Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abwicklungswerkzeug
Deutsch Englisch Übersetzung
Abwicklungswerkzeug
n
unwrapping tool
Abwicklungswerkzeug
n
unwrapping tool
Abwicklung des Handels
trade procedure
Abwicklung, Liquidation
winding-up
Abwicklung
f
(eines Vorganges)
processing
Abwicklung
f
liquidation
Abwicklung
f
(eines Geschäfts)
clearing and settlement
Abwicklung von Projekten
projects being executed
Abwicklung
f
math.
settlement
Ausführung
f
, Abwicklung
f
, Durchführung
f
Ausführungen
pl
, Abwicklungen
pl
, Durchführungen
pl
execution
executions
Back-Office
n
, technische Abwicklung von Büro-Vorgängen
back-office
Durchführung
f
, Abwicklung
f
, Erledigung
f
, Tätigung
f
Durchführungen
pl
, Abwicklungen
pl
, Erledigungen
pl
, Tätigungen
pl
transaction
transactions
vorzeitige Abwicklung
advance termination
vertikale Höhe
f
(bis Abwicklung)
vertical height
Abwicklung
liquidation
Durchfuehrung, Abwicklung, Erledigung,
transaction
Abwicklung
f
; Erledigung
f
performance
Abwicklung
f
; Liquidierung
f
(einer zahlungsunfähigen Firma oder ihrer Schulden)
econ.
Bankenabwicklung
f
resolution (of an insolvent company or its debts)
bank resolution
Auflösung
f
; Abwicklung
f
; Flüssigmachung
f
(von etw.)
econ.
freiwillige zwangsweise Liquidation
Auflösung eines Fonds
Auflösung von Rücklagen
Liquidation unter gerichtlicher Aufsicht
in die Liquidation gehen
Die Abwicklung wird durchgeführt.
liquidation (of sth.)
voluntary compulsory liquidation
liquidation of a fund
liquidation of reserves
liquidation subject to court supervision
to go into liquidation
Liquidation is carried out.
Ausführung
f
; Durchführung
f
; Abwicklung
f
; Erledigung
f
(von etw.)
adm.
Ausführungen
pl
; Durchführungen
pl
; Abwicklungen
pl
; Erledigungen
pl
Ausführung eines Vertrages
execution (of sth.)
executions
execution of a contract
Vorsitzführung
f
(Art der Abwicklung)
adm.
ihre energische Vorsitzführung
way of chairing; chairmanship
her energetic chairmanship
Zahlungsverkehr
m
fin.
Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen)
bankinterner Zahlungsverkehr
elektronischer Zahlungsverkehr EZV
payments {pl}; transactions {pl}; movement of payments
settlement of payments (between)
interbank payment transactions
electronic funds transfer EFT
Abwicklung
f
completion; carrying out
Abwicklung
f
(von etw.)
adm.
die konkrete Abwicklung des Austauschs
organization; organisation
Br.
(of sth.)
the actual organization of the exchange
Abwicklung
f
von Projekten
projects being executed
Abwicklung
f
von Schadensfällen (Versicherungswesen)
settlement of accident claims (insurance business)
elektronische Abwicklung
f
von Bankgeschäften; elektronischer Zahlungsverkehr
m
; E-Banking
n
fin.
electronic banking; e-banking
Führen
n
; Führung
f
; Abwicklung
f
(von etw.)
Führung der Geschäfte
Führung der Verhandlung
conduct (of sth.)
conduct of business
conduct of negotiations
Vornahme
f
; Durchführung
f
; Abwicklung
f
(von etw.)
adm.
Ersatzvornahme
f
die Vornahme einer Handlung
die Vornahme von Rechtsgeschäften
Durchführung von Schulungen
beim Vollzug dieses Abkommens
performance (of sth.)
substitute performance
the performance of an act
the performance of legal transactions
performance of training courses
in the performance of this agreement
Zahlungsverkehr
m
fin.
Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen)
bankinterner Zahlungsverkehr
elektronischer Zahlungsverkehr EZV
payment transactions {pl}; payments {pl}; money transactions; monetary transactions
settlement of payments (between)
interbank payment transactions
electronic funds transfer EFT
etw. behindern; aufhalten; verzögern
v
behindernd; aufhaltend; verzögernd
behindert; aufgehalten; verzögert
Der Unfall hat den Verkehr behindert.
Der große Aktenrückstand verzögert die Abwicklung der Gerichtsverfahren.
to snarl up sth.
Br.
(hinder)
snarling up
snarled up
The accident snarled traffic.
A heavy backlog of cases is snarling up the court process.
Abwicklungen
executions
Abwicklungsbank
f
fin.
Abwicklungsbanken
pl
liquidating bank
liquidating banks
Bank
f
; Bankinstitut
n
fin.
Banken
pl
; Bankinstitute
pl
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Bad Bank
f
; Abwicklungsbank
f
; zentrales Geldinstitut zum Aufkauf uneinbringlicher Kredite
Ich arbeite in einer Bank genauer gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
Bad Bank
I work in a bank or more precisely at Barclays Bank.
Bad Bank
f
; Abwicklungsbank
f
; Abwicklungsgesellschaft
f
(zur Realisierung von Altlasten)
fin.
Bad Bank
Abwicklungskosten
handling costs
Abwicklungskosten
pl
handling costs
Bearbeitungsgebühr
f
; Abwicklungspauschale
f
Bearbeitungsgebühren
pl
; Abwicklungspauschalen
pl
handling charge; handling fee
handling charges; handling fees
Abwicklungssteuerung
f
handling control
Abwicklungssystem
n
techn.
transaction System
Abwicklungsverfahren
n
econ.
liquidation procedure; liquidation; winding-up procedure
Abwicklungswerkzeug
n
unwrapping tool
Abwicklungszentrum
n
order processing center
Deutsche
Abwicklungswerkzeug Synonyme
Englische
unwrapping tool Synonyme
Abwicklungswerkzeug Definition
Tool
(
n.
)
An
instrument
such
as
a
hammer,
saw,
plane,
file,
and
the
like,
used
in
the
manual
arts,
to
facilitate
mechanical
operations
Tool
(
n.
)
A
machine
for
cutting
or
shaping
materials
Tool
(
n.
)
Hence,
any
instrument
of
use
or
service.
Tool
(
n.
)
A
weapon.
Tool
(
n.
)
A
person
used
as
an
instrument
by
another
person
Tool
(
v.
t.)
To
shape,
form,
or
finish
with
a
tool.
Tool
(
v.
t.)
To
drive,
as
a
coach.
Tool-post
(
n.
)
Alt.
of
Tool-stock
Tool-stock
(
n.
)
The
part
of
a
tool-rest
in
which
a
cutting
tool
is
clamped.
Tool-rest
(
n.
)
the
part
that
supports
a
tool-post
or
a
tool.
Top-tool
(
n.
)
A
tool
applied
to
the
top
of
the
work,
in
distinction
from
a
tool
inserted
in
the
anvil
and
on
which
the
work
is
placed.
unwrapping tool Bedeutung
instrument
tool
the
means
whereby
some
act
is
accomplished,
my
greed
was
the
instrument
of
my
destruction,
science
has
given
us
new
tools
to
fight
disease
tool-and-die
work
the
craft
of
making
special
tools
and
dies
carpenter's
kit
tool
kit
a
set
of
carpenter's
tools
cutter
cutlery
cutting
tool
a
cutting
implement,
a
tool
for
cutting
edge
tool
any
cutting
tool
with
a
sharp
cutting
edge
(as
a
chisel
or
knife
or
plane
or
gouge)
entrenching
tool
trenching
spade
a
hand
shovel
carried
by
infantrymen
for
digging
trenches
garden
tool
lawn
tool
used
for
working
in
gardens
or
yards
graver
graving
tool
pointel
pointrel
a
tool
used
by
an
engraver
hand
tool
a
tool
used
with
workers'
hands
machine
tool
a
powered
machine
for
cutting
or
shaping
or
finishing
metals
or
other
materials
power
tool
a
tool
driven
by
a
motor
shaping
tool
a
tool
for
shaping
metal
tire
iron
tire
tool
hand
tool
consisting
of
a
lever
that
is
used
to
force
the
casing
of
a
pneumatic
tire
onto
a
steel
wheel
tool
an
implement
used
in
the
practice
of
a
vocation
tool
bag
a
bag
in
which
tools
are
carried
toolbox
tool
chest
tool
cabinet
tool
case
a
box
or
chest
or
cabinet
for
holding
hand
tools
cock
prick
dick
shaft
pecker
peter
tool
putz
obscene
terms
for
penis
creature
tool
puppet
a
person
who
is
controlled
by
others
and
is
used
to
perform
unpleasant
or
dishonest
tasks
for
someone
else
tool
steel
alloy
steel
that
is
suitable
for
making
tools,
is
hard
and
tough
and
can
retain
a
cutting
edge
tool
work
with
a
tool
joyride
tool
tool
around
ride
in
a
car
with
no
particular
goal
and
just
for
the
pleasure
of
it,
We
tooled
down
the
street
tool
drive,
The
convertible
tooled
down
the
street
tool
furnish
with
tools
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: