
Zahlungsverkehr m fin.
Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen)
bankinterner Zahlungsverkehr
elektronischer Zahlungsverkehr EZV
payment transactions {pl}; payments {pl}; money transactions; monetary transactions
settlement of payments (between)
interbank payment transactions
electronic funds transfer EFT
Durchführung f, Abwicklung f, Erledigung f, Tätigung f
Durchführungen pl, Abwicklungen pl, Erledigungen pl, Tätigungen pl
transaction
transactions
Zahlungsverkehr m fin.
Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen)
bankinterner Zahlungsverkehr
elektronischer Zahlungsverkehr EZV
payments {pl}; transactions {pl}; movement of payments
settlement of payments (between)
interbank payment transactions
electronic funds transfer EFT
Ausführung f; Durchführung f; Abwicklung f; Erledigung f (von etw.) adm.
Ausführungen pl; Durchführungen pl; Abwicklungen pl; Erledigungen pl
Ausführung eines Vertrages
execution (of sth.)
executions
execution of a contract
Vornahme f; Durchführung f; Abwicklung f (von etw.) adm.
Ersatzvornahme f
die Vornahme einer Handlung
die Vornahme von Rechtsgeschäften
Durchführung von Schulungen
beim Vollzug dieses Abkommens
performance (of sth.)
substitute performance
the performance of an act
the performance of legal transactions
performance of training courses
in the performance of this agreement
etw. behindern; aufhalten; verzögern v
behindernd; aufhaltend; verzögernd
behindert; aufgehalten; verzögert
Der Unfall hat den Verkehr behindert.
Der große Aktenrückstand verzögert die Abwicklung der Gerichtsverfahren.
to snarl up sth. Br. (hinder)
snarling up
snarled up
The accident snarled traffic.
A heavy backlog of cases is snarling up the court process.
Auflösung f; Abwicklung f; Flüssigmachung f (von etw.) econ.
freiwillige zwangsweise Liquidation
Auflösung eines Fonds
Auflösung von Rücklagen
Liquidation unter gerichtlicher Aufsicht
in die Liquidation gehen
Die Abwicklung wird durchgeführt.
liquidation (of sth.)
voluntary compulsory liquidation
liquidation of a fund
liquidation of reserves
liquidation subject to court supervision
to go into liquidation
Liquidation is carried out.

Deutsche Abwicklung Synonyme

abwicklung  
Abwicklung  ÂAuflösung  ÂLiquidation  ÂStilllegung  
Back-Office  Âtechnische  Abwicklung  von  Büro-Vorgängen  
Abarbeitung  ÂAbhaltung  ÂAbwicklung  ÂAusführung  ÂDurchführung  ÂErfüllung  ÂErledigung  ÂTätigung  ÂTransaktion  ÂUmsetzung  
Abwicklung  Auflösung  Liquidation  Stilllegung  
Weitere Ergebnisse für Abwicklung Synonym nachschlagen

Englische liquidation Synonyme

liquidation  abolishment  abolition  acquitment  acquittal  acquittance  agiotage  amortization  amortizement  annihilation  annulment  arbitrage  assassination  binder  bloody murder  bumping-off  buying in  cash  cash payment  cashiering  choking  choking off  clearance  debt service  deconsecration  defrayal  defrayment  defrocking  deportation  deposal  deposit  deposition  deprivation  deracination  detachment  dethronement  disbarment  disbarring  disbursal  discard  discharge  discrownment  disenthronement  disjunction  dismissal  displacement  disposal  disposition  doling out  down payment  earnest  earnest money  ejection  elimination  equity capital  eradication  excommunication  exile  expatriation  expulsion  extermination  extinction  extinguishment  extirpation  firing  flier  flutter  forced resignation  foul play  hire purchase  hire purchase plan  homicide  impeachment  installment  installment plan  interest payment  kicking upstairs  manslaughter  monthly payments  murder  negation  never-never  nullification  ostracism  ousting  outlawing  outlawry  overthrow  overthrowal  paying  paying off  paying out  paying up  payment  payment in kind  payoff  pensioning off  plunge  prepayment  profit taking  purge  purging  quarterly payments  quittance  regular payments  remittance  removal  retirement  riddance  rooting out  round trade  satisfaction  scalping  settlement  severance  silencing  sinking-fund payment  snuffing out  speculation  spot cash  spot sale  stifling  stockjobbery  stockjobbing  strangulation  suffocation  superannuation  suppression  suspension  thuggee  thuggery  thuggism  turn  unchurching  unfrocking  unseating  uprooting  venture  venture capital  voiding  weekly payments  withdrawal  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Abwicklung steht für:

Vokabelquiz per Mail: